İlber Film

Yönetmen:Damián Romay

Senaryo:Damián Romay

Ülke: ABD

Tür:Gerilim

Vizyon Tarihi:05 Haziran 2019 (Almanya)

Dil:İngilizce

Müzik:Jaime Cardona

Nam-ı Diğer:The Storm

Oyuncular

Josie Davis

Ryan Paevey

Kaleigh Rivera

Ian Bamberg

James Fuertes

Altyazı

Sırf Blake ve Channing kavga ettiği için neden hepimiz fazladan iş alalım?

Bu adil değil.

Görünüşe göre şu Blake çocuk hep bir şeye bulaşıyor, değil mi?

Bu sefer neydi?

Belki Bayan G sadece hepinize bir ders vermeye çalışıyorum Taylor, ellerinle yeme.

Bilmiyorum, bu bir tartışmaydı ve sonra daha da kötüleşti ve fiziksel bir kavgaya yükseldi.

Aman Tanrım.

Her şey yolunda mı?

Evet, Blake'in siyah gözü ve şiş dudağı var.

- Ama o iyi.

- O havalı.

Yani, bir dahaki sefere daha fazla dahil olursun Benim bununla hiçbir ilgim yok.

Hayır, ama durdurabilirdin.

Üzgünüm Annie, bu konuda Taylor ile aynı fikirdeyim.

Bu onun sorumluluğu değil.

Doğru olanı yapmak herkesin sorumluluğudur.

Her zaman siyah ve beyaz değildir, Annie.

Orada tam bir gri spektrum var.

Hayır, bununla başlama "Göreceli" saçmalık.

Doğru ve yanlış var.

İşte bu.

Fakat Biraz yanlış olmazsa hayat eğlenceli olmaz.

Şimdi bu doğru.

Tamam, kızınızı yaralamayalım.

Neydi o?

Biliyorsun, muhtemelen yine o keçi.

Atların hepsi kızardı.

Gidip kontrol edeceğim.

Oh, okula geri dönelim.

Şimdi söyle bana ne oldu?

Bu ne-hangi sınıftı?

Matematikti.

Blake ve Chandler'dı.

Kavga ettiler.

Keçi için tüfeğe ihtiyacın var mı?

Ölmekten daha güvenli.

Sadece içeride kal.

Bir dakika kalmayacağım.

Hey, içeride kim var?

Elleriniz havada dışarı çıkın!

Tamam.

Ben geliyorum Tek ses çıkar ve bunu boğazına yapıştıracağım.

Tamam pekala.

Boşver.

Neden bu kadar uzun sürüyor?

Bilmiyorum.

Gidip kontrol edeceğim.

Dikkatli ol.

Chris!

İyi misin?

Bunu yapma.

Chris nerdesin?

Hayır!

Taylor!

Şerifi ara!

Ah!

Chris!

Chris, insanları buraya indireceğiz.

Yardım geliyor.

Taylor!

Bebek Oh hayır!

Chris.

Chris, Chris, hayır.

Bana bak.

Tatlım, buradayım.

Lütfen bebeğim.

Hayır!

Fırtınanın şiddetlenmesi bekleniyor gün ilerledikçe yağmur, rüzgar ve hatta kar getiriyor bölgenin bazı bölgelerine.

Evde kalmayı planlıyorsan pencerelerinizi kapattığınızdan emin olun ve bol miktarda yiyecek, su stoklayın ve elektrik kesintisi durumunda ihtiyacınız olabilecek diğer her şey.

Hey Hey, sorun değil.

Bu uyumana yardımcı olacak.

Ooh.

Selam.

Evet iyisin.

İyi çocuk.

Bu iyi bir çocuk.

Sen iyi bir çocuksun Bak.

Sabit.

Sorun değil, tamam.

Sen iyi misin.

Uyu tamam mı?

Uyu.

İşte oğlum.

Tamam.

Ugh.

Oh, oh!

Lanet olsun.

Taylor!

- Taylor!

- Anne?

Anne?

Taylor!

Anne!

Anne.

Anne iyi misin?

İyi misin?

- Tamam, ambulans çağıracağım.

- Hayır, hayır, hayır, hayır.

Sadece beni içeri götür.

- Rahatla, tamam mı?

- Oh.

Sadece nefes al.

Gerçekten birini aramamız gerektiğini düşünüyorum.

Hayır, sorun değil tatlım.

Sadece hapıma ihtiyacım var.

Ah.

Bu nedir?

Vanadan kapatmalısın düzeltmeye çalışmadan önce.

Banyodan biraz su alacağım.

Hayır, suya ihtiyacım yok.

Sadece hapıma ihtiyacım var.

Şimdi, neden bana öyle bakıyorsun?

Bunu bilerek yapmadığımı biliyorsun.

Bana uzun zaman önce yardım alacağını söylemiştin.

İyileşiyorum.

Buraya kim gelip beni tedavi edecek?

Bir tesisatçıya bile paramız yetmez nasıl bir terapiste paramız var?

Hayatının geri kalanını yaşayamazsın Bu evde mahsur kaldı anne.

Söylemeye mi çalışıyorsun Buradan ayrılmak istediğini mi söylüyorsun?

- Söylediğin bu mu?

- Değilim, öyle demiyorum.

Ben sadece - İyileşmeni istiyorum.

- Tatlım, yapacağım.

Sadece, daha çok zamana ihtiyacım var.

Sorun değil.

Yapacağım.

Hey, durduğun için teşekkürler.

En son hava durumu raporlarına göre bunun en kötü fırtına olması bekleniyor bu alan onlarca yıldır görüldü.

Yıldırım, dolu, sel getirmesi bekleniyor ve saatte 100 mile kadar ulaşan rüzgarlar.

Bu bölgede yaşayan insanlara anlatılıyor hemen sığınak aramak ve bir sonraki duyuruya kadar içeride kalın.

Hey, düzelttin mi?

Hala sızdırıyor ama çalışıyor.

Tamam.

Peki ya pencereler, güvenli mi?

- Evet.

- Ve ahır?

Biliyorsun, bunun oldukça kötü olması gerekiyor.

Anne, evet.

Her şey halledildi.

Bak.

Bak, parlak tarafta, ev uçup giderse yıldızları göreceksin.

Ha ha.

Ve pencerelerden uzak durun.

Sana burada olduğunu söyleyebilirim zaten önemli bir değişiklik hissettim.

Tatlım, dükkana gidecek misin?

Evet, biraz pil ve biraz su almam gerekiyor.

Tamam iyi.

Çünkü ihtiyacımız var Bu iki şeye ihtiyacımız var.

Haplarımı unutma.

Tamam anne.

Oh!

Bir dakika bekle.

- Francis'in postası yine mi?

- Evet.

- Çıkarken alacağım.

- Ona milyonlarca kez söyledim.

Biz 1401 Willow Creek'iz, 1403 değil.

Ama onu buraya getirmeye devam ediyorlar.

Biliyor musun, bu işaret yüzünden.

- Okuyamazsın.

- Evet.

Evet, onu da düzelteceğim anne.

Teşekkürler tatlı bezelye.

Hâlâ işte veya yoldaysanız şimdi eve gitmeye başlama zamanı.

Biraz yağmur ve olası ani seller bekliyoruz önümüzdeki birkaç saat içinde.

Ve en son raporlar gösteriyor ki fırtına aslında güçleniyor.

Bu yüzden, orada dikkatli olun.

Kim o?

Taylor.

Tünaydın.

- Senin için bir paketim var.

- İçeri gel.

Yine de sana göstermek istediğim bir şey var.

Üzgünüm, buraya böyle gelmeye devam etmen gerekiyor.

Postane, cam çekiç kadar kullanışlıdır.

Sorun yok.

Annemden uzaklaşmam gerekiyordu.

Onun konuştuğu tek kişi benim.

Nasıl dayanıyor?

O tamam.

Onun daha iyi olacağını sanmıyorum evden çıkana kadar, ama o bile satmak hakkında konuşun.

Haplar yardımcı oldu.

O zaman haplara dikkat etmesini söyle.

Seni deli ediyorlar.

Buraya bakın, bodrumda ne buldum?

- Bu amatör radyo mu?

- HI-hı.

Babamda onlardan biri vardı.

İşe yarayacak gibi görünüyor.

Sadece bir anten tabanına ihtiyacım vardı.

Faydalı olabilir fırtına gelirse.

HI-hı.

İşte gidiyorsun ve sonra gidiyorsun, Mayday, Mayday.

Arka kapıyı açık bırakacağım Acil bir durumda ve içeri girmeniz gerektiğinde.

Teşekkür ederim.

Umarım telefonum hala çalışır.

Pekala, hükümete aldırmazsan sorun değil Telefon konuşmalarınızı dinliyorsunuz.

Başka bir şey buldum.

Gerçekten size göstermek istiyorum.

Bodrumda bir film rulosu buldum.

Ben geliştirdim.

Bulundu.

O fotoğrafı taşındığım ilk gün çektim.

Annen beni ayakkabıcıyla karşıladı, unuttun mu?

Benim tutmama gerek yok.

Alabilirsin.

Teşekkür ederim.

Gitmeliyim.

Mağazaya gitmeli ve eve dönmeliyim fırtına vurmadan önce.

Tamam.

Sen annene söyle, ben de ona "Hey" derim.

- Tamam?

- Tamam.

Elbette.

Psst.

- Hey.

Haydi.

Mm.

Seni 20 kez falan aradım ve beni asla geri aramadın.

Biliyorum.

Hizmetimizi kestiler.

Annem faturayı ödemeyi unuttu.

Her şey yolunda mı?

Um Seninle kolej hakkında konuştuğumdan beri sanki işler biraz Garip gibi bilmiyorum.

Gitmek istemiyor musun?

Annemi tek başıma bırakamam.

Evet.

Bunun hakkında daha sonra konuşabilir miyiz?

Fırtınadan sonra seni arayacağım.

Evet.

Elbette.

Orada güvende ol, tamam mı?

Yapacağım.

Şu anda her şey sessiz görünüyor ama önümüzdeki birkaç saat içinde ve tüm gece boyunca şiddetli hava şansı gerçekten olacak bölge genelinde yükselmeye başlar.

Bazı malzemeler Şimdi yerine oturuyorsan yıllardır gördüğümüz en güçlü fırtına için belki onlarca yıldır.

Eyalet polisi hala yolları kapatıyor araçları kontrol etmek ve aramak tam anlamıyla konut sakinlerinin arka bahçelerinde hapishaneden kaçışa karışan suçlular bu hafta başlarında meydana geldi.

Hala fırtınanın nasıl etkileyeceğini bilmiyoruz bu arama çabaları.

Ama hala bunu gösteren hiçbir işaret yok yavaşlayacağını.

Birçok insan bu fırtınadan endişe duyuyor acil durum yetkilileri zaten dışarıda herkesin içeride olduğundan emin olmak.

Bu, karıştırılmaması gereken bir fırtına.

Merhaba tatlım.

Hey anne.

İlacımı aldın mı?

- Evet.

- Aa teşekkürler.

Teşekkür ederim tatlım.

Oh, um, Francis'in bana verdiği şeye bir bak.

Acil bir durum varsa kurtarma işçileri ve devlet askerleri 24 saat çalışıyor olacak destek sağlama.

O halde 911'i arayın ve gelmelerini bekleyin.

İyi misin anne?

Evet, asmalıyız, kapatmalıyız.

Tamam.

Onu duvara asacağım.

Evet, ama yine de bükmeyin.

Tamam.

Dikkatli ol - Seni seviyorum.

- Bende seni seviyorum tatlım.

Çılgın gün ha?

Bunlardan birini alacağım.

Tamam.

- Mabel, değil mi?

- Ah evet.

Adının ne anlama geldiğini biliyor musun Mabel?

- Mm-mm.

- Latince.

Amabel, "sevgi dolu güzelliğim" anlamına gelir.

Size uyar.

Mabel, tuvaletinin anahtarlarını kullanabilir miyim?

Ah, evet.

İşte gidiyorsun.

Teşekkür ederim.

- İstediğin kutuyu aldım.

- Oh teşekkürler.

Merhaba Blake, benim.

Bir an önce evime gelmen gerekiyor.

Ahırda seni bekliyor olacağım.

Lütfen çabuk ol.

- Hey.

Bana ne olduğunu söylemek mi istiyorsun?

Sana bir şey göstermeliyim ama kimseye söylemeyeceğine söz vermelisin, tamam mı?

Tamam.

Yani, beni biraz korkutuyorsun.

Blake, söz ver bana.

Evet.

Tabii, söz veriyorum.

Ne?

Babamın yazdığı bir not buldum bana onu nerede bulacağımı söylüyor.

O da oradaydı.

Babanın o gece Babam para yüzünden öldürüldü.

Bunu yapan adam, dedin ki burada bir şey arıyordu.

Bunca zaman babamın neden öldürüldüğünü merak ettim.

Ve bunun içindi.

Tamam.

Evet, sadece ne yapacağımı söyle.

Bu Bu çok para.

Düşünmek için bana zaman lazım.

Burada iki yıldır güvenlidir.

Neden onu bulduğumuz yere geri koymuyoruz?

Evet.

Tamam.

- Nesin sen, uh - Burthat.

Onunla hiçbir şey yapmak istemiyorum.

Anneme söylersem, bana iade ettirir.

Belki de yapmalısın.

Hey, ne yapıyoruz?

Shh.

Nereye giderdin?

Bir şeyler almak için ahıra gittim.

Uyumaya geri dön.

Tamam Bunun hakkında düşünmemiz gerekiyor.

O paranın yasal olmasına imkan yok.

Bunu bilmediğimi mi sanıyorsun?

Öyleyse Öyleyse, teslim ederiz.

Şerifi ararız.

Sen deli misin?

Bu parayı kullanabilirim, bizi bu evden çıkarabilirim.

Anneme yardım edebilirim.

Nereden geldiğini bilmiyoruz.

Taylor, onu arayan insanlar olabilir.

- İki yıl oldu.

- Önemli değil.

Tamam, kimse bu kadar parayı unutmaz.

Peki ne yapmamı istiyorsun?

Hayatımın geri kalanında burada kalmamı istiyorsun ve annemin kendini delirtmesine izin ver çünkü ona yardım etmek için hiçbir şey yapmadım?

Nasıl olduğunu bilirsin, babam öldüğünden beri nasıldır.

Yapamam, sadece yapamam ikinci bir düşünce olmadan bununla yüzleşme şansımı mahvediyorum.

Tamam.

Sadece bana ne yapacağımı söyle.

Şu anda Ne yapmak istediğimi bilmiyorum.

Annemle konuşmam gerek.

Ona biraz mantıklı konuşmaya çalışın.

Ve sonra oradan gidebiliriz.

Fırtına burada gibi görünüyor.

Evet.

Gördüğünüz gibi, yağmur gerçekten yağmaya başlıyor ve bu rüzgarlar Sana söyleyeyim, gerçekten kazanıyorlar önemli ölçüde şu anda.

Ve bir kasırga uyarısı var Bölgede yaşıyorsanız Taylor!

Tay Taylor, kapıda biri var.

Alabilir misin?

Yapamam anne, meşgulüm.

Uh kim o?

Ne istiyorsun?

Evet bayan, benim adım Draven.

Ailemi görmeye giderken benzinim bitti.

İstasyon dışarıda, merak ediyordum belki Bana satabileceğin fazladan gazın var Yoluma giderim.

Uh, bilmiyorum.

Öğreneceğim.

Tut.

Taylor?

- Kahretsin.

- Yürü!

Yürü!

Yürü.

Taylor, ne yapıyorsun?

Hiçbir şey değil.

Sadece okul için bir makale yazıyorum.

Tamam.

Kapıda mahsur kalan bir adam var.

Benzini bitmiş.

Fazladan var mı?

Hayır sanmıyorum.

- Ahırda ne olacak?

- Hayır.

Demek istediğim, ben oradaydım.

Ben hiç görmedim.

Sadece ona gitmesini söyle.

Hey, efendim, üzgünüm elimizde hiç kalmadı.

Ya yan tarafa gitmeye ne dersin?

Biliyor musun, az önce komşunuz Francis ile oradaydım.

Hiç yok.

Uh, belki, ben, uh karımı arayabilir miyim?

Gelip beni alabilirdi.

Oh, neden cep telefonunu kullanmıyorsun?

Sen de var mı?

Biliyorsun, benim yüzümden öldü.

Yağmur yağdığında yağar, haklı mıyım?

Um, belki onun numarasını senin için yazabilirim ve onu arayabilir misin?

Hemen döneceğim.

Teşekkür ederim.

- İyi misin?

- Evet, evet, acele et.

Lütfen.

Teşekkür ederim.

Ah Biliyor musun, böyle göründüğüm için üzgünüm.

Ben sadece Batka ne yapacadymy bilmiyordum.

Bu daha önce başıma hiç gelmemişti.

Aradığınız kişi şu anda kullanılamıyor.

Lütfen aramanızı daha sonra tekrar deneyin.

Tamam, cevap vermedi.

Arayabileceğim başka biri var mı?

Üzgünüm, buralarda kimseyi tanımıyorum.

Anne ne yapıyorsun?

Ah, bu zavallı adam dışarıda mahsur kaldı.

Postacıyla bile konuşmuyorsun.

Şimdi birinin evine girmesine izin mi vereceksin?

evimizde, yapmam gerekse de çünkü dışarıdaki bu fırtınada ölebilir.

Bunu gerçekten takdir ediyorum hanımefendi.

Onun dışında kalın.

- Çekiciyi arayacağım, tamam mı?

- Oh.

Kızım bu kadar inatçı olduğu için çok üzgünüm.

Özre gerek yok.

Oğlum da aynı.

Evergreen, Kentucky.

Çekici.

Şu anda yaşıyoruz teknik zorluklar.

Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.

- Cevapsız.

- Uh Tamam, uh, elbette cevap yoktu.

- Merhaba?

- Selam.

Bu Taylor mı?

Görünüşe göre orada biraz sorun yaratıyorum.

Evet öylesin.

Üzgünüm ama size yardım edemeyiz.

- Lütfen gider misin?

- Oh Ben de annene anlatıyordum Gerçekten gidecek yerim kalmadı.

Arabam tamamen öldü.

Belki içeride bekleyebilirim?

En azından fırtına geçene kadar eminim Ondan sonra bir çekici alabilirim.

Um Dinle, ben rahatsız etmek istemiyorum.

Rahatsız etmem bile gerekmiyor.

İçeri girerken bir ahır gördüm.

Belki orada delik açabilirim.

Oh, bu harika bir fikir.

Çok minnettarım hanımefendi.

Hayır, bu adamı tanımıyoruz bile.

Ya tehlikeliyse?

Tehlikeli bir adam bizim ahırımızda kalmayı istemeyecek.

Efendim, bu-bu iyi.

Ahırımıza gidin ve kurulayın.

Açık.

Teşekkür ederim.

Ben, uh, yapacağım.

Anne!

Taylor, bu tartışmaya açık değil.

Bu zavallı adam tehlikede.

Yapılması gereken doğru şey bu.

Tamam anne.

Umarım haklısındır.

Hey.

Ne?

Ne oldu?

Annem bir adamın ahırda kalmasına izin verdi.

Ne?

Benzinin bittiğini söylüyor ve kalacak bir yere ihtiyacı var.

Onu oradan çıkarmalısın, tamam mı?

Biz Ya etrafı gözetlemeye başlarsa?

Biliyorum.

Tamam?

Bırak düşüneyim.

Taylor, bence şerife söylemeliyiz.

Annemin ahırda bir adamın kalmasına izin verdiğini mi söyle ona?

Yoksa parayı bulacağını mı?

Tutmamıza izin vermeyecekler.

Tamam.

Tek ihtiyacı olan gaz.

Sağ?

Bu yüzden onu alacağım ve benzin bulmaya gideceğiz.

İstasyon çok uzakta.

Yolda kalmana ihtiyacım yok.

Hayır, dükkanda birkaç galon benzinimiz var jeneratörlerimiz için, tamam mı?

Uzak değil ve uzun süre kalmayacağım.

Hayyr.

Hayyr, çok tehlikelidir.

Ya gerçekten para için buradaysa?

O zaman rastgele bir çocuğa zarar vermez.

Ben Senin ahırında kalmasına izin vermeyeceğim.

Bilmiyorum, bilmiyorum Gerçekten mahsur kalmışsa hayır demek için bir nedeni yok ve yalan söyleyip söylemediğini anlayabileceğiz.

Tamam?

Hadi, yardım edeyim.

Sadece dikkatli ol, tamam mı?

Elbette.

Oh, endişelenecek bir şey yok.

Nereye gidiyorsun Hey.

Sakin Sakin.

Sadece uzanacak bir yer arıyorum.

- O senin erkek kardeşin mi?

- Ben onun erkek arkadaşıyım.

- Blake.

- Tanıştığımıza memnun oldum Blake.

Taylor, üzerinde tüfek bulundurman gereken türden bir adam değilim.

Tamam o zaman Ne istiyorsun?

Sana söyledim, sadece fırtınayı aşmak için güvenli bir yer arıyorum.

- Nerelisin?

- Fort Wayne, Indiana.

Neden Kentucky'desin?

Tıbbi malzeme satıyorum.

Eve gidiyordum ve benzinim bitti.

Indiana'nın karayolu buradan 8 mil uzakta.

Asla otoyollara gitmem.

Karayollarında hiçbir şey görmüyorsunuz.

Arka yolları ben aldım.

Ve durup gaz almayı düşünmüyor musun?

Neredeyse bitene kadar ihtiyacım olduğunu fark etmemiştim.

Demek istediğim, bu nasıl olur, değil mi?

Kesinlikle çok soru soruyorsun.

Ölmekten daha güvenli.

Evet, sanırım öyle.

Blake'in çalıştığı dükkanında biraz benzin var.

Onunla gidebilirsiniz.

Size rahatsızlık vermek istemiyorum çocuklar.

Burada iyiyim.

Bu, bu harika.

Zahmet değil.

Peki, bunun iyi bir fikir olduğunu düşünüyorsan bu fırtınada sürmek için Yaparım.

Evet.

Tamam.

Hadi gidelim.

Bir şey olursa beni ara, tamam mı?

Hey, hiçbir şey olmayacak.

Sadece güvende ol.

Geri dönmeni bekleyeceğim.

Tamam.

Kurbanımız olmadığından emin.

Kız arkadaşın, ha, o gerçekten bir şey.

Evet öyle.

Evet, umarım o ve annesi seninle biraz daha hassas benimle olduklarından Evet, o çıktığımızı tam olarak bilmiyor.

Gerçekten?

Neden?

Um, sadece söyleyelim yeni insanlara pek düşkün değildir.

Ve varsayabilmenin nedeni Seni ilgilendirmez.

Yeterince adil.

Onun adı ne?

Taylor'ın annesi.

Ann Marie.

Ann marie.

Bu gerçekten çok güzel.

Bu kadar yakında araba kullanamayacaksın.

Ah, evet, pekala muhtemelen aceleyle buraya yola çıkar.

Evet.

Odanda olduğunu sanıyordum.

Ahırı kontrol etmeye gittim.

Tüfekle mi?

Sadece güvenlik için.

Konuğumuz nasıl?

- O iyi.

- Tamam iyi.

Tamam.

Hadi gidip biraz benzin alalım.

Bunun iyi bir fikir olduğunu mu düşünüyorsun?

Ne?

Tüm bunların içinde eve gidiyorum.

Yani, muhtemelen hayır, ama ne yapabilirsin, değil mi?

Belki sen, uh, belki bana yardım edebilirsin.

Onları evde kalmama izin vermeye ikna edebilirsiniz.

Dostum, bunu yapmayacağım.

Tamam.

Anlıyorum.

Ahem.

Hadi, içeri girelim.

Aman Tanrım.

Normalde burada tutar.

Buraya.

Orada.

Bu beni bile alacak mı bilmiyorum benzin istasyonuna geri dön.

Um Evet, normalde büyük olanı jeneratörün yanında tutar.

Geri dön, tamam mı?

Umarım onu bulursun.

Beni eli boş geri götürmek zorunda olmak utanç verici.

Lanet olsun.

Ben-ben Sanırım onu zaten jeneratör için kullandı.

Sen denedin, değil mi?

Evet.

Eve gelmeden önce geri dönelim dışarıda daha kötüsü.

Tamam.

- Merhaba?

- Hey, benim.

Geri döndüm.

Nasıl gitti Uh, hiç benzinim yoktu bu yüzden geri gelmekten başka seçeneğim yoktu.

Hâlâ seninle mi?

Hayır, onu arabasında beklettim ta ki sen ve ben konuşma şansımız olana kadar.

Burada işler kötüye gidiyor.

Ben gerçekten düşünmüyorum Ben-ben sürmeliyim, bu yüzden ben mi gelmeliyim yoksa Evet, bana bir saniye ver.

Annemle konuşacağım.

Seni geri arayacağım.

Kimdi o?

Oh, bu Blake'di.

- Blake?

- Evet, dükkandan.

Diğer sınıfımda bazen çalışmaya geliyor.

Oh, ne istedi?

O, dışarıda.

Fırtınaya yakalandım, düşecek bir yere ihtiyacı var.

Peki, burada ne yapıyor?

Taylor?

Blake, Draven'ı benzin almak için dükkana götürdü.

ama hiç yoktu.

Ama Taylor, bunu neden benden sakladın?

Yabancıları nasıl anladığını biliyorum.

Sadece yola çıkmasına yardım etmek istedim.

Panik atak geçirmeni istemedim ahırdaki bir adamı düşünüyorum.

Planları ne?

Görünüşe göre Draven arabasında bekliyor ama, Blake Oraya gitmesini istemiyorum peki, o içeri girebilir mi lütfen?

Bana böyle yalan söylemen hiç hoşuma gitmedi.

Biliyorum.

Üzgünüm.

Ama o zaten burada, yani lütfen içeri girebilir mi?

Teşekkürler Anne.

Oh, merhaba.

- Hey nasılsın?

- Uh tamam.

Her şey bu kadar karışık olduğu için çok üzgünüm.

Misafir beklemiyordum.

Oh, hayır, sorun değil.

Burada kalmama izin verdiğiniz için teşekkür ederim.

Ah tabi ki seni asla istemem bu havada dolaşmak için.

Evet.

Sanırım akşam yemeği için kıyafetlerimi değiştirsem iyi olur.

Yani, kendinizi evinizde hissedin.

Evet yapacağım.

Teşekkür ederim.

Oh, bir de masayı kurar mısın lütfen?

Evet.

Tamam.

Şerif, duyuyor musunuz?

Evet.

Devam et.

Emin olmak için kontrol ettim yoldan çıkmadın.

Evet, hala tekmeliyorum.

Sadece o cesedi takip ediyorum.

Bir adres buldum.

Ah evet?

Umut verici bir şey var mı?

Arabayı buldum.

Yine de terk edilmiş gibi görünüyor.

Komşuları kontrol edeceğim.

Merhaba.

Şerif White.

Evde kimse var mı?

O burada ne yapıyor?

- Ona ne söyleyeceğiz?

- Hiçbir şey değil.

Orada kimse var mı?

Umarım ne yaptığını biliyorsundur.

Riske edemedik.

Ya sorular sormaya başladıysa?

Yani Taylor, iyi bir neden olmalı buraya geldi.

Umarım Draven gerçekten para için burada değildir.

Sanırım biraz daha tuz kullanabilir.

Bunun için üzgünüm.

Mm.

Ee, Blake, ne için planların Okulu bitirdikten sonra üniversiteye mi gidiyorsun?

Ah, ben düşünüyorum, evet.

- Mmm.

- Evet.

Ufkunuzu genişletmek her zaman iyidir.

Keşke ufkumu genişletebilseydim.

Taylor, şimdi olmaz.

Evi satmayı düşünmediğin sürece çünkü bu Taylor, şimdi olmaz.

Bu kim olabilir?

- Kim o?

- Hey, ben Draven.

Seni rahatsız etmek istemiyorum, ama ben burada sırılsıklam oldum.

Aman Tanrım.

Arabasında olduğunu sanıyordum.

Ben arabamdaydım ama pencereler açık kalmış ve sonra yağmur yağmaya başladı.

Ben-ben burada donuyorum.

Aman Tanrım.

Ona yardım etmeliyiz.

Anne, bunun hakkında konuştuk.

Taylor.

Orada ölebilir.

Şimdi, bu yapılacak doğru şey.

Lütfen kapıyı aç.

- Buraya.

- Teşekkür ederim.

Um, biliyorsun, sanırım gidip seni alacağım biraz, kocamın dolabından kuru giysiler.

- Hemen döneceğim.

- Aldırmayacağına emin misin?

Hayır, hayır Hayır, hayır, yapmayacak.

Geçilir.

Bunu duyduğuma üzüldüm.

Teşekkür ederim.

Gerçekten, bunu yapmak zorunda değilsin.

Ben iyiyim.

Ben ahırda kalabilirim.

Onlar ne hakkında konuşuyor?

Teşekkür ederim.

Hayır, umursamıyorum.

Ahırda kalın Hayır, elbette hayır.

E- sen, neredeyse kuruyorsun.

Sadece, yine ıslanırsın.

Yani, burada kalabilirsiniz.

Teşekkür ederim.

Dünyada hala iyi insanların olduğunu görmek güzel.

Lavabonuz sızdırıyor gibi görünüyor.

Evet, Taylor bunu düzeltmeye çalışıyor sadece kırılmaya devam ediyor.

Bir bakmamın sakıncası var mı?

Lütfen devam et.

Görünüşe göre geriye doğru bağlamışsın.

- Kovan var mı?

- Yaparım.

Bodrumda.

Gidip almamı ister misin?

Evet.

Sanırım bunu düzeltebilirim.

Tamam.

Ve sonra yer için bir havlu alacağım.

Draven musluğumuzu tamir edecek bu yüzden gidip bir havlu alacağım.

Bodrum kata inip bir kova alır mısın?

- Evet.

- Tamam.

Babasının kıyafetlerini giymesine izin mi verecektin?

Onlar sadece kıyafet.

Tamam?

- Hadi, Blake.

- Taylor.

Taylor, yani adam lavabonuzu tamir ediyor.

Demek istediğim, seni soyacaksa neden zahmet etsin ki?

Belki de bizi yağlamaya çalışıyor, biz de ona paranın nerede olduğunu söyleyelim.

Bu çılgınlık.

Tamam?

Bütün bunlar çılgınca, tamam mı?

Hemen sonuçlara varamayız para hakkında.

Ne?

Sanırım paranın nereden geldiğini biliyorum.

- Ne?

- Sadece beni takip et.

Derby Soygunu.

Tarihe bak.

İki yıl önceydi.

Bu Bu tam da baban Evet.

Taylor, ne diyorsun?

Açık değil mi?

- Haydi.

- Hayır.

Taylor, dur.

Bunun hakkında konuşmalıyız, tamam mı?

Yapamazsın Tanrı!

- Beni korkuttun.

- Güzel.

Taylor, konuşmalıyız.

- Şimdi değil.

- Evet, şimdi.

Yapmazsan, burada konuşmaya başlayacağım.

Ne?

Paranın nereden geldiğini ne zamandır biliyorsun?

Sen geldiğinde anlamaya başladım.

Mantıklı olan tek şey bu.

Ve şimdiye kadar bana söylemiyor musun?

Üzgünüm.

Öğrenmek biraz zor ölü babanın hırsız olduğunu.

Taylor Başka ne açıklaması var?

Babam nalbanttı.

Tahminimce bu şekilde çıkardı.

Anneme söylersem, bana iade ettirir.

Evet.

Babanın öldürülmesinin nedeni bu olabilirdi.

Bunlar tehlikeli insanlar.

Demek istediğim, Draven olabilirdi.

Bunu yapan adamı asla yakalayamadılar.

Bu büyük çiftliğe bakmak zor olmalı.

sadece ikiniz.

İşin çoğunu Taylor yapıyor, ama kolay değil.

Biz geçmeyi başardık.

Tarafından kazımak.

Burada parayla yüzmediğini mi söylüyorsun?

Oh Kırık bir musluk, dövülmüş kamyonet Açıkçası, durumumuz iyi.

Güzel bir mutfak ama bununla ilgili.

Hiç satmayı düşündün mü?

Hayır, burada çok fazla anımız var.

Tamam.

Yeter artık.

- Şerifi bulmalıyız.

- Hayır.

Bu benim param ve hayatım ve onunla ne yapacağıma ben karar vereceğim.

Taylor, aşağıda bir katil olabilir.

şimdi annenle, tamam mı?

Parayı düşünmeyi bırakmalısın!

Sahip olduğumuz tek şey bu.

Bu adamın gerçekte kim olduğunu bile bilmiyoruz ama bizi bekleyen bir nimetimizin olduğunu biliyoruz.

- Voila.

Yeni gibi.

- Tanrım, düzelttin.

- Yapabileceğim en az şey bu.

- Oh çok teşekkür ederim.

Dinle, tüm bu sorunlara neden olduğum için üzgünüm.

Taylor'ın benden pek hoşlanmadığını biliyorum.

Oh.

Hayır, bu senin hatan değil.

O sadece rol yapıyor ve Artık onunla nasıl başa çıkacağımı bilmiyorum.

Ben de çocukken babamı kaybettim.

Bu zor.

Birdenbire büyümeye zorlanıyorsun.

Kin tutmak kolay.

Bu ilk iyi şey bu babam öldüğünden beri oldu ve bunu benden almanıza izin vermeyeceğim.

Hiçbir şeyi elimden almaya çalışmıyorum.

O her zaman iyi bir çocuktu ve o babasını ölümüne sevdi bu dünyadaki her şeyden çok.

Sanırım bir şekilde Ölmesi için beni suçluyor.

Draven'ın gerçekte kim olduğunu öğreniriz, ve eğer babamı öldüren adamsa o zaman onu kendim öldüreceğim.

Kendini suçlayamazsın.

Trajik bir şey olursa, insanlar suçlanacak birine ihtiyaç duyar.

Bu sadece doğal.

Aksi takdirde hepimiz çıldırırdık.

Senin yanındayım.

Bunu biliyorsun.

Ben sadece, bir hata yaptığımızı düşünüyorum.

Hayır, bana kızmaya hakkı var.

Hayatına devam etmesine izin vermeyeceğim Çünkü bu evi terk edemem.

Tuzağa düştüm ve Sanırım onu esir tutuyorum.

Oh!

Aman Sanırım kilit kırılmış.

Sana ihtiyacım var, kapının önünde durmana ihtiyacım var onu yakın tutacak bir şey bulurken.

- Taylor'ı aramalı mıyım?

- Hayır.

Hadi, hadi.

Bunu yapabilirsin.

Haydi.

- Tamam.

- Haydi.

- Ben mi koyayım - Sadece yaslanın.

- Böyle?

- Evet.

Evet.

- Anladın.

Hemen döneceğim.

- Tamam.

Tamam, hazır mısın?

Bir, iki, üç.

Git.

Whoo.

Tutacak.

Gözlerini açabilirsin.

Görmek?

O kadar da kötü değildi.

Oh hayır.

Şimdi tekrar ıslandın.

Evet evet.

Eh, yağmur yağdığında yağar.

Sadece kurudun ve şimdi kirlendin.

Peki almak ister misin?

Gerçekten çok naziksin, hiçbir fikrin yok buna ne kadar ihtiyacım var.

Oh Heh heh.

Sıcak duş aldığımdan beri sonsuza kadar gibi görünüyor.

Oh.

Oh, burası.

Bunlar uymalıdır.

Yemin ederim tanıdığım en iyi insan olabilirsin.

Sana borcumu nasıl ödeyeceğimi bilmiyorum.

Oh.

Hayır hayır hayır.

Um Ben-ben dışarı çıkacağım ve Hayır hayır hayır.

Kalmak.

İyi.

Banyoda değişeceğim.

Benimle konuş.

Eee, ne kadar zamandır burada yaşıyorsun?

Kocam çiftliğin sahibiydi.

Nesillerdir ailesinin yanında.

Ne kadar evli kaldınız?

Um 20 yıl.

O benim lise aşkımdı.

- Yirmi yıl?

- Mm-hmm.

Şanslı birine benziyor.

Şey, ben bunu söyleyemem.

Neden?

Çünkü bariz.

Ne, öldüğü için mi?

Kabul edelim, eğer ölürsen yaşamak daha iyi, iyi bir kısa hayat uzun sefil olandan daha, değil mi?

Ben, sanırım öyle.

Onunla yer değiştirirdim.

Şey, kendimi, uh, gerçekten yorgun hissediyorum.

Kanepede oturmak ister misin?

- Elbette.

- Tamam.

Ve sana bir battaniye getireceğim.

Peki ne zaman oldu?

Biliyorsun, daha önce ne hakkında konuşuyordun dışarı çıkamamak hakkında.

İki yıl önce başladı kocam öldükten sonra.

Cenazeden birkaç hafta sonra Arabama bindim, bakkal alışverişine gittim.

Sonra panik atak geçirmeye başladım.

O zaman bu sadece O zamandan beri daha da kötüye gidiyor.

Yani, iki yıldır dışarı çıkmadın?

Şimdi bu çok kötü.

Biliyorum değil mi?

Taylor bunca zamandır bana yardım ediyordu.

Ve biliyorum ki tüm bunları geride bırakmak istiyor.

Ve onunla gitmezsem daha iyi olamayacağımı söylüyor ve Ve onunla gitmek istiyorum.

Gerçekten onunla gitmek istiyorum.

Ben sadece yapabileceğimi sanmıyorum.

Eminim çözeceksin.

Bilmiyorum.

Bak ne buldum.

Adresiniz neden onda olsun?

Anahtarlarını aldı.

Arabasını kontrol edeceğim.

Taylor, bu bu çılgınlık.

Ne sakladığını bilmeliyim.

Şey İşte battaniye ve işte Bu yüzden yukarı çıkacağım ve Bir şeye ihtiyacın olursa beni ara.

Tabi ki.

Ve bana yardım ettiğin için teşekkür ederim musluğu tamir ederek.

Taylor.

Haydi.

Hadi bunun hakkında konuşalım.

Draven'la yapmak istediğim şey bu.

- Konuş.

- Tamam.

Tamam.

Tamam?

Sakin ol.

Henüz hiçbir şey bilmiyoruz.

Yalan söylediğini biliyoruz.

Gerisini öğrenmeye niyetliyim.

Evet.

Biz sadece Taylor, bunu daha önce yaşadık.

- Kimsin?

- Soruyu anladığımdan emin değilim.

Kimsin?

Ne istiyorsun?

Taylor, ne yapıyorsun?

Neden ona sormuyorsun?

Bilmiyorum.

Bak bak.

Eğer biz Hareket etme!

Bana neler olduğunu açıkla.

Blake ve ben arabanıza gittik.

Benzin deponuz doluydu.

Tamam, bu mümkün değil.

Gaz göstergesi kırılmalı Çünkü buraya geldiğimde boş okudu.

Ve kağıt parçasını nasıl açıklıyorsun ceketinde mi buldu?

Üzerinde adresimiz yazılıydı.

Benim eşyalarıma girmiyorsun.

Konuşmaya başla yoksa yemin ederim kafanı uçururum.

Neden buradasın?

Bu çılgınca.

Tatlım, silahı indir.

Draven, onu dinle.

Kabuk Taylor Taylor silahı bırak.

Şimdi, ikimizin de katil olmadığını bildiğini biliyoruz.

- Yürü!

Hareket!

Şimdi!

- Tamam.

Tamam!

Taylor, kesebilirsin.

Taylor.

- Tamam.

- Taylor, dur.

Aman Tanrım.

Sakin olmalısın.

Taylor, kapıyı aç!

Haydi!

Bize neden burada olduğunu söyleyene kadar orada kalabilir.

Lütfen ne yaptığınızı düşünür müsünüz?

Anne, düşünecek bir şey yok.

Asla mahsur kalmadı.

Yalan söylüyordu.

Neden bunu yapsın ki?

Taylor, söyle ona.

- Bana ne söyle?

- Hiçbir şey anne.

Sadece bana güven.

Yalan söylüyordu.

- Nesin sen - Anne, anne.

Oturmak.

Anne, otur.

Sorun değil.

Sana haplarını alacağım.

Hemen döneceğim.

Tamam?

Hey, bu neydi?

Bilmiyorum, sadece Bir düşüneyim.

Taylor, çıkmama izin ver.

Beni sonsuza kadar burada tutamazsın.

Yani plan, biz sadece onu bodrumda kilitli tutmak?

Şimdi.

Fırtınadan sonra toparlanıp gideceğiz.

- Ve nereye gidecek?

- Herhangi bir yer.

Parayı alıp kaçacağız.

Ya annen?

İstemiyorum ama mecburuz.

Draven yaşadığı sürece başka seçeneğimiz yok.

Onu öldürmeyeceğim, sadece Buradan çıkma şansımızı da mahvetmeyeceğim.

Ann, orada mısın?

Bunun doğru olmadığını biliyorsun.

Hadi, mantıklı ol.

Sadece kapıyı aç ve ben gideyim.

Bundan emin misin?

Kesinlikle emin misin?

Artık geriye bakmak yok.

- Taylor, gitmesine izin vermeliyiz.

- Hayır.

- Anneni dinle.

- Kapa çeneni!

Beni gerçekten burada mı tutacaksın?

Evet, öyleyse alışmaya başla.

Draven?

Oh!

Oh hayır!

Oh!

Hayır!

Neden burada olduğumu gerçekten bilmek istiyor musun?

Aah!

Oh!

Hayır!

Lütfen Blake, yapma!

Blake.

Blake!

Francis!

Francis, kapıyı aç!

Francis?

Francis.

Francis?

Francis, uyan.

Taylor.

Ben seni incitmeyeceğim Ben seni incitmeyeceğim Taylor.

Merhaba.

1401 Willow Creek Lane'deyim.

Silahlı bir adam evime girdi.

Tekrar ediyorum, silahlı bir adam evime girdi.

1401 Willow Creek Lane'deyim.

Benim adım Taylor.

Lütfen biri yardım etsin.

Haydi Taylor.

Komşun gibi olmak istemezsin, değil mi?

Bu gerçekten utanç vericiydi.

Fırtınada doğru evi bulmak imkansızdı.

Şerif, hala yolda mısınız?

Evet, şimdi istasyona geri dönüyorum.

Burada birkaç çıkmaza girdim.

Evde kimse yok.

Başka bir şey yapmadan önce bu durumun düzelmesini beklemeliyiz.

Geri dönmek isteyebilirsin.

Az önce radyodan arandım.

Silahlı davetsiz misafir.

Nerede?

Adres 1401 Willow Creek Yolu'dur.

Lanet olsun.

Yolumun üzerinde.

Ben Whiskey Bravo 4 Hayır hayır hayır.

Hayır hayır!

Hayır!

Hayır hayır!

- Haydi.

- Blake!

Blake, uyan.

Blake, Blake, Blake.

Taylor.

Taylor, iyi misin?

İyi misin?

Evet evet.

Sen?

- Aman Tanrım!

- O nerede?

Bilmiyorum.

Üst katta.

Buradan çıkmalıyız.

Ne?

Bana yardım et.

Bir şey bulmama yardım et.

- Bir şey buldun mu?

- Kaseti kesmek için.

Taylor, bandı kessek bile kapı hala kilitli ve fırtına dışarıda.

Nasıl kaçacağız?

Tanrı!

Seni dinlemediğim için çok üzgünüm.

En başından beri haklıydın.

Çok üzgünüm!

Anne, sana bir şey söylemeliyim.

- Ne?

- Draven'ın neden burada olduğunu biliyorum.

Para dolu bir çanta buldum.

Neden bahsediyorsun?

Bu nasıl mümkün olabilir?

Babamındı.

O Onu çaldı.

Neden, baban hırsız değildi!

Sen neden bahsediyorsun?

- Bunu nasıl biliyorsun?

- Çünkü onu tanıyordum!

O benim hayatımın aşkıydı.

Neden bahsediyorsun?

Üzgünüm anne ama Draven para için burada.

Babamla olan o mu bilmiyorum ya da o kişi ise Taylor bunu başından beri biliyordun ve bana söylemedin mi?

Biliyordum, eğer sana söylersem, bize teslim edeceğini biliyordum.

Tabii ki, onu teslim etmeni isterim!

Bize ait değil.

Anne, bu tüm sorunlarımızın çözümü.

Hayır, bu tüm sorunlarımızın çözümü değil.

Tüm sorunlarımızın nedeni budur.

Aksi takdirde bunların hiçbiri olmazdı.

Taylor, ona parayı vermeliyiz.

yoksa bizi öldürecek.

Her halükarda bizi öldürecek.

Şu anda ölmememizin tek nedeni çünkü onu bulamamıştır.

Shh, shh!

Aman Tanrım!

Taylor!

Taylor, buraya geri dön.

Bana nerede olduğunu söyle.

Bana söyle.

Tatlım, lütfen nerede olduğunu söyle.

Ahırda gömülüdür.

Anne, ona söyleyemezsin.

Ona söylersen bizi öldürür.

Ne olursa olsun ona söyleyemezsin.

Oh!

Şerif!

Aman Tanrım!

- Oh, Yüce.

- Aman Tanrım!

Evi taradım, o yukarıda değil.

- O nerede?

- Ahırda olabilir.

- Bilmiyorum, bilmiyorum.

- Aman Tanrım!

Tamam tamam.

Tamam, seni çözeceğim ama hepinizin burada kalmasına ihtiyacım var.

Beni anlıyor musun?

Net olunca geri geleceğim.

- Tanrıya şükür buradasın.

- Her şey yoluna girecek.

Her şey düzelecek.

Artık güvendesin.

Böldüğüm için üzgünüm.

Hanımlar Söylediğim için üzgünüm eviniz şu anda biraz dağınık çünkü bir şey arıyordum.

Ve bir süre bizi kurtarabileceğine dair bir önsezim var Ve bana nerede olduğunu söylersen biraz gönül yarası.

Seni orospu çocuğu, para için burada olduğunu biliyordum.

Yani neden bahsettiğimi biliyorsun.

Endişelenmeye başlıyordum hiç yardımcı olamayacağın.

Ve bunu sadece para için yapmadım.

Bunu çok para için yaptım.

Babamı öldürdün mü Hayır, hayır, yapmadım.

Ama yapan adamı tanıyorum.

Hapishanede Jerry adında bir hücre arkadaşım vardı.

Ve Jerry kanserden ölmeden önce, bana ilginç bir hikaye anlattı Derbiyi nasıl soyduğu hakkında ve içeride ona yardım eden adam.

Lütfen.

Benim için güvende tutacağını söylemiştin.

Bana söz verdin.

Üzgünüm tamam mı?

Ben bunu yapamam.

Düşünmem gereken bir ailem var.

Bu yüzden ilk etapta bunu yaptın.

Hapishanede oturmalarına hiç iyi gelmeyeceğim.

BEN Beni bu konuda konuşmana asla izin vermemeliydim, tamam mı?

Şerifi aramayı düşünüyorum Jerry.

Beni ispiyonlayacak mısın?

Ona adını vermeyeceğim, tamam mı?

Ben başka bir şey düşüneceğim.

Sen kimseyi aramıyorsun.

- Param nerede?

- Nerede olduğunu bilmiyorum Bana lanet olası paranın nerede olduğunu söyle yoksa seni bu deliğe gömeceğim.

Konuş!

Chris?

İyi misin?

Hayır!

Öyleyse söyle bana, onunla ne yaptın?

Ben-ben yapmam Sana beş saniye vereceğim öyleyse söyle bana onunla ne yaptığını yoksa hemen gözünün önünde kızını öldürürüm.

- Beş!

- Ah!

Dört üç!

- İki.

- Draven, ona yardım etmelisin!

İlaçlarına ihtiyacı var.

Senin ölmen için hiç iyi değil!

Yeter!

Yemin ederim, değerinden daha fazla sorun haline geliyorsun.

- Gidip haplarını alalım.

- Ona zarar verme.

Otur ve çeneni kapa yoksa kanını kuruturum.

Ben Whiskey Bravo 4 Echo Foxtrot 9 Aramanız için bekliyorum.

Lütfen cevap ver Tekrar ediyorum, Viski Bravo 4 Echo Pekala, tamam, tamam, tamam.

Yeter, kalk.

Ayağa kalk.

Evet, bir dakikaya ihtiyacım var.

Evet, bir dakikamız yok.

Ne kadar çabuk iyileşirsem, sana o kadar çabuk yardım edebilirim.

Ne kadar süredir hapisteydin?

Senin için ne Meraklı.

Onbeş sene.

Vay.

Bu uzun bir süre.

Evet.

Ne için?

Saldırı, silahlı soygun.

Karın yok mu?

- Evet, bir karım var.

- Oh hayır Hayyr.

Kary yok.

Oğul.

Beni bıraktı.

Onu bir daha hiç görmedim.

Parayı bu yüzden mi istiyorsun?

Böylece, çok miktarda parayla gelirseniz seni geri alacak mı?

Bak, beni analiz etmene ihtiyacım yok, tamam mı?

Kapa çeneni ve parayı bulmama yardım et.

Tamam.

- Draven?

- Ne?

Her şey bittiğinde, gitmemize izin verir misin?

Eğer hayır desem Bulmama yardım edeceğinden şüpheliyim.

Bana söz verir misin eğer onu bulursan gitmemize izin verirsin?

Sözümün bir anlamı olduğundan emin değilim.

Gitmemize izin verebilirsin, ya da ya da sen gidebilirsin ve seni ele vermeyeceğiz.

Söz veriyorum.

- Gitmene izin vermemi mi istiyorsun?

- Evet.

Tamam.

Git.

Devam et.

Söz veriyorum.

Taylor'a zarar vermeyeceğim.

Ve Blake, eğer hala yaşıyorsa, şu anda kan kaybediyor komşunun evinde, yani şimdi gidersen Hala onu kurtarabilirsin.

Oh Hayır?

Gerçekten berbatsın, değil mi?

Evet.

Ah Kalkmak.

Haydi.

Oturma odasını arayın.

Yapacağına inanmakta zorlanıyorum Her şey bittiğinde bırak beni.

Tek umursadığım şey kızım.

Bundan emin misin?

Çünkü burada bahsettiğimiz çok fazla para.

Bu tür bir para sana ve kızın yapardı çok iyi.

Sadece bir şey o paranın bize getirdiği sefalettir.

Keşke seni onunla gömebilseydim.

Beni onunla gömmek mi?

Bana yalan söylemezsin, değil mi Ann Marie?

O para bunca zamandır neredeydi biliyor musun?

Bu yüzden oldukça medeni olduğumu hissediyorum.

Dayanamadığım bir şey yalan söylemek.

Ve şimdi sana bazı davranışları öğretmem gerekecek.

Ne?

Hayır!

Oh hayır.

Aah!

Hayır!

Hadi hadi.

- Hadi gidelim!

- Hayır bekle.

Hayır!

Ben sadece yapamam!

Hayır, yani sen git, sen git.

Merdivenlerden yukarı çıkın, yukarı çıkın!

Aman Tanrım!

- Kapıyı tut anne.

- Aman Tanrım.

Aman Tanrım.

Ah!

Koş koş koş!

Anne, anne, dur!

Gitmeliyiz.

- Anne, gidelim!

- Hayır, hayır, hayır, hayır, gitmelisin.

- Lütfen gidelim.

- Hayır, yapamam, yapamam.

Bizi öldürecek anne.

Lütfen.

- Hayır, hayır - Anne, lütfen.

Hayır hayır hayır.

Hayır hayır.

Ann Marie, bu senin son şansın.

Bunu bir daha denemeyin, yapma.

Yerde ölmene izin vereceğim ve kızın seni takip edecek.

Şimdi bana nerede olduğunu söyle.

- Bunu yapma.

- Bana nerede olduğunu söyle!

- Anne, yapma bunu.

- Gömülü - Nerede?

- Ona söyleme anne!

- Nerede?

- Ahırda!

Gördün mü, o kadar zor muydu?

- Hadi, it şunu.

- Hayır.

Onu alma.

Ona dokunma!

Kapıyı aç.

Onu tek başıma bırakmayacağım.

Onu vurmamı izlemek ister misin?

Hayır hayır.

Ben öyle düşünmedim.

Kapıyı aç.

Ona dokunma.

Ann Marie, kendini iyi hissettiğin anda, sen gel bize katıl.

Ona dokunma.

Hayır hayır.

Hayır, hayır, yapma.

Lütfen - Nerede?

- Orada.

Ne bekliyorsun Aman Tanrım.

Aç onu.

Taylor!

Taylor.

Bunun için seni öldüreceğim.

Kızımı bırak!

Anne.

Anne, hadi.

Hazır mısın?

Hazırım.

Gitme zamanı.

Oh.

Blake, bunu yapabileceğinden emin misin?

Evet.

Taylor, Taylor.

Sen sürmek ister misin?

Bence Blake onun sürdüğünü düşünüyor.

- İstersen-- - Hayır.

Sen sür.

- Ben mi kullanırım?

- Mm-hmm.

Tamam.

Bana güveniyor musunuz?

Bunu alacak mısın?

Uh, uzun zaman oldu, bu yüzden bilmiyorum.

Bakalım nasıl yapılacağını hatırlasam Aman Tanrım, bunu nasıl yaptım?

Tamam.

Bekle, bu Bir süre oldu!

- Anladın.

- Aman Tanrım, inanamıyorum.

Hiç sahip olmadın.

Aman Tanrım!

Ha ha!

Bu Blogda Ara

İlber Film

Translate

Locked In (2017)

Oyuncular

Altyazı

Benzer Yazılar