The Deliberate Stranger (1986)

185 dk

Yönetmen:Marvin J. Chomsky

Senaryo:Richard W. Larsen, Hesper Anderson

Ülke:ABD

Tür:Suç, Dram, Gerilim

Vizyon Tarihi:01 Mayıs 1986 (ABD)

Dil:İngilizce

Müzik:Gil Melle

Nam-ı Diğer:Alptraum des Grauens

Oyuncular: Mark Harmon, Frederic Forrest, George Grizzard, Ben Masters,

Özet

Mark Harmon’a harika perforansıyla en iyi erkek oyuncu dalında Oscar adaylığı kazandıran film, Amerika’nın en tanınmış seri katili olan Ted Bundy’i konu ediniyor. Amerika’nın en çok tanınan, üzerine filmler yapılıp kitaplar yazılan seri katili ve tecavüzcüsü olan Theodore Robert Bundy, Ted Bundy, 1974-1978 yılları arasında yedi eyalette 30 cinayet işlediğini kabul etse de, bu rakamın çok daha yüksek olduğu tahmin ediliyor

Alt Yazı

Yarın okulda görüşürüz!

YOĞUN ALIEN

Benim adım Richard Larsen.

Yakında hikayemizin başında buluşacağız.

Kabusumuz.

1974'te Seattle'da başladı.

Ve çoğumuz Miami'de 1979'da sona erdi.

Mağdurların aileleri, eşleri ve sevdikleri için sona ermedi.

Onlar için asla bitmez.

Bu hikaye de onlar hakkında.

Kurbanlar ve sevdikleri hakkında ve vazgeçmeyen az sayıda adanmış adam.

- Cas?

Erken geldiniz.

- Sorun değil, ha?

- Elbette hayır.

Tavan rafını ödünç aldım, tamam mı?

Tabii, ne zaman istersen.

Wolvertons'u ziyaret edeceğim.

- Cas!

Ne düşünüyorsunuz, yüksek boyunlu veya düğmesiz?

Yüksek boyunlu, daha seksi.

Gelebilir miyim?

- Nerede?

- Partiye aptal kafatası!

Parti değil, sadece merhaba diyeceğim.

O zaman seksi ol.

Bunu kendine sakla.

Bilmen harikasın.

Sen öyle diyorsun.

Beni mi bekliyorsun Jenny uyuyor.

Bu annemin uyuyacağı anlamına mı geliyor?

Ted, Ted Bundy!

Seattle'ın JFK'ya yanıtı.

Her zamanki gibi mütevazı.

Asla adamı kaybetme, aksi halde diğerleri seni yiyecektir.

- Ben mi?

Ken, yasaları okumayı bırakana kadar beklemelisin, önce ben sizin kampanya yöneticinizmişim gibi konuşmadan önce.

Bir söz mü?

- Frank ve Susan ile tanıştın, değil mi?

- Selam.

-Merhaba.

Evet, bir sözdür.

Senato'da sessiz bir koltuk istiyorum.

Düzeltildi.

Meg?

Orada, Larsen.

Larsen'de, ha?

Bu tehlikeli olabilir.

Bir dakika!

Adını film dalgaları arasında görebiliyorum

Neredeyse görüyorum, Richard Larsen!

- Selam Megan, her zamanki gibi güzel.

- Teşekkürler.

Seninle tanışmak her zaman güzel, Ted.

Yani bizi terk etmelisin.

Tüm yol "tanrı nerede biliyor" ve yasa okumak için?

Utah.

Haritaya dahildir.

Neden Utah?

Çünkü beni evlat edindiler.

Ted bugün şaka mizahında.

Hayır, hayır, yaptılar.

Gerçek şu ki şimdi günlerde çalışıyorum ve geceleri takıyorum.

Artık tam zamanlı çalışabiliyorum.

Bunu burada da yapabilirsiniz.

Ve yardımcı oldu, Ken yeni kampanyasında.

Adam biraz değişime ihtiyaç duyar, onunla tartışmayı kes Meg.

Evet, benimle uğraşmayı bırak, Meg.

Ne yapıyorsun Dick?

Makaleler ve başlıklar jetleg, çift viski, daha fazla ürün Böylece hepimiz hayatımızı yaşayacaktık.

Dolum?

Memnuniyetle.

Gazlı su, çift.

Ted o yaştayken bana kendimi hatırlatıyor, hala dünyayı fethedebileceğimi düşündüğümde.

Bu 25 yıl ve sekiz çocuk kadar önceydi.

"Hakkında" ile ne demek istiyorsun?

Benim, onun, bizim Faturamı kaybettim.

Ama hiçbir şey için takas etmem, ya da Dini.

ya da yaşadığım hayat ama bazen Ted beni biraz nostaljik hissettiriyor.

Başka kimseyle tanışmayacağınızı nasıl bilebilirim?

- Ben neyim - Kapıyı aç, seni duyamıyorum!

Yapmayacağınızı nasıl bilmeliyim biriyle tanışın.

Gibi biri, ismi yine ne Sally?

Bunu yapmayı bıraktığımızı sanıyordum.

O zaman nasıl sona erdi?

Bunun hakkında konuşmayı mı bırakıyorsun yoksa yapmayı mı bırakıyorsun?

Cas, bana güvenmiyorsan Şimdi benim sorunum mu?

- Sally ve Debra?

Sadece fanteziler mi?

- Evet, bu senin sorunun!

Bunu reddeden reddedilen küçük bir kız

Bunu yaparken nefret ediyorum dışarı çıkıp bakmam gerektiğini varsayan.

Sizin için gerçek olan bir ifade.

ve olacak, kalp.

Eğer çalışmayı bırakmazsan.

Ne nefret ediyorsun?

Tüm o psikolojik konuşmayı attığın zaman benimle konuş.

Ama haklısın, haklısın.

Tüm kötü sayfalarımın kategorize edilmesi gerektiğini düşünmüyorum küçük güzel etiketlerle, diyorsun ki, sen çok

Bilmeniz gereken küçük bir belirsizlik yığınısınız.

Evet, tamam.

Ve sen bir düğme kafatasısın.

Evet, ama farklı olmamı istemezdin, değil mi?

Hayır.

Haklısın, süreçte olan benim.

Benim.

Sadece Debra çok güzeldi.

Ve benimle tanıştığında onunla nişanlandın.

Seni çok seviyorum Ted.

Bütün bunlara karşı asla rekabet edemeyeceğim o tarz, servet.

Uzun, sarışın, yüksek elmacık kemikleri.

Yapmanıza gerek yok.

Güvenli mi?

Hayır.

- Aptalcaydı.

Senin aptal eşyalarını banyodan çıkar.

Bayan Richter, Cat ya da ne denir.

Çok eğlenceli.

Gideceksiniz.

Daha sonra buluşacak mıyız?

Evet.

Benimle gel, Jenny.

Böylece dışarı çıkıp yiyoruz.

Merhaba.

Bu tarihlere bir kez daha baktım bir şey olup olmadığını görmek için, bir çeşit kalıp?

Sanırım el koyuyorsun, Sam.

Kesin olarak bildiğimiz tek şey iz bırakmayan kızların olmadığı dönem.

Burada altı tane var.

Kayıp kişilerle kaç vaka olduğunu kim bilebilir burada Kuzey Kaliforniya'da ve Oregon'da.

Charlie, buradaki kaybolmamızın ilgili olabileceğini düşünüyor.

Ayda bir kez olurlar.

Bunun bir kafatası olduğunu düşünüyor bir tür astrolojik patern izler.

Belki de bilmiyorum, Sam.

Biraz çılgınca geliyor.

En az onun kadar çılgın.

Ama şimdi başka ne yapabiliriz?

Her biri yaptık akıl hastası, daha önce cezalandırılmış, aile üyeleri ve arkadaşlar.

İntikam zamanı.

Bağırsaklarım Charlie'nin haklı olabileceğini söylüyor.

Etrafta dolaşan bir deli içinde bombalanmış bir bomba var.

SAMMAMISH GÖL ŞEHİR PARKI

1 Şubat'ta Flora Bernardi, bodrum katındaki odasından kaybolur.

12 Mart, Mary Alice Cooper.

Kampüste Evergreens'den kayboluyor caz konserine giderken.

Bu davalarda şüphelilerimiz var.

Şüphelimiz var, ancak kanıt yok.

Belki Charlie haklıdır, belki bazı teorilerin zamanı gelmiştir.

Belki biraz yığılma zamanı?

17 Nisan Shirley Lane.

Ellensburg'daki Central Washington kampüsünden kayboluyor.

Diana Woodrow.

Seattle'da yaşamak, Oregon Şehir Üniversitesi'nden kayboldu.

Bir dakika.

Çok uzak değil mi birinin ileri geri gitmesi için?

İki veya üç deli olabilir.

31 Mayıs.

Susan Armsbi, güneybatı Seattle'da bir lokantanın dışında kayboldu.

Bu senin kızın mıydı Bob?

Evet.

11 Haziran'da Anne Fitni, hiçliğe kayboldu Washington kampüsünde bir ara sokakta.

Altmış metre karanlığa girdi.

Hiçbir şey duyulmadı, kıyafet yok, ipucu yok, hiçbir şey yok.

- Selam.

Rahatsız ettiğim için üzgünüm, bronzlaşmak vb.

Sonra güneşten uzaklaşın.

Evet.

Nazik bir ruh arıyorum.

Tercihen sevimli olanı.

Bu, yelkenli teknemi arabaya yüklememe yardımcı olabilir.

Düz ve kırık bir kol - seni - her yere götürebilir.

Tabi.

Kırık değil, sadece bir mola.

Evet.

Merhaba, benim adım Ted.

Benim adım Lisa.

İşte burada.

Ama, dediğini sanıyordum Bir dakika, yelkenli tekneniz nerede?

Seni biraz kandırdım.

Belki de gerçekten kandırılmadı.

Yani ailemin evinde.

Issaquah'ta.

Ve sahildeki en güzel kızdın.

Ve Sadece birkaç dakika sürer.

Kocam benimle buluşacak.

Uzakta parkta.

Üzgünüm.

Bana sorduğum için özür dilerim Hayır, tabii ki evli olduğum için üzgünüm.

Tabii ki.

Gerçekten.

Acele et.

Ama yine de teşekkürler.

Başka tür ve tatlı bir ruh bulacağınızdan eminim.

Affedersiniz.

Rahatsız ettiğim için üzgünüm Yapmazsın.

Ne iyi.

Çünkü bir süre vaktiniz varsa, Issaquah'ta bir yelkenli teknem var, ve kendim yükleyemiyorum.

Issaquah'ta yaşıyorum ve hâlâ da buna sahiptim.

Bisikleti nasıl yapmalıyım?

Sorun yok.

Arabanın üzerinde bir portbagaj var.

Tamam.

Tuvalete gitmek zorundayım.

Hemen döneceğim.

Annem dışarı çıkıp yemek yememizi söylüyor.

Yapalım mı?

Bakalım Jenny, gerçekten yoruldum.

Zor bir gün geçirdin mi?

Topladım sanırım.

Çok çalışıyorsun.

İçeri gel.

Nedir bu?

Lanet tavan rafını arabanıza geri değiştirmek zorundayım.

Şimdi yapma, sonra yap.

Şimdi yapmak zorundayım!

Sana yardım edeceğim.

Bunu neden şimdi yapmak zorunda olduğunuzu anlamıyorum?

Anlamadığın çok şey var.

Sana yardım edebilirim Ted, istiyorum Jenny, uzak dur!

Neden ikiniz buraya geldiniz?

Her zaman benimlesin!

Üzerinde kimse yok.

Ama lütfen, şimdi şehitler oynama.

Olsan bile.

Anne, dışarı çıkıp yiyelim mi?

Jenny hala dışarıda yemek yiyip yemediğimizi bilmek istiyor?

Dedim, belki.

Kadınlar hakkında sevdiğim şeylerden biri.

"Belki" yaşam boyu bir vaat anlamına gelir.

Yani, "Belki evlenmeliyiz" Evet, belki.

Ya da belki, belki de hukuk çizgisini geçtiğimde.

Belki biraz para kazandığımda.

Belki, Jenny.

Pekala?

Tamam.

Denise?

Denise, beni duyuyor musun?

Denise, neredesin?

Denise!

Her yere bakıyordum.

Hiçbir yerde değil.

- Gerçekten tartışmadın mı?

- Hayır, tartışmadık.

Sadece gitmiyordu.

- Soyunma odalarına tekrar baktın mı?

- On kere.

Ben de her yere baktım.

İçeri girip banyo yapabilir mi?

Hayır.

Polisi aramam gerekiyor.

- Onunla olabilir mi anne?

- Hayır, arabayı terk etmeyecekti.

Oh hayır, ona söylemeliyim.

Denise olmadan arabasyyla eve gitmek zorundayym.

Endişelenecek kesinlikle bir şey yok.

Muhtemelen biriyle tanıştı.

Belki okuldan biri.

Haklısın.

Biriyle tanıştı ve onu unuttu.

Yakında burada olacak.

"Ah, anne, ne kadar zaman olduğunu unuttum".

Endişelendiğimi söylüyorum.

Diyorum tatlım O arabayı senin için aldım.

Bunun için her türlü parayı biriktirdim.

Güvende olduğundan emin olmak için aldım.

Yani kaldırmak zorunda değilsiniz.

Çünkü o zaman çılgın biri tarafından alınabilirsin Hiçbir şey olmadı!

Bundan eminim.

Biliyorum.

Öyle diyor.

Ona bahsetmiştim fakir kızlar kayıptı ve fakir anneleri televizyonda.

Ama sadece güldü.

"Hiçbir şey olmayacağım anne" dedi.

"Merak etme anne.

" O Sadece tuvalete giderdi.

Evet.

Tanıştığı kızlar Judy ya da Mary Lee O kızları biliyorsun.

Birlikte olduklarında Bence Denise Tanrım!

Benim küçük prensesim değil Polisi aradım.

Şikayet etmek istemediler.

24 saattir gitmiş olmalısın.

Benimle konuşacaklar.

O sahip olduğum her şey.

Anlayacaklar.

Benimle konuşacaklar.

Günaydın, Ted.

Günaydın.

Bunun hakkında konuşmak ister misin, çocuğum?

"Çocuğum".

Sonuçta eğlenceliydi.

Dün gece ne dediğini biliyor musun?

Yirmi yaşındaki kişinin bedenine bakmayı bırakamayacağını ve bu benim değil Ted, artık yirmi değilim, yirmi yaşında bile görünmüyorum.

Ayrıca sadece yirmi yaşındaki çocuklara mı bakıyorsunuz?

Onlara bakıyorum.

Onlara gerçekten bakıyorum.

Ama erkekle bir ilgisi yok ya da sevdiğin kişi.

Kulağa gerçekten olgun geliyor.

Sana inandığım için değil, ama Şimdi çalışıyoruz, bunun hakkında yeterince konuştuk.

Gerçekten sabırlısın, Ted.

Aptal aşk hayatımla ilgili aptalca sorunlarımı kim dinleyebilir?

Sorunlarının aptal olduğunu düşünmüyorum.

Kimsenin problemlerinin aptal olduğunu düşünmüyorum.

Bana ihtiyacın var ve ne zaman istersen buradayım.

Affedersiniz, rahatsız eder miyim?

Hayır o zaman ziyaret bitti, şimdi iyileştin.

Burada çalışmaya başlayacağım, yeniyim Martha Chambers.

Hadi.

- Martha, benim adım Ted.

- Selam.

Ne üzerinde çalışmalısın?

Yeni başladım, bilmiyorum?

Sorun değil, ne yapacaklarını da söylemediler.

Sadece uzak durmaya çalışıyorum.

Birkaç hafta içinde de güleceksiniz.

- Benim adım Barbara.

- Selam.

teşekkür ederiz.

Cas'i neden böyle getirmiyorsun?

Sadece bilmiyorum.

Kendi boş zamanımız var.

- O da var mı?

- Lanet olsun, anne!

İran konsolosluğunda olsaydı, havyar yemeliydik.

Havyarı seviyorum.

Sınıfla büyümek zorundasın.

- Sınıf mı?

Açıkçası.

- Ted, geleceğini düşünmedik!

- Selam Ken.

- Barbara, Martha, bu Wolvertons.

- Merhaba, tanıştığımıza memnun oldum.

Ve Dick Larsen, kendi Burt Bernstein'ımız.

Tek başına büyük bir abartı, ama gelebileceğiniz eğlenceli, evlat.

Teşekkürler, Dick.

Ve ne kadar güzel bayanlar o kadar iyi.

Washington'dan yeni döndüm, güzel bayanlar büyük bir sıkıntısı vardı.

Ve akıllı Cumhuriyetçiler.

Burada bu problemimiz yok.

Ama burada her yerde akıllı Cumhuriyetçiler var.

Ve güzel bayanlar hoş geldiniz.

Güzel ve tanışın.

- Cumhuriyetçi misiniz?

- Bu yüzden buradayız.

- Neden bu kadar şaşırdın?

- Ben sen daha çok JFK gibisin, bu yüzden Demokrat olduğunu düşündüm.

Gel.

Senin dışında tüm gazeteler Dick.

Bu kadar büyük bir şey yapıyorlar.

- Casusluk yaptığımı söylüyorlar.

- Öyle değil mi?

Tek yaptığım adamı takip etmekti ne zaman tartıştığını ve valiye geri bildirdiği zaman.

Casusluk değil.

Tabii ki hayır.

Bu düzenli bir kampanya prosedürüdür.

Oldukça normal, ama belki de etik değil.

Tek sorun "Watergate" in yeni gerçekleşmiş olması ve birdenbire bu kadar ahlaki hale geldi.

Gidip squash oynayacağım, eğer gitmek istersen üniversiteyi geçeceğim?

Hayır, kalıyorum, eğlenceliydi.

Ben de.

Ne zaman gidip tekrar ders çalışıyorsunuz?

Ağustos ayının sonuna kadar değil, çok şey göreceğiz.

- Ne güzel.

- Görüşürüz, Dick.

Gidiyor musun Muhtemelen biriyle tanışır.

Kız arkadaşı mı var?

Nişanlandığı o güzel kız?

- Debra?

- Hayır, adı Cas.

Hayatının önümde olması için her şeyi verirdim.

Hepimiz söyleyeceğiz, o zaman onu tanıyorduk.

Tamamen hasta, binlerce kişilik bir kız Pazar öğleden sonra Sammamish Gölü'nde kayboluyor.

Sonra başka bir kız kaybolur.

Denise Naslund, 19 yaşında, siyah sert ve kahverengi gözlü.

Neler alabileceğinize bakın, yapabileceğiniz her şeyi bulun.

Hiçbir şey.

İki kızın açıklamasını duymak ister misiniz?

Her ikisi de 18 ve 22 arasında.

Young.

Tatlı.

Orta bacakları olan uzun saçlı.

Kulağa tanıdık geliyor.

Beni düşündürüyor, Mary.

- Mary?

- Sekreterin mi?

Orta bacaklı genç, tatlı, uzun saçlı.

Ona kendini kesmesini söyle.

Bilgiye ihtiyacımız var.

Geçen Pazar Sammamish Gölü'nde binden fazla insan vardı.

Birisi görmüş olmalı Jane Maxwell.

Sarı 10 vitesli bir yarış bisikleti vardı.

Pazartesi günü kayıp olduğu bildirildi.

Rab Tanrı.

Ona eşlik ettiğini gördüm.

Ve kendime güldüm.

Daha iyi bir toplama kopyası bulduğu için.

Affedersiniz, ama güneş sarısı olduğunu söylediniz mi Folka?

Güneşle ağartılmış ama parlaktı.

Metalik, biraz kahverengi metalik gibi.

Ted, söylediği tek isim miydi?

Ben olabilirdim.

Ve ona kocanla tanışacağını mı söyledin?

Üzgün olmak istemiyordum.

Şükür etmedin.

Tamam Frank.

Teşekkürler.

- Bob.

- Ne?

Bir kurtulanımız var.

Frank, Ellensburg'da, Washington'da.

- Üniversite Polisi mi?

- Evet.

İki kız ortaya çıktı ve neredeyse aynı tanıklıklar verdi.

Kızlardan biri Nisan başında hatırlıyor genç bir adamın kolu sıvalı ya da mitella.

Kendiniz yapabileceğiniz bir şeye benziyordu.

Kitaplarını arabasına taşımak için ondan yardım istedi.

Arabaya vardıklarında, Sarı, Folka balonu.

Sarı olduğundan emin mi?

Hayır, sarı olduğunu düşündüğünü söylüyor, ama çok karanlıktı.

Ama her durumda, Araba bir demiryolu köprüsünün altına park edildi.

Ve adam kolu hakkında şikayet etmeye başladı.

Ve ondan arabayı çalıştırmasını istedi.

Panikledi, garip bir şekilde ona baktı.

Kitapları yeni çıkardı ve koşmaya başladı.

Bir şey daha.

Arabada yolcu koltuğu yoktu.

Ve diğer kız hemen hemen aynı şeyi söylüyor, Nisan ayında aynı zamanda.

- Kesin tarihleri almalyyyz.

- Evet, biliyorum.

Tek fark Bu sefer, adam anahtarları düşürüyor ve onlardan almasını isteyin.

Sadece cehennemden kaçmaya başladı.

Polis kayıp kızlar davasında Ted'i arıyor

30 DAKİKA İÇİNDE KURU MODELLER VEYA HEYKELLER İÇİN İPUÇLARI .

Ted?

Hey tatlım, naber?

Gerçekten biraz.

Bay Bigelow'da bir klasör eksikti.

Onu evde bırakmıştı ama beni suçladı.

Jenny anaokulunda hastalandı.

Daha iyi günlerinizden biri gibi görünmüyor.

Herkes onlara sahiptir.

Evet, ama daha fazlasına sahibim.

Eve gidiyor musun?

Hayır, hala kütüphanedeyim.

Bir sınava giriyorum.

- Seni göremiyorum o zaman?

- Beni sık sık göreceksin.

Ama bu gece değil.

Ben bir gece erkeğim, sen bir sabah erkeksin.

Ortak herşeyimiz yok.

Evet, muhtemelen haklısın.

Yarın görüşürüz.

Tamam, beni ara?

Açıkçası.

İyi geceler.

Polis, Cartwright.

Erkek arkadaşım Ted Ben, ilaç dolabında biraz ağrı kesici arıyordum.

Orada sıva olduğunu gördüm.

Gazeteler bir bandaj hakkında bir şeyler yazdı.

Biraz daha yüksek sesle konuşabilir misin Bayan?

Affedersiniz, bir saniye bekleyin.

Hiçbir şey değildi.

Araştırmacı Sam Davies, St. John's Hastanesihafif bir kalp krizi geçirdikten sonra.

"Ted" ile soruşturmanın reddedildiğinisağlığını etkiledi.

Polis hala kaybolan iki kız tarafından şaşkın bir ay önce Sammamish Gölü'nde.

Robert Keppel'den birkaç kelime aldıkhastaneden ayrıldığında.

Merhaba arkadaşlar, Ted kasabadan ayrılıyor.

Evet, o Pazar günü göle gelen yüzlerce kişiyi duyduk.

Ve o gün parkta insanların çektiği resimlere baktık.

Bir adamı yanlışlıkla görmeyi umuyoruz resme kolu mitelladaki katıldı.

Ne yazık ki şunu söylemeliyim şu ana kadar hiç ipucumuz yok En azından bir beden bulabilmeli mi?

Evet.

Hey!

Siz, daha sonra sizden duyacağız, tamam mı?

Selam Ted.

Dick, bir süredir elveda diyorum.

Yarın Utah'a gidiyorum.

İyi şanslar.

Güzel diplomalarla geri döneceksin.

İhtiyacınız olmadığından değil, doğal olarak şanslı adamlardan birisiniz.

Falcı şans verdiğinde nerede bir ev tuttum?

Çok şey var.

Benden duyuyorum.

Evet.

Görüşürüz, Dick.

Ailem seni tekrar gördüğüme çok sevinecek.

Anne ne zaman istersen hoş geldin diyor.

Ama biliyorsunuz, Tuz Gölü'ndeki neredeyse herkes Mormon.

Ve muhtemelen Önemli değil, ha?

Onlar muhtemelen tapınağa takip edebilirsiniz böylece dönüştürmek için itecektir.

Güzel kızlarını almak için mi?

Bana zaten sahipsin.

Cas.

Yarın erken kalkmak zorundayım.

Kardeşin seninle gelecek mi?

Evet, kamyonu geri sürmek zorunda.

Geçen sefer beğenmediğim için Unut gitsin.

Cas, seni seviyorum.

Çok uzun zaman oldu.

Debra ile çok güzel olduğu için daha iyi miydi?

Çünkü çok zengindi.

Cas Debra ile seks yapmak ve sizinle seks yapmak arasındaki fark farkı ev yapımı alkollü içkiler ve Burgundy'den güzel bir kırmızı şarap.

Seni seviyorum Aşksız seks, değil benim için çekici, izlemek gibi Washington oynadığında soğuk ve yağmurlu San José'ye karşı Haski Stadyumu.

Onu sevmedin mi?

Bir meydan okumaydı.

Hayır, onu sevmedim.

Kalbini kırdın mı?

Umarım.

Selam Ted.

Junior, bunu gerçekten takdir ediyorum.

Küçük kardeşler bunun için.

Annem ve babam mutfakta.

Yüklemeye devam ediyorum.

Merhaba Johnny.

- Selam Ted.

- Günaydın.

- Senin için yaparım.

- Hayır, sorun değil.

- Yakında gidiyorum.

- Yerimi al.

Otur ve hazır ol.

Yüzlerce yıldır kahvaltı yaptınız.

Biraz aptalca görünüyor.

Katılıyorum.

Buraya otur Ted.

Yemeden o kadar ileri gidemezsin.

Kilo vermiş gibisin.

Çok az yiyorsun.

Anne, o zaman sadece bir fincan kahve.

Çocuklar nasıl?

Onlar gayet iyi.

Junior iyi görünüyor.

Junior iyi bir çocuk.

Muhtemelen avukat olmayacak, ama Ama bunun için dua ediyoruz.

İşe gitmemeli misin?

Evet, ama dedin ki, orada kal.

O zaman gitmeliyim.

İyi şanslar Ted.

Bizi gururlandırın.

Teşekkürler Johnny.

- Kız arkadaşın nasıl, Cas?

Sadece iyi.

Kesinlikle seni özleyecek.

Merhaba diyebilir.

Ailesi Tuz Gölü'nde yaşıyor.

Gitmem gerek.

Doğum günümdeki çiçekler için teşekkürler.

Çok küçüktü.

Johnny'nin dediği gibi bizi gururlandırıyor.

Güzel bir yer, Junior.

Üniversiteye yakın, onsuz yapmazdım.

Bütün gençler, enerji - Her yerde güzel yüzler.

- Ve güzel bedenler.

Evet ve güzel bedenler.

Seattle'ı hiç özlemiyorum.

Birkaç hafta burada kalacağım, sonra gelip alacağım Folkan.

Halkım olmadan yapmazdım.

Uzun siyah saçlar.

Olabilir, Naslund.

Herkes olabilir.

Diş izleri almalıyız.

Bir insandan bir kafatası ve bir iskeletin parçaları.

Issaquah yakınlarındaki dağ yamaçlarında bulunmuştur.

Bunun ilk atılım olabileceği tahmin ediliyor gizemli durumda, "Ted".

Hey, oraya gidemezsin, bayan.

Burada kalmalısın.

Üzgünüm.

Buraya gel.

Bayan Rose?

Ben araştırmacı Keppel ve bu da araştırmacı Dan.

King County Polis Departmanyndanyz.

Yükselebilir miyiz?

teşekkür ederiz.

Bayan Rose Bugün Issaquah'ta ikinci bir kafatası bulundu.

Jane Maxwell olarak tanımlandı.

İnanıyoruz ki ilki senin kızın olabilir.

Denise'in diş izlerini görene kadar emin değiliz ve muhtemelen bir saç testi.

Keppel.

Bayan Rose, sana söylememiz gerektiğinde özür dilerim olumlu bir kimlik belirledik.

Saç testi doğruydu.

Diş izleri de öyle.

Ben istedim Üzgünüm.

Bir fincan kahve ister misin?

Hayır, teşekkür ederim hanımefendi.

Biz de üzgünüz ve şunu söylemeliyiz kızınızın kalıntılarını ispat odasında tutmalıyız.

Bunu, katili tutuklarsak kalıntıları kanıt olarak korumak için yapıyoruz.

Biz Katolikiz.

Denise Kutsanmış olmalı.

Bir tören düzenleyebilirsiniz ama bacaklar iade edilmelidir.

Onu biberonla beslemeyi deneyin.

Sandy emziriyor ve bu tür bebek bezi hiçbir ipucu yok.

Sorun nedir?

Söyle baba.

Neden ona şişeyi vermiyorsun?

İstediğini sanmıyordum.

Akşamları onu alır, ona verir.

Tamamen ıslak.

Bütün akşam burada oturmak zorunda kalırsan ve o üzülürse en azından bir şey bulmaya çalışabilirsin Sadece işimizi yapmaya çalışıyoruz.

Gözlerinizin altındaki halkaları ve gri saçlarınızı açıklar.

12 yaşımdan beri gözlerimin altında yüzükler vardı.

Sam, gri saçlar görüyor musun?

Sadece birkaçı.

Devam et ve bazen yatağa git.

İyi geceler Sandy.

İyi geceler tatlım.

İyi geceler dostum.

Biraz gri saç görebiliyor musun?

O piçi sadece bunun için ızgara yapacağım.

Önce onu bulmalısın.

Son zamandan bu yana neredeyse bir ay geçti.

Belki.

Evet, belki.

Şu anda orada eksik olan bir kız olabilir.

Kendinizi öldürüyorsunuz, anlıyorsunuz, ha?

Şimdi eğlenin.

Beni "Ted'in duvaryna" koyabilirsin.

Tek sorun, yeterince hoş olmamam.

Haklısın.

Mary Cooper'ın "yapması gerekenler" i hatırlıyor musunuz?

Annesi kimi buldu?

10 numara.

Yardım eli uzat.

Beni öldürüyor.

Muhtemelen onu da öldürdü, muhtemelen o piçe yardım etti.

Sakin ol Bob.

Gri saçlarla başlar, sonra kalbidir.

Kendimi çaresiz hissediyorum.

Hep böyle giderim, o zaman daha iyi düşünüyorum.

Sadece seni mahvetmesini istemiyorum.

Beni çok kızdırıyor o biri, hayatının, arzusunun herkesten daha önemli.

Ve çok acı çekiyor.

Böyle bir israf.

Eleanor Rose'un yüzünü her zaman görüyorum.

Dışarıda bir katil makinesi var.

Cesetlerle ne yapar?

Ona ilişkin yargıyı çiğner mi?

Bazen bir kafatası unutur ve geride bırakır.

Korkutucu.

O bir makine değil.

O bir insan.

Bir insan.

Buna rağmen inanmak zor.

Ben ona zar zor tezahürat yaptım.

Halkını yeni aldı ve gitti.

İnişten hemen sonra havaalanından ayrıldı.

Bazen beni tamamen kızdırıyor.

Ve bazen çok iyi.

Ve sen hattın diğer ucunda onun jo-jo'sun.

Cas, mutluluk kimseye bağlı olmamalı.

Çalışmıyor.

- Özellikle böyle biriyle değil, Ted.

- Böyle hikayeler yayınlamayın.

Bunu satın almıyorum.

Eğer birine aşıksan seni mutlu eder, nokta!

Yoğurttan nefret ediyorum.

O zaman neden yiyorsun?

Hayır, hiçbir şey söyleme.

Noel için Ted'e veda edeceksin, gerçekten sıska olacak mısın, çünkü seni böyle seviyor, ha?

Yanlış, kendime güzel olmak için yiyorum.

Bir ara sana vurdu mu Ted'e "Ted" denildiğini ve bir Halk'ı yönettiğini?

Hayır.

Ya da evet, aksi halde garip olurdum, ama Hayır.

Ted asla olamazdı Neden gerçek adını kullansın ki?

Çok aptalca olurdu.

Yalan söylüyorsun.

Bunun hakkında çok şey düşünüyordun.

Yapmadım.

Bu boktan nefret ediyorum.

Kendimi kötü hissediyorum, beni kötü hissettiriyorsun.

Affet beni, ama onu özlüyorum.

Öyle demek istemedim.

Seni hasta ediyor.

Onu özlüyorum.

Keşke ona dokunabilseydim, ve onu duyuyorum.

Keşke onu şimdi görebilseydim.

İçeri girin.

Çok teşekkürler.

Oh, cennetteki Rab, lütuf ve merhamet göstermek.

Bize verdiğiniz sevdiklerinizi alçakgönüllülükle geri alıyorsunuz Denise Naslund, bu dünyadan geri çağırdın.

Onu şimdi sana veriyoruz, ve düşmanlarınıza değil.

Onu asla unutma.

Bu iyi bir fikirdi.

Evet.

Sadece gelmediği için üzgünüm.

Neden ki?

Bazen bu düğmeleri düşünüyorlar yanlışlıkla izler bıraktılar ve geri döndüler.

Sanırım takılmak için bilinçsiz bir arzu var.

Aptalca soru belki, ama burada olmadığını biliyor musun?

Aptalca değil, ama burada olan herkes zaten aradık.

O zamandan beri daha fazla kaybolma oldu mu Sammamish Gölü?

Hayır, 14 Temmuz'dan beri hiçbir şey yok.

Hakkında hiçbir şey bilmiyoruz.

Şimdi bu dava hakkında mı yazıyorsun Dick?

Hayır, hayır, sadece boşluk için.

Hakkında ne yazacak?

Çalışma Dick, yeterince kötü tanıtım yaptık.

Yetmezliğimizi mümkün olan en iyi şekilde kabul etmelisiniz.

sevincin sonsuza dek sürmesine izin ver gerçek Tanrımız, Rabbimiz ile.

Amin.

Baba, Oğul ve Kutsal Ruh için.

Geldiğiniz için teşekkürler.

teşekkür ederiz.

Herkes gidene kadar beklemeliyiz kanıtları tekrar laboratuvara götürmeden önce.

1.80 olmanın bilmeniz gereken avantajları vardır.

Sen 1.75'sin.

Ama bununla ilgili değil tatlım.

Ben 1.80 yaşındayım anne.

Eğer bir deli bir şey denerse, benimle gelecek ve yapacak.

Sonra onun için koşar.

Katie, kızlar öldürüldü.

Duydun mu?

Her zaman haberlerde.

Tuz Gölü'nün dağlarında çıplak, boğulmuş ve tamamen paramparça olmuşlardır.

Anne, kendime nasıl bakacağımı gerçekten biliyorum.

Emily Hollie'nin babası Midvale'de bir polis memuruydu.

Kendine nasıl bakacağını bilmeliydi, değil mi?

Anne Dikkatli olurum, tamam mı?

Söz veriyorum.

- Taksiyi aramama izin ver.

- Hayır, hayır, hayır.

Otobüs durağına yürümek sadece on dakika sürer.

- Tamam, tatlım?

- Tamam.

Evelyn'e geldiğimde arayacağım.

Topu geç!

Dur, anneme kimsenin benimle uğraşmasına izin vermeyeceğine söz verdim.

Tamam, tamam, tamam!

Artık yeterli, bana yardım et!

Nezaketiniz için teşekkür ederim.

Nasıl yakalayacağını bilmiyorum.

Sana seni durduracağımı söyledim.

- Selam.

Rahatsız eder miyim?

Burada yeniyim.

Sadece biraz oyuk arıyorum.

Bu boşluk için doğru yer olup olmadığını bilmiyorum.

Burada sadece 2000 kişi yaşıyor.

Kulada hot geliyor, Grover Köteleri.

Nerede o zaman?

Hiçbir yerde, bu sadece bir oyun.

Aktör müsünüz?

Hayır, neden?

Bir oyuncuya benziyorsun.

teşekkür ederiz.

Hayır, ben sadece fakir bir hukuk öğrencisiyim.

Kanun Öğrenci?

Benim adım Katie.

Ve bu Evelyn, oda arkadaşım ve hepsi bu, Buddy.

- Selam.

Katie, Ted.

- Yerleşebilir miyim?

- Evet, elbette.

Yani söyle bana - Hepiniz lisede misiniz?

- Hayır.

- Evet.

Ben bitene kadar onunla yaşıyorum.

Katie, hadi, oyuna geri döneceğiz, hadi.

- Hayyr, timdi olmaz Buddy.

- O zaman neden?

- Şimdi olmaz, lütfen.

Nerelisin Sen dedin ki Kuzeybatı Pasifik'ten.

Yine orada.

Evet.

Acil yardım.

Martha, ben Ted.

Mektubunu aldım.

Merhaba, aramana sevindim.

Yeni takma adınızı beğendiniz mi?

Aslında, sanırım Bundy Bunny biraz fazla.

Evet, sanırım, ama oldukça tatlı.

Ne yapıyorsun?

Fazla değil, sadece takıyorum.

Ne yapıyorsun Şimdi bakalım.

Barbara'nın yeni bir erkek arkadaşı var.

O 22 yaşında.

Benden onu tebrik ederim.

Arkadaşına koştum Dick Larsen.

Sammamish Gölü'ndeki cinayetler hakkında yazacak.

Ama muhtemelen zor olacak, çünkü kimse bir şey bilmiyor.

Evet, muhtemelen zor olacak.

Tamam o zaman takabilirim.

Yakında duyacağız, tamam mı?

Tamam.

Merhaba.

Hissediyorum.

Yattığımda her şey dönecek.

Ve her yerde.

Bundan nefret ediyorum.

Sadece gözlerinizi açık tuttuğunuzdan emin olun.

Ve gözlerini bir şeye sabitle.

O zaman uyumak zor olacak.

Çalışıyor!

Bir sigaraya ihtiyacım var.

Purolarım nerede?

Onlar bitti.

Daha fazlasını düzeltebilirim.

Braun açık.

Bana biraz para ver.

Evelyn, gidip cigg alıyorum.

Ve biraz havaya ihtiyacım var.

- Dikkatli ol.

- Tamam.

Romeo orada bırakılmış olabilir.

Romeo sorun değil.

Ona dikkat et.

Romeo orada kandırıyorsa,

Sadece söylüyorum Merhaba Romeo.

Sadece bir blok ötede, tamam my?

Tamam.

Seni çok özledim tatlım.

Bazen gecenin bir yarısı.

Nedenini merak ediyorum.

Ulaşıyorum ve orada olmasını bekliyorum.

Biri?

Sen.

Orada olmalısın.

Tatlı küçük horlamanınla.

Yapmam!

Nerden biliyorsunİşte bir noktanız var.

Bende seni özledim Çok fazla.

Noel için hazır mıyız?

Temmuz Bekleyemem.

Ailem sen Jenny.

Hep birlikte.

İyi geceler canım.

Merhaba.

İşte başlıyoruz.

Cas kimsenin senin kadar iyi kurabiye yapmadığını söylüyor.

Abartıyor.

Ama senin hakkında değil Ted.

Çok yakışıklı ve sosyalsiniz.

Çok güzel bir kızın var.

Tıpkı senin gibi güzel özellikleri var.

- Bay Hakim.

- Ve Beyin.

Evet ve beyin.

Zeki ve tatlı bir kız.

- Onu özlüyoruz.

- Ben de.

Yakında gelecek ve merhaba diyecek.

Ve Jenny.

O çocuğu sevdiğimiz gibi.

O tür bir kız değil.

Birbirimize çok yakınız.

O cinayetten endişelendiğimi biliyor.

Sadece böyle kaybolmazdı.

O kızın öldürülmesi Midvale'de oldu.

İşbirliği yapmıyor musun Tabii ki yapıyoruz.

Eğer bunu yapmak için bir nedenimiz varsa.

Kızımız kayboldu.

Sigara almak için dışarı çıktı ve bir daha geri dönmedi.

Daha fazla sebep için neye ihtiyacın var?

Birçok kız kaybolur.

Şaşıracaksınız.

Ama gözlerimizi onun için açık tutacağız.

Affedersiniz.

Üzgünüm, bayan.

Ben bir polisim.

Bir sorun mu var?

Arabanı oraya park ettin mi?

Evet var.

Birisi buna girmeye çalıştı.

Hangi kayıt numaranız var?

- 6EF302.

- Evet, o araba.

- Benimle arabaya gelecek misin?

- Evet.

Umarım sadece kayıt cihazımı almamışlardır.

Babamdan aldım ve onunla birçok bağım var.

Hiçbir şey eksik değil.

- Hiçbir şey mi?

- Hayır.

Arabanın içine girmeye çalışan adamımız var.

Bekle.

Bu tür suçlar oldukça ciddidir.

Birkaç parça oldu.

Bize katılın ve kaydolun.

Kelly!

Merhaba Kelly, neredesin?

Affedersiniz.

Yanlış anlamış olmalı.

Muhtemelen istasyona gitti.

Ama o zaman oraya iyi gideriz.

Bir kaydın tamamlanması sadece birkaç dakika sürer.

Bunun için özür dilerim.

Tamam o zaman.

İçeri girin.

Gitmeden önce sorun değil mi kendinizi herhangi bir şekilde meşru kılabilirseniz?

Kemer ile açık.

Arabamda kimsenin kemersiz sürüşü istemiyorum.

Teşekkürler, ama iyiyim.

Ne yapıyorsun Hayır!

Bırak beni!

Hayır!

Bana yardım et!

Sessiz ol!

Sana sahibim.

Yardım!

Lütfen bana yardım et!

Yardım!

Korkunçtu.

Nasıl olduğunu bilmiyorum ama beni öldürecekti.

Polis memuru olduğunu söyledi.

Ve arabasına gittim.

Susan, en baştan al.

Onu ilk ne zaman gördün?

Alışveriş merkezinde, tam olarak nerede olduğunu bilmiyorum.

Mağaza penceresinden kayıtlara baktım.

Yine birini mi özlüyorsun?

Senin için şanslıydım.

Bir kafatası olabilirdi.

Tek kafatası arayan erkek arkadaşım.

Erkek arkadaşın var mı Evet, garip bir alışkanlığı var beni gece 1'de aramam için.

Saat kaç 01:00, sanırım.

Erkek arkadaşın ben olmalıyım.

Şimdi mantıklı düşünüyorsan.

Bu yeterli.

Keşke seni şimdi tutabilseydim.

- Öyle.

- Hayır.

Gerçekten.

Bazen sanki tek kişi sensin bu da karanlık bir deliğe düşmemi engelliyor.

Sen benim hayatımsın.

Depresyonda mı hissediyorsun?

Evet.

Ve yalnız.

Bütün hayatımı orada bırakmışım gibi geliyor.

Biliyorum.

Ama geri döneceksin.

Ve ben oraya geleceğim.

Evet Aklın sesi?

Eh.

Aramayı telefon şirketinden önce bitirebiliriz bu yaşam çizgisini kapatmaya karar verir.

Tamam.

- Yakında beni ara.

- Tabii kiBazı üniversite öğrencileri gezide kim vardıgenç bir kadının kalıntılarını bulduklarında ürküyorlardı.

Ceset Provo'nun kuzeyindeki Fort Canyon yakınlarındaki bir dağ geçidinde bulunduve tamamen tanınmadı ağır kafa travması ileve vücut cinsel istismara maruz kaldı.

Utah Komiseri Suç mahalline Boltiful polisi tarafından yakından takip edildi.

Hala Linda Masi'yi arıyorlar,iz bırakmadan ortadan kaybolan 17 yaşında bir öğrenciKasım akşamı bir okul otoparkından.

İçeri gel.

Kızı tanımladılar mı?

Yani haberlerde duydun mu?

Bunun senin kızın olmadığından eminiz.

Ama tamamen güvende olmak için, Katie'nin diş izini istiyoruz.

- Ama dedin ki - Neden o zaman?

Bana dişçisinin adını ve izninizi verirseniz, onu ayarlayacağım.

Bu iyi olurdu, Eğer morg izledi ve kimlik yardımcı oldu.

Evet, elbette.

Katie uzun bir kız, 1.80.

Linda'nın 1,70 olduğunu söylediler.

Biliyoruz.

Yalnız giriyorum.

Bu görmen gereken bir şey değil.

Tanrım!

Hayır!

Dağlarda beyaz bir Noel.

Adamlarınız hala kayıp kızı mı arıyor, Linda Masi?

Üflemem gerekiyordu.

Dağlarda çok fazla kar var.

Nasıl paketleyeceğimi bilmiyorum.

Soğuk mu sıcak mı?

Güzel bir elbise, bir çift kot pantolon ve bir kayak ceketi alın.

Anlıyorum Salt Lake City'de haberleri izliyorsunuz.

Ted ile birteyler konutman gerektidi için mi?

Ekleyin.

Ne ile ayrıldın?

Sadece dergi koleksiyonuna bakıyorum.

"Ben ve Ted" i bırak.

Ve tonun masum değildi, sanki bir şey öneriyordun.

Cas.

Burada kayıp kızlarla ilgili bir makale var.

Bunlardan biri Utah'ta öldürüldü.

Bunu biliyorsun.

Evet, evet!

Ben de okuyabilirim.

Bu biraz garip değil mi?

Hayır, hayır.

Çok olası değil.

Ted ile her zaman konuşurum.

Onunla aynı akşam kayboldukları kızlarla konuştum.

Yani, bunu düşünüyordun.

O kadar çok düşündün ki tarihleri kontrol ettin bile.

Sence başka biri düşündü cinayetlerin burada durup Utah'ta başladığını?

- Neden ki?

- Evet, neden olsunlar?

Utah'ta neler olduğunu kim okuyor?

Cas.

Polisi aradın mı?

Hayır.

Bu gerçekten doğru değil.

Bir kere aradım ama telefonu kapattım.

Cehennem olmalı.

Neden daha önce hiç bir şey söylemedin?

Ne zaman ortaya çıksa, onun hakkında konuşmayı reddettin.

Biliyorum, biliyorum.

Bunun mümkün olduğunu düşünmüyorum.

Evet, evet, adı Ted.

Evet, birini sürüyor Folka.

Evet, hemen kasabadan ayrıldı Ama onunla her konuştuğumda, o harika biri.

Mektubu çok harika.

Hatta bazen küçük şiirler bile gönderir.

Polisle konuşamam.

Yapamam.

- Hala orada mısın Sam?

- Evet.

Evde olmak ve sakinleştirmek isteyen biri için, Masamın etrafında biraz fazla zaman geçiriyorum.

Doktor stres vermeyeceğimi söyledi.

Burada daha az stresli.

Ve bir şey olup olmadığını biliyorum.

O zaman doğru yerdesiniz.

- Burada hiçbir şey olmuyor.

- Biliyorum.

Bu nedenle, daha az streslidir.

Bu yüzden muhtemelen birkaç yıl içinde bozulmayacağım, veya ne kadar sürdüğünü.

En azyndan cesaretlendirici bir tey söyleyebilirsin, mesela Uzun yıllar boyunca bozulmayacaksınız.

Ayrılmak için çok inatçısın.

Ama bana bir fikir verdin.

Ölü olabilir.

Şimdi anladın mı?

Kendini suçluyorsun, Robert.

Tabii ki ölü olabilir.

Bir süre durmuş olabilir.

Bunu yollarda yapmaya başlamış olabilir.

Evet.

Her eyaletteki her şehirde kayıp kızları arayabiliriz.

Binlerce var.

Söylentiler, bağımlılar, fahişeler.

Ama birisi öldürülmüş olabilir.

Evet, tek ihtiyacımız olan bir bilgisayar.

Onlar pahalıdır.

Yönetimin hemfikir olduğunu düşünüyor musunuz?

Sanat yığını, Cartwright?

Bir dakika bekler misin Bayan?

Otur oraya, lütfen.

Öyleyse bir güneş ağartıcısına sahipsiniz, Folka?

Evet, bana kayıtlı.

14 Temmuz 1974'te nerede olduğunuzu hatırlıyor musunuz?

Evet, ailem Los Angeles'ta.

Aradığın manyak değilim.

Sadece kontrol edelim.

Tamam, gidebilirsin.

Sizden haber alacağız.

Bayan mı?

Bayan!

İsminiz?

Benim?

Cas Richter.

Adres?

22 Washington Place, Seattle.

Neden buradasın, Bayan Richter?

Erkek arkadaşım Ted Bundy.

Tam ad?

Theodore Robert Bundy.

Salt Lake'de hukuk okuyor.

Daha önce buradaydı.

Bir güneş ağartıcısı var, Folka.

sicil numarası?

Hiçbir fikrin yok mu?

Küçük bir sıva olayı buldum.

Kulağa tuhaf geldiğini biliyorum sanırım biri, böyle Gerçekten öyle düşünmüyorum, ama bir şey söylemezsem polise bir şey söylemezsem, bir hisle dolaşırım Ne demek istediğini anlıyorum.

bunun sizin göreviniz olduğunu hissediyorsunuz, Olasılıkla erkek arkadaşın olmasına rağmen Evet, böyle hissettiriyor.

Bir avukat ve benzerleri için çalışıyor.

Rahatsız ettiğim için özür dilerim.

Oh, hayır, rahatsız etmedin, Bayan Richter.

Ama "Ted davasında" binlerce bildirim alıyoruz.

Bunlardan biri doğru olabilir.

- Ted'in biri mi?

- Evet.

Onları kazığa koyun.

- Selam!

- Selam.

Yeni Yılınız Kutlu Olsun, Mutlu Noeller!

Kızlarım geldi.

Merhaba.

Kızım öldü.

Emniyet müdürüne diyorum ama kimse geri aramıyor.

Soruşturma devam ediyor.

Bir şey bildiğimiz anda sizden haber alacağız.

Sizce ne yapmalıyız?

- Noel ağacını süslememiz gerektiğini mi?

- Evet, Noel ağacını süslüyoruz.

Mutlu Noeller!

Ama Ted, şimdi aptalsın.

"Altı kaz, yedi kuğu" olmalı Anne, kuğular ne yapıyor?

Kafam karıştı, hatırlayamıyorum.

Ted bir gün babam olacak.

Biliyorum, Jenny.

Harika değil mi?

Evet, zengin olduğumda, şimdi araba kullanıyoruz.

"beş altın yüzük,dört çekici kuş, üç Fransız tavuk,iki gidiş-dönüş güvercin ve armut ağacında bir rap tavuk.

Jenny hemen uykuya daldı.

Annem eski yatağımda uyurken bana benzediğini söylüyor.

Çok mutlu.

- Güzel bir çocuk, Cas.

- Evet.

Bilirsin belki bir gün kendi çocuklarımız olacak.

Bir çocuk istiyorum.

Büyük, sağlıklı bir çocuk.

Ted Junior.

Gerçekten iyi görünecek.

O zaman belki daha fazlasına sahip olabiliriz?

Açıkçası.

Ve belki bir ev satın alırız.

Hep kendi bahçem olmasını istedim.

Ve kendi sebzelerimizi yetiştiriyoruz.

Bir tekne istiyorum.

Evet, bir tekne.

Yazlık evde olduğu gibi Vashon Adası'nda.

Şimdi hızlı ilerliyorsunuz Bundy.

Bunlar çok lüks alanlar.

Yoksa Tuz Gölü'ne yerleşeceğiz, Cas.

Muhtemelen ailenin yanında daha mutlu olacaksın.

Nerede olduğun için mutluyum.

Nereye giderseniz gidin, ben giderim.

Yabancılar nerede yaşar?

Yabancıların yaşadığı yerde bile.

Muhtemelen hiç bu kadar mutlu olmamıştım.

COLORADO COLORADO'YA HOŞGELDİNİZ WILDWOOD INN

Yine aç olduğumu hayal edebiliyor musun?

Sadece yedik.

Aşk iştahı azaltmalıdır.

Seninle benim aramda Aşka açım.

Saat kaç Orada saatimi unuttum.

Bilmiyorum, sanırım benim çantamda.

Gidip alıyorum.

- Gazetemi de unuttum.

- Çabuk ol.

Yakında döneceğim.

Bekle!

Joann!

Joann, açık.

Joann?

Tamam patron.

Buradaki ilk uçağı aldım.

Nasıl hissediyorsun?

Orada büyük bir arama başlattılar, ama çok kar yağıyor.

- Çok cennet gibi - Kesinlikle çılgın.

Tamamen çılgınca.

Buluşmak ister misin, Mike Fisher?

Her şeyi ayarlayan araştırmacıdır.

- Kesinlikle.

- Yerel bir polis memuru mu?

Aspen'li ve en iyilerinden biri olduğu söyleniyor.

Mike Fisher.

Dave Baker, Joann'ın kardeşi.

Hey, nasılsın?

En son asansörü terk ederken görüldü ve koridordan odasına yürüdü.

Hiç kimse boş bir şeye kaybolmuyor.

Bay Fisher, ortadan kayboldu.

Hayır.

Her bulmacanın bir çözümü var, suç da öyle.

Soru, ne zaman?

Zaman tüm sorunları çözer.

Zamanımız yok!

Bunun hakkında kabuslar görüyorum.

Joann'ın yardıma ihtiyacı var.

Joann kayboldu.

Bana bağırıyor.

Joann tutuklu tutuluyor.

Dışarıda lanet bir kar fırtınası var!

Hava bizim tarafımızda değil.

Tony, uzak dur.

Meşgul ol.

Eğer öyle diyorsan.

Bu zamana kadar öldüğümü düşünmeliydin.

Ted?

Nasılsın Biraz yalnız, Dick.

Martha, sana koştuğunu söyledi.

Martha?

Acil durum hattında sarışın kız.

Evet, öyle.

Hepinizi ve Seattle'daki yağmuru özledim.

Sis o zaman?

Sisi de özlüyorum.

Evine özlem duyan bir çocuk gibi mi geliyor Dick?

Sana bir şey söyleyeceğim.

Burası korkunç ve eve gelmek istiyorum.

Tamam evlat.

Bir gün Bir gün gelecek.

Selam Dick.

Görüşürüz.

Gizli sohbetlerin var mı Larsen?

Ofiste kışkırtıcı giyiniyorum değil.

Cinsel taciz bana çekiliyor.

Hayır, Ted Bundy.

Ted Bundy'yi hatırlıyor musun?

Ted Bundy?

Evet, kampanya sırasında casusluk yapan adam.

Neden sadece hatalarımızı hatırlayalım?

O yolda akıllı eğlenceli bir genç adam bu da biraz aptalca bir şey yaptı.

Sonra affet beni.

Selam.

Tony, ben Mike Fisher.

Joann'ı bulduk.

Öyle.

Onu görmek zorundayım.

Başka türlü düşünmüyorum.

Vücut çözüldüğünde maruz kalmıştır.

Çakallar ve saçılımlar vücuda ulaştı.

Görecek bir şey yok, Tony.

Acı çekmiş gibi görünmüyor.

Kafasına sertçe vurmak, muhtemelen ona neyin çarptığını bilmiyordu.

Ama biz de bilmiyoruz.

Daha önce yapmadığımız başka ne yapabiliriz?

Sadece bir şey düşünüyorum.

- Bundan zaten bahsettik.

- Ne?

Bilgisayar mı?

Ted adlı herkesi girin, Ted, bir İnsana sahip olan herkesi beslemek, ve kurbanların tüm arkadaşları?

Arşivlerde zaten "Ted" adında üç binin olduğunu biliyor musunuz?

Pahalı olduğunu biliyorum, ama yönetim şimdi onunla aynı fikirde olduğunu düşünüyorum.

İşte şefin uzmanlığı geliyor.

Yönetim ne üzerinde anlaşacak?

Hiçbir şey, unut gitsin.

Ne?

Bana bir şey söyleyemez misin?

Sam'in sağ kolu değil miyim?

Sadece bir gece için bu "dava" hakkında konuşmayı bırakabilir misin?

Bu yüzden dedim, unut gitsin.

Tamam o zaman?

Bunun yerine oyun oynamalı mıyız ?

Burada değilsin, Tahiti'desin.

Evet, ama fırça için her şeyi bırakıyorum, ve iri gözlü bir kız.

Selam.

Evet.

Doğruca geliyorum.

Taylor Mountain'da bir kafatası buldular.

Issaquah'tan bu yana ilk atılım olabilir.

Devam ediyorum.

Hayır, Sam, hiçbir yere gitmiyorsun.

Burada kal, bir şey bildiğim anda arayacağım.

Kız Lane.

Sherley Lane.

Bob, neredesin?

Buraya, Roger.

Buraya dikkatlice git.

İyi misin Bu kız olmalı Lane.

Frank'in Ellensburg'da kaybolan kayıp kızı.

Nerden biliyorsun dişler.

Diş izlerine baktığımızı hatırlıyor musun?

Sheryl Lane neredeyse mükemmel bir dişli vardı.

Dişli çarkına bak.

Porselen kronlar.

İlk kızı tanımladın mı?

Kayıp kızın.

Susan Armsbi.

Güvende misin?

Evet.

Geçen sene haziran ayında onu aramaya başladım.

Onu böyle bulmak istemedim.

Devam ediyor

Bu Blogda Ara

İlber Film

Translate