Isenhart / Die Jagd nach dem Seelenfänger ...2011... Ruh avcısı İçin Av /Ölümsüz Kahraman /
| |
Yönetmen:Hansjörg Thurn
Senaryo:Holger Karsten Schmidt
Ülke:Almanya ,
Avusturya
Tür:Macera, Fantastik, Gerilim
Vizyon Tarihi:03 Ekim 2011 (Almanya)
Dil:Almanca
Oyuncular
Bert Tischendorf
Michael Steinocher
Emilia Schüle
Sebastian Ströbel
Klaus J. Behrendt
Özet
Orta Çağ'ın Almanya'sında halk açlık ve hastalıktan
kırılırken, ufak kulübelerden birinde ölü doğan bir bebek mucizevi biçimde bir
kara şövalye tarafından yaşama döndürülür. Bebeğe Isenheart ismi verilir ve bir
efsane dünyaya gelmiş olur.
“Isenhart bir tür ortaçağ profesörü olmaya hazırlanıyor.
Çocukluk sevgilisi Anna'nın öldürülmesinden sonra, sevdiklerinden kalbini
parçalayan suçluyu arar. Gerilim içeren şövalye oyunları - türlerin alışılmadık
bir karışımı, potansiyel ile bir fikir. 'Isenhart - Soul Catcher için Av',
zincir posta ve at sırtında at sırtındaki bu yol filmi sizi hemen büyülüyor.
Altyazı
Burada ne yapıyorsun?
Çekip gitmek.
- Çocuk ne olacak?
Ölü.
Hala rahminde mi?
- Hayyr, orada.
Kimsin?
Öldü.
Bu bir ölümsüz.
Hayır, ruhumun bir
kısmını nefes aldım.
O bir ölümsüz değil.
Çocuğu alın ve ona
bakın.
Onun için zamanında
geleceğim.
Ve kadın, onu burada
bulamazsam, başını keseceğim.
Her zaman sözümü
tutarım.
Tanrı benim
tanığımdır, efendim.
Öldü.
Ve sonra bu adam ona
ruhunun bir kısmını verdi.
Öyle mi dedi?
- Evet.
Ruhunun bir kısmını
verdiğini mi?
Evet.
Onu bana ver.
Eğer kaybedersem
kafamdan çıkacağını söyledi.
- Vermezsen kafanı
çıkaracağım.
Onu bana ver.
Şimdi git ve kapıyı
kapat.
Beni affet.
Şimdi ruhlarımızın
birbirleriyle yarışmasına izin verin.
Sydal en azından
yaralandı mı?
- Hayır.
Henüz uzakta olamaz.
Çok geç geldim.
Çocuğu alacak mısın?
- Demircinin içinde
büyüyebilir.
Ve?
- O zayıf.
Kışın hayatta
kalabilmek için demir zahmeti göstermesi gerekecek.
İsimsiz kalmasına
izin ver.
Baharda hala
yaşıyorsa, adını 'Isenhart' olsun.
15 yıl sonra
Neye bakıyorsun Isenhart?
Gel.
Buraya.
Şimdi beni dinle.
Bunlar Laurin
Hanedany'nyn kızları.
Senin gibi biri
onları düşünmemeli bile.
Çalışmaya devam et.
Kız kardeşime ne için
bakıyorsun?
Birbirinizi
tanıyorsunuz.
Oğlum Konrad.
Chlodio, isenhart
şimdilik sadece öğleden sonra hizmetinizde olacak.
Walther von Ascisberg
ikisini eğitecek.
Genellikle din
adamlarına ve soylulara ayrılmış bir şey alacaksınız yani eğitim.
Bu büyük bir
ayrıcalık.
'Ayrıcalık' nedir?
Bu kelime yakında
öğreneceğiniz bir dilden geliyor: Latince.
Bu mizahlardan
birinin üstünlüğü kişinin eğimini belirler.
Birisinin çok fazla
kanı varsa, o sanguin türüdür.
Flegmatik çok fazla
balçık çekiyor.
Sarı safra baskınsa,
choleric'tir.
Aşırı siyah safra
melankolik büyüler.”
Bana uzayda sabit bir nokta ver, ben de dünyayı hareket
ettireceğim.”
Arşimet bunu söyledi.
- O bir asker miydi?
Hayır, bir bilgin.
Kol hareketi, çok az
çaba harcayarak büyük bir güç uygulamamıza izin verir.
Bugünlük yeter.
Habeo clades.
(Köleler. Et habeo
yarılır.
Bir iki.
Kız gibi vurmayı kes,
kahretsin.
Şimdi dinle, çığlık
attığını duymak istiyorum.
İçinde yasak olan bir
şey var mı?
- Evet Hayır.
Söyle bana, ne diyor?
Chrétien de Troyes
tarafından yazılan Lancelot.
Anna, burada kal.
Babam beni siyah ve
kötü döver.
Hayır, bu şekilde
gitmiyoruz.
- Evet öyleyiz.
Karar vereceğim.
Gel.
Benim için?
Çok güzel, Isenhart.
- Bu bir düğün
hediyesi.
Bunu biliyor musun?
- Konrad söyledi.
Oliver von Schundeler
ile iyi olacaksın.
- Öyle mi
düşünüyorsun?
Konrad bağlantıları
olduğunu ve toprak sahibi olduğunu söylüyor.
Ve arkasında 42 yıl
var.
Von Schundeler yaşlı
bir adam.
Onun karısı olmak
istemiyorum.
Oliver von Schundeler
bir bakire bekliyor.
Sadece ben olmak
istemiyorum - Bazen gerçek bir aptal
olabilirsin.
Ben bir serfim, Anna.
- Başka biriyle
evlenmekten kaçmak istiyorum.
Memnun kalacaksınız.
Buraya bak, dünyanın
her yerinden ürünler.
Salzburg'dan tuzum,
Bruges'den bezim var.
Bu adil kadınları
ilgilendirebilir.
Günde bir tutam
deriliğe karşı yardımcı olur.
Daha hızlı kilo
alırsınız ve istediğiniz şekli kolayca elde edersiniz.
Yalanlar, yalanlar.
Benim için tüm bu
şeyler bana kabızlık vermekti.
Laurin Onurlu Leydi,
burada, bir örnek.
Denemek ister misin?
Bana borçlusun,
Alexander von Westheim Saat altıda'?
- Ona bak.
Evet.
- Yahudiler kelimeler
için kayıptalar.
Ama size söyledim,
sadece üç gün boyunca günah işlemezseniz işe yarar.
Ne olağanüstü
güzellik Laurin'in kızını süslüyor.
Bu iksire ihtiyacı
yok.
Rab başlangıç ve
sondur.
Onun iradesi de
mevsimlere özgüdür.
İlkbaharda
bitkiler filizlenir, yaz aylarında çiçek açarlar.
Sonbaharda renk
kaybederler ve kışın solurlar, böylece her şey yeniden başlayabilir.
Alfa ve Omega.
Bence ağaçlar
kışın kurumamaları için yapraklarını dökerler.
Son yıllardaki tüm
fikirleriniz arasında en saçma olanı budur.
Bunu nasıl söylersin?
Yaz aylarında bir
yaprağı sıkarsanız, sap çıkar.
Ancak sonbaharda
yapraklar kurur.
Soru şudur: Bitki özü
nereye gider?
İyi?
İlkbaharda ağaç suyu
emer ve yapraklara dağıtır.
Kışın suyu tekrar
emer, bu nedenle kurumaz.
Tek açıklama
Tanrı'nın iradesidir, başka bir şey değildir.
Ağaçlar yaratık mı?
Kasları var mı?
Mizah çizebilirler
mi?
Neden olmasın?
Ayrıca yapraklara su
dağıtırlar.
Bu yüzden Bu yüzden saat yedi'ye kadar cezaevi
mezmurunu okuyacaksınız.
Bugün?
Bugün yapamam.
- Ve şimdi saat
sekizde.
Anna?
Anna?
Buraya bir falanks
derinliğinde yerleştirdi.
Ve sonra sağdan sola
doğru ilerledi.
Ona dokunmak zorunda
mısın?
- Dokunduğum şey Anna
değil, Isenhart.
Onu oluşturan şey
onun Yaratıcısı ile tanışmak için yükselen ruhu.
Sadece kabuğunu,
ölümcül formunu inceliyorum.
Bıçağın yeterince
derine inemediğini anlayana kadar buraya taktı.
Bu gerçekten önemli
mi?
- Bilmiyorum.
Bu deneyimli bir
katile olmazdı.
Belki de ilk
cinayetiydi.
Burada cildi açmış.
Ama kaburgalarda
bıçak kullanmadı.
Hayır, bunlar bıçak
yaraları değil.
Onları parçaladı.
Ama neden?
Bunu yapamazsın.
- Oh evet, aslında
mecburum.
HAYIR Semen.
Ona tecavüz etmedi.
İstediği Anna değildi,
ama kalbi.
Isenhart katil Anna'nın kalbini aldı.
Kız kardeşimin
katili, onu yakaladık.
Onu yakaladık.
Muhafızları ara.
Sessiz.
Kızımın üzerine el
uzattın mı?
Konuşun.
- Lütfen, ben Bununla bir ilgim yok.
Kızına asla el
koymam, Tanrı'ya yemin ederim.
Neyin var?
O taşı kızına hediye
olarak verdim.
Çerçeveyi kendim
yaptım.
Hediye.
Nereden aldın?
Bana inanmayacaksın.
Isenhart, ütüyü ısıt.
- Hayır bekle.
Wilbrand von
Maulbronn.
Bana taşı verdi.
Başpiskopos.
Onun küstahlığı için
yanmasına izin ver.
- Yemin ederim.
Yalan söylüyorsun.
- Wilbrand von
Maulbronn bunu bana verdi.
Başpiskopos
Wilbrand bağlarınızın peşinde.
En iyi önemsemeyi
kullanacak ve imparatorun koruması var.
Maulbronn Manastırı
Bana seyahat satıcısı, Laurin Sigimund teslim ve gerçeği ondan çıkaracağım.
Sizi ona bu taşı
vermekle suçluyor.
O benim kızımdı.
- Ve o adama
güveniyor musun?
Ona hiçbir şey
vermiyorum.
Bence intikam almak
istiyor.
Saymanımı tehdit etti
ve onu ülkemden kovmuştum.
O Yahudiyle iş yapmadığımı
temin ederim.
Bu beni kızının
öldürülmesi ile suçlamanın suçu.
Konrad.
Öyle değil mi?
Şimdi ayrıl.
Bunu unutmayacak.
Wilbrand von
Maulbronn'un beklediği şey buydu.
Benim hatamdı.
Seni de
götürmemeliydim.
Dizlerinin üzerinde.
Dua etmek.
Tanrı dürüst olana
güç versin.
Önce kollarını
bırakan Tanrı tarafından adaletsizlikle suçlanır.
Lütfen Tanrım, beni
terk etme.
Yanlış adamı
cezalandırma.
Tanrı yargıyı geçti.
Ben yanlış adamım.
Yanlış adamı
öldürüyorsun.
Lütfen Tanrım,
merhamet et.
Sonunda sessiz.
Neden nefes almasına
izin veriliyor?
Acısını uzatmıyor mu?
Yakında ölecek,
Isenhart.
Boru nefes almak için
tasarlanmamıştır.
Ruh kalbi terk
edebilmeli ve ağızdan cennete yükselebilmelidir.
Neden?
Aksi takdirde
mezarından çıkıp intikam almak için peşimize düşecektir.
Hangi haberleri
getiriyor?
Wilbrand von
Maulbronn teslim olmanızı ister.
Ne cevap verdin?
- Önce benimle
ilgilenmesi gerekecek.
Konrad, buraya gel.
Annen ve kız
kardeşinle ilgileniyorsun.
Isenhart, onun
yanında kal.
Kapı düştüğünde
birlikte kaçın.
Kaleyi teslim
ederseniz Maulbronn yumuşak olmaya zorlanacak.
Ben sadece Tanrı'ya
ve İmparator'a hizmet ediyorum.
Yayını çiz, ateş et.
Baba, her erkeğe
ihtiyacımız var.
Ben senin baban
değilim, Isenhart.
Seni büyüttüm, ama
ben senin baban değilim.
O nedir?
Peki babam kim?
- Bilmek istemezsin.
Bekle.
Ateş, şimdi.
Kapı kapalı.
Onlar burada.
Anne.
Yardım.
Kımıldama.
Sofia.
O sana zarar verdi
mi?
Defol.
Kaçış tünelinden kaç
ve orada bekle.
Defol.
- Gel.
Konrad.
Oğluna adil
yargılanacağım ve karınızı ve kızınızı
iyi bir fiyata satmak böylece iyi
insanlara hizmet edecekler.
Gel, yapabiliriz.
İşte buradalar.
Gel.
- Konrad.
Konrad?
Ne oldu?
Ne oldu?
Tedaviye ihtiyacı
var.
Böyle binemeyiz.
Zamanımız yok.
Anne ve baba nerede?
- Hadi gidelim.
Geliyorlar mı?
Neredeler?
Anne ve baba nerede?
Hayır, onları
almalıyım.
- Gitmeliyiz.
Hadi gidelim.
- Anne, hayır.
Devam et, devam et.
Devam et.
Devam et.
Devam et, onları
gözaltına alacağım.
Isenhart, gel.
- Çekip gitmek.
Böyle yapma.
Bizimle gel.
- Çekip gitmek.
Kaçış tüneli hala
ücretsiz mi?
- Laurin Kalesi
düştü.
Ne?
Ya Sigimund?
Çekip gitmek.
Git ve Spira'ya git.
Wilbrand seni orada
bulamayacak.
Beş yıl sonra
Heiligster Spira yakın Bak kim geliyor.
Buraya.
Sevgili kardeşim.
İyi misin?
- Evet.
Sen?
Ben şimdi burdasın -
Seni tekrar görmek güzel Isenhart.
Atların suya ihtiyacı
var.
- İndir beni.
Konrad, ellerini
ondan uzak tut.
Senin için.
Ne kadar süre
konaklayacaksınız?
- Yarın Spira'ya geri
dönmeliyiz.
Sanırım bir tane var.
Bana yardımcı
olabilir misiniz?
- Nazikçe.
Bir, iki Şimdi.
Belki de uykusunda
yakaladık.
'' Uyku ölüme kadar küçük bir adımdır.
' Aristoteles bunu
söyledi.
'Aşk iki bedende bir ruhtur!
Bence bu onun en
güzel ifadesi.
Bir yerde okudum.
Spira'nın bekçileri,
ne oldu?
- Kızım.
Ne oldu?
- İneklerden biri
gebe.
Kızım Johanna, geceyi
onunla geçirdi.
Daha yakından
bakacağım.
Kiminle birlikteydi?
- Hiç kimse ile.
Johanna bakireydi.
Kalbi kesildi.
Hayır.
- Arkadaşım bunu
yapmak zorunda.
Ona tecavüz edip
etmediğini başka nasıl öğrenebiliriz?
İhlal edilmedi.
Ölen kişi ile ilgili
olmayan herkes dışarı çıksın.
Hadi, çık dışarı.
Devam et, döv.
İki bıçak yarası.
Ne yapıyorsun?
- Kendini savunup
savunmadığını görmek istiyorum.
Tırnaklarının altında
kan veya deri yok.
Fark ne?
O öldü.
- Katili bildiğini
gösteriyor.
Çok
yaklaşabilirdi
- Dur.
Çünkü ona güvendi.
- Kimsin?
Lordum ve ben
çağrıldık.
Gunther von
Martensen, Spira'nın doktorudur.
Ben onun
yardımcısıyım, Henning von der Braake.
Kimsin?
Konrad, Spire
bekçisi.
- Ben Isenhart.
Bekçi olarak hizmet
veriyoruz ve yanından geçiyoruz.
Artık ihtiyacınız
yok.
Ben kurbanı
inceleyeceğim.
Sen anne misin -
Evet.
Onu buldun mu?
- Bekçi onu çoktan
inceledi.
Öyle mi?
Sonuç ne?
Öldü mü?
Johanna kendini
savundu.
Elinde kızıl saç
buldum.
Katil kırmızı
saçlıydı.
Onu boynunda iki
bıçakla öldürdü.
Ama onu şehvetten
öldürmedi.
Kız hala sağlam.
Kalbini istiyordu.
Gövdesini açıp sol göğsünü
kesmişti.
Kostal kemerler, bir
testere gibi kaba dişli bir aletle ayrıldı.
Ve kalbini aldı.
Neden ayrılıyorsun?
Ne yapmam gerekiyor?
Kızını gömebilirsin.
Kızıl saçlı biri
burada çalışıyor mu, yoksa burada bir yabancı var mı?
Burada bir adam vardı.
Kızıl saçlı ve bir
kolu olan bir adam.
Onu tanıyor musun?
- Hayır, isminden
bahsetmedi.
Sadece Ren nehrini
geçmek ve Württemberg'e gitmek istediğini söyledi.
Hala onu
yakalayabiliriz.
Birkaç saatlik bir
başlangıcı var.
Ve güneye gidiyor.
Hayır, sanırım kuzeye
gidiyor.
Arama taraflarını
yanlış yolla göndermeyi umuyor.
Kuzeye gidiyorsa,
Spira bir sonraki durağı olacak.
Yani, Spira'ya.
Spira'ya git.
Kızıl saçlı biri
şehre girdi mi?
- Evet, iki saat
önce.
Ve şehri tekrar terk
etmedi mi?
- Hayır.
Kapıyı kapatın.
Devam et, kapıyı
kapat.
Hiçbir şey değil.
Kızıl saçlı bir adam
gördün mü?
Tek kollu bir kızıl
saçlı görürseniz, gözlemcilere söyleyin.
Tüm kapılar kapalı ve
koruma altındadır.
- Tamam, yay ve bu
adamı bul.
Her tavernada, her
handa, her ahırda arama yapın.
Hey, git buradan.
- Gidiyorum.
Alexander von
Westheim Anna'yı öldürmedi.
- Taty vardy.
Belki Wilbrand von
Maulbronn'da vardı.
- Westheim cildini
kurtarmak istedi.
Burada net bir
düzenimiz var.
Katil kızlara tecavüz
etmedi ve kalplerini aldı.
Aslında kalplerini
yırttı.
- Ama neden?
Cinayetler için
bir model oluşturan iki özdeş yargılama.
Ve eğer aynı katil
ise, Alexander von Westheim masumdu.
Bu masum bir adamı
diri diri gömdüğümüz anlamına gelir.
Bu Tanrı'nın bir
yargısıydı.
O hiçbir yerde
bulunamadı.
- Her tavernaya, her
hana gittik.
Spira'ya girdi ve bir
daha ayrılmadı, ancak takip edilemez.
Sanki dünya onu
yutmuş gibi.
Burada bir yerde
olmalı.
Onu bulmalıyız.
Konrad, son
zamanlarda cüzamlılarda değildin mi?
- Gerçekten de
öyleydim.
Eğer hiçbir şey
düşmediyse, içeri girebilirsin.
- Hayır, yapamam.
Pırasa ve frenk
maydanozu yaraya iyi gelir.
Bunu Araplardan
öğrendim.
Ama onlar bizim
düşmanlarımız.
- Elbette.
Onları düşmanlarımız
olmadan önce onlardan öğrendim.
Isenhart, tekrar
ayaklarına mı?
Yardımcınız bir şey
buldu mu?
- Hayır.
Henning şehir
arşivlerinde.
Isenhart.
Burada olman güzel.
Beni takip et.
Gel bak ne buldum.
İşte: Spira, Rabbimiz
1193 yılı.
- 24 Eylül'de bir
cinayet yaşandı.
Beni ilk kez değil,
şaşırtıyorsun.
Okumayı bilen bir
bekçi.
Latince bile.
- Olumlu koşullar.
Eminim.
Bir yıl önce, nehir
kıyısındaki kavga sırasında belli bir Michael von Bremen bir adamı öldürdü.
Von Bremen'in
sadece bir kolu ve yanan kızıl saçlıları var.
Dorylaeum Savaşı'nda
kolunu kaybetti.
Eminim o bizim
adamımızdır.
Tarup'ta bir kalenin
efendisi.
Michael von Bremen'in
ne zamandan buraya geldiğini söylüyor mu?
Evet neden?
- Eğer düşündüğüm
doğru ise bu süre zarfında bakirenin
faili meçhul bir cinayeti gerçekleşti.
Elbette.
Buraya.
İşte: 'Kalp
kaldırıldı!
Nehir kenarındaki
kavgadan sadece iki gün sonra.
-'Murderer
bilinmiyor!
Eğer deli
değilse
Ya şeytan tarafından ele geçirilirse?
Onu kazın mı?
- Hayır.
Konrad.
- Hayır, ölüleri kazamazsın.
Sonsuz dinlenmelerini
rahatsız eder ve size musallat olurlar.
Risk alacağız.
- Gel.
Eğer yakalanırsanız,
kazıkta yanacaksınız.
Ben değilim.
Bu ne?
Nasıl öldürüldü?
Kontrol.
Harika, Isenhart.
Bir ceset de kutsal.
Başının arkasına dört
bıçak.
Tarup'a gidelim.
Anna'nın boğazını
kesti.
Bundan sonra
yöntemini geliştirdi.
Yani becerilerini
onurlandırıyor mu?
- Evet.
Mezarlıkta kızı
dört kez bıçakladı, samanlıktaki kız sadece iki kez.
Sence onları yiyor
mu?
Kalpleri, yani.
Orient'te kalbini yediğinde.düşmanınızın
tüm iyi özelliklerini ele geçirdiğinizi söylüyorlar
- Sadece tanrısız
insanlar düşünebilir.
Peki üç genç kadından
ne bekliyor?
Kesinlikle güç değil.
- Bekaret, belki.
Haklısın.
Üçü de bakirdi.
En azından öyle olduklarını
varsayabilirdi.
Soru şu:
Bakireleri neden öldürüyor?
Neden kalplerini
istiyor?
Cinayetlerinde bir
örüntü olduğunu söyledim.
Bu kurbanları için
de geçerli.
Onlar genç, dokunaklı
ve - Kadın.
Kötü niyetli bir
silah, çapraz yay.
Kişi bunu Hıristiyanlara
karşı kullanmamalı.
Takip ettiğimiz adam
Hıristiyan değil.
İnsanlar '91'den beri
Tarup'ta ölülerin dolaştığını söylüyor.
İnsanlar çok şey
söylüyor.
Tarup Lordu'nun
birçok kölesi o zaman açlıktan öldü.
Hayatta kalanlar
ölüleri yediler.
Rab üç kalbi
yuttu.
O kalplerden biri
Hun'a aitti.
Çok büyük ve güçlü
bir adam, onun gibisi hiç görülmemişti.
Sonra garip bir şey
oldu.
Lord aniden bir at kadar hızlı koşabildi.
Ve demiri bükebildi.
- Saçmalık.
Eskisinden çok daha
güçlüydü.
Bu Lord Michael
von Bremen'di.
Tek kollu adam.
Tarup Kalesi Tårup.
Biz ayrılacağız.
- Peki.
Kıtlık sırasında adam
arkadaşlarını burada yediler.
Hayal edebilirsiniz?
Yani, bir hafta
boyunca yemediysen ve yalnız mıydık?
- İyi tattığını
sanmıyorum Konrad.
Bunu bildiğim iyi
oldu.
Buraya.
Neye sahipsin?
İşte bir giriş.
- Hadi içeri girelim.
Gunther?
- Evet?
Bu inanılmaz.
Ne bilgisi.
Bu yüzden yaratılışa
karşı günah işledi mi?
- O nedir?
Belki de
vücudumuzdaki kan akışı.
İnsan vücudunu
araştırıyor.
- Bu yüzden mi
öldürüyor?
Meraktan?
Hayır, inkar edilmiş
kurbanımız yok.
- Bu hasta.
Adam bir canavardır.
Sadece Kilise onu
yasakladığı için korkunç.
Onlar, aynı zamanda
ölümde de Tanrı'nın yaratıklarıdır.
Hakkı yoktu.
Ruhları çoktan
yükselmişti Konrad.
Ölülerin ölümcül
mermileri için bir faydaları yok.
Bu doğru, Konrad.
Bir şekilde bu kasaba
hayran mısınız?
- Tabii ki değil.
Ama bilimsel merak
için anlayışım, anlayışım var.
Burada, bu ilerleme.
Bu geleceğin bir
işaretidir.
Bu adamın kaçınılmaz
olarak değerli bir bilgisi var.
Muhtemelen hastayı
dört uzuv teorisi ile din adamlarından daha iyi tedavi edebilir.
Ama günah işledi.
Birinin yaratıklarına
elini uzatması Tanrı'nın isteğine aykırıdır.
Kim böyle söylüyor?
- Kilise.
Bu çizimler önemli
soruların cevaplarını vermektedir.
Ama her şeyi yutmamız
gereken bir zamanda yaşıyoruz.
Soru
soramayacağınız ve olan her şey Tanrı'nın isteğidir.
Ama öyle, değil mi?
- Hayır.
Tanrı'nın iradesi
her şeyi açıklamaz.
Tanrı'nın iradesi,
ağaçların neden sonbaharda yapraklarını döken açıklamıyor.
Sadece kuşları ve
uçuş hareketlerini dikkatlice inceleseydik
kendimizi nasıl uçuracağımızı öğrenebiliriz.
Ama sadece bunun
zaten yasak olduğunu düşünmek.
Çünkü aksi takdirde
kururlardı.
- Ne?
Evet.
KULLANIMLAR.
Yapraklarını
dökerler çünkü aksi takdirde kururlardı.
Kulağa saçma
geldiğini biliyorum
- Hiç de değil.
En mantıklı açıklama.
Biz bir deli peşinde
değiliz.
Öğrenen bir adamın
peşindeyiz, belki bir dahi.
Evimde ne yapıyorsun
Sadece bir kolun var, ama üç kalbim var.
Aşağıda.
Kan.
- Orada daha fazlası
var.
Başka çıkış yoksa,
yine bu şekilde gelecek.
Burada kalacağım.
Affedersiniz.
Gunther, dikkatli.
Her yerde olabilir.
- Yukary aramaya
devam edelim.
Kendi hayatını aldı.
Gel, Isenhart.
Burada yapacak bir
şeyimiz yok.
Neden kendini astı?
Ben anlamıyorum.
Spira'da suçlarından
dolayı onu dörde katlamışlardı.
Yani yine de
ölecekti.
Her durumda, kız
kardeşinizin ölümü intikamını aldı.
Şirketini
özleyeceğim.
Ben aynı şekilde
hissediyorum.
- Size yolun bir
parçası olarak eşlik edebilirim.
Burada ne yapıyoruz?
- Biraz dinlen.
Hieronymus, Maria,
buradalar.
Laurin Sophia,
Henning van der Braake.
Ne getirdin?
- Seni gördüğüme
sevindim.
Tahıl, çakmaktaşı,
tuz, kurutulmuş balık, un ve kuru meyve.
Gel.
- Mükemmel.
Atlara iyi bak.
Gel, gömleğini çıkar.
Ona çok düşkünsünüz.
Birlikte büyüdük.
Demirci onu yetiştirdi.
O bir yetim mi?
Kökenleri belirsiz.
- O bir ölümsüz.
Ölümsüz?
- Evet.
Ne demek istiyorsun?
- Neden tavukları
beslemiyorsun?
Chitchat, başka bir
şey yok.
- Babası kim?
Bu seni neden
ilgilendiriyor?
- Isenhart sadece
okuma yazma bilmiyor.
Çoğu insan kendi
hayatlarının ötesinde, tüm dünyayı göremez.
Ama o.
Biliyorum.
Ya sen?
Gitmeliyiz.
Adı Michael von
Bremen'di.
Him.
Ayrıca Dorylaeum'da
savaştı.
Dorylaeum'da kolunu
kaybetti.
Katilin kızıl saçlı
olduğunu nereden biliyorsun?
- Kurbanlardan biri
kendini savundu.
Bu çizimleri
bulduk Michael von Bremen Başka birinden
şüpheleniyorsun.
Evet.
Ama kızıl saçlı değil.
Hiç yaşayan ölü mü
oldun?
- Hayır.
O zaman sadece olmak
üzeresin.
Gözlerinin önünde ne
var?
- Bir lens.
Bu bir mızrak değil.
Bunun bir anlamı yok.
- Beril, bir kaya
kristali.
Bir şeyi büyütmek
için kullanabilirsiniz.
Gözlerim zayıflıyor,
görüyorsun.
Burada, kendine bak.
Belki insanlar bir
gün gözlerinin önünde böyle gözlük takarlar.
Michael von Bremen
değildi.
Adamımız kendini
gizliyor.
Öldürmeden önce
saçlarını renklendiriyor.
Buraya.
-'Tanrı'nın
Yokluğu "mu?
Evet.
Olağanüstü bir
adam tarafından yazıldı.”
Gerçek dünya ancak Tanrı'yı bir açıklama olarak
reddederek anlaşılabilir.
Bir soruyu
Tanrı'nın isteğini çağırarak cevaplayan herkes bilmez.
Bilgiye giden yol
merak ve sorgulama ile kaplıdır iman ve
dogma ile değil.
Sorgulama hareket
demektir inanç durgunluk demektir, çünkü
inanç cehaletten memnundur.
Sydal von Friedberg bunu yazdı.
Tanrı'nın yokluğu.(Var
olmayan Tanrı)
Tam buraya yazdı.
Hiç duydun mu?
- Hayır.
Biz tanıştık.
İkimiz de Kudüs'teki
Haçlı Seferleri'ne katıldık.
Dorylaeum Savaşı'ndan
sonra Michael von Bremen ağır yaralandı
Sydal Iberia'daki Toledo'ya taşındı.
Değişen bir adam geri
döndü.
- Ne şekilde değişti?
İnancını
kaybetmişti.
Sydal, sonsuz
yaşam umudu olmadan ateist olmuştu.
Sonra öldürmeye
başladı.
Bakireler, kalbini
alacaktı.
Anna'nın katilinin
yaptığı şeyi yaptı.
- Evet.
Bırak beni.
- Konrad.
Neden?
Walther, konuş.
- Bana söylemedi.
Bir kez onunla da
karşılaştın.
Hayatını ona
borçlusun.
Bence bilebilirdim.
- Hayır, yapamazsın.
Hala doğdun.
Ahireti zaten bir kez
gördün.
Ne?
Doğumunuzdan kısa bir
süre sonra, bir adam size hayatı soludu ve kalbiniz tekrar atıyor.
Bu büyücülük.
- Oh hayır, ille de
değil.
Annen ölmüştü.
Seni Laurin
Kalesi'ne getirdim.
Demirci seni
büyüttü.
Ama hayatını o
adama borçlusun.
Sydal von
Friedberg'e mi?
- Evet.
Bunu neden yaptı?
- O senin babandı.
Isenhart.
Ve annem kimdi?
Annem kimdi?
Onun adı Loretta'ydı.
Şahsen Bakire idi.
Sydal von Friedberg ona tecavüz
etti ve seni doğurduktan sonra öldü.
Isenhart, bu
Bir canavarın oğlu.
O nedir?
Bilmiyorum.
BEN
Bize bununla ne söylemek istediğini bilmiyorum.
Bilmiyorum.
Toledo bölgesine aylar
sürer
Oraya varmanın aylar
sürdüğünün farkında mısın?
Babam katil oldu.
- Orada ne bulmayı
umuyorsun?
Babamın hayaletini
kovalayıp kovalamadığımızı bilmeliyim.
Güdü nedir?
Neden cinayetler?
Michael von Bremen'e
soramadık.
Sence Toledo'nun
cevapları var mı?
- Toledo'yu değişmiş
bir adam olarak terk etti.
Cevap orada yatıyor.
Babam ve Anna'nın
ölümü birbiriyle ilişkili.
Isenhart.
Dorylaeum'da ne oldu?
Sadece eve gelmedin,
değil mi?
Bilmeliyim.
Michael von Bremen
savaşta bir kol kaybetmişti.
Hayatta olduğundan
daha çok ölmüştü.
Babanızın hayatını
kurtarmıştı, bu yüzden babanız von Bremen'den sorumlu hissediyordu.
Bir Selçuklu Türk
doktoru yakalamışlardı.
Özgürlüğü
karşılığında von Bremen'e yardım teklif etti.
Ayrıca ölülerin birinin, güçlü bir adamın kalbi.
Babamla kavga
ettin.
- Evet.
Ertesi gün Sydal ve
doktor bir ölü adamın kalbi ile kayboldu.
Babam ve bu doktor
Toledo'ya gitti mi?
Evet.
- Adı neydi?
Ibn AI-Hariq.
Başka gerçekler var
mı?
Bana söylemediğin bir
şey var mı?
- Hayır.
Isenhart.
Ben aldım
Babam bana verdi.
Taşıyıcısını korur.
Biyolojik oğlum
olmadığından Toledo yolunda seni
korusun.
Sophia, Isenhart ve
Konrad burada.
Benimle gel.
Bir gün Anna bana
pazardan bir deniz kabuğu getirdi.
Kulağınıza
koyduğunuzda denizi duydunuz.
Tabii ki gerçekten
bilmiyorum.
Hiç denizde
bulunmadım.
Acele duyuyorum.
Denizin kulağa böyle
gelmesi gerekiyordu.
Isenhart, eğer
seçeneğin olsaydı, nerede yaşamak isterdin?
Burada mı denizde mi?
- Gelecekte.
Gelecekte.
Hala sık sık Anna'yı
mı düşünüyorsun?
Hep seni gördüğümde.
Ama sen Anna
değilsin.
Beni Unutma.
Bu kadar lütfu nasıl
unutabilirim?
- Ne zarafeti?
Arkasındaki lütuf?
Nasıl bu kadar kaba
olabilirsin?
Isenhart, iki kez bir
babayı kaybettin.
Seninki bir saat
geçirmek için dünyanın sonuna kadar giderdim, seninki hala yaşarken.
Toledo'ya git.
Beklemeyin.
Hemen gidin ve pes
etmeyin.
Pes etme.
En azından huzurunuzu
buluyorsunuz.
Gitmeliyiz.
O aptal kardeşime iyi
bak.
- Söz veriyorum.
Ve kendinizden.
Buraya nasıl
sarıldılar?
- Çocuk Haçlı Seferi.
Bilgi yerine imanı
takip ettiler.
Bunu görüyor musun?
- Çok açım,
göremiyorum.
Araplar, Yahudiler ve
Hıristiyanlar.
Ve birbirlerinin öldürmeye
çalışmıyorlar
Haklısın.
Ben de bu şehri
sevmiyorum.
Biraz ekmeğe
ihtiyacım var.
Ben çok açım.
Ekmek, dostum.
Lütfen, biraz al.
Teşekkür ederim.
Çok cömertsin.
İşte, zeytin.
Deneyin lütfen.
Satın almadan önce
deneyin.
Gerçekten çok iyi.
Susadım.
- Susuz mu?
Turuncu, susuzluk
için çok iyi.
Teşekkürler
arkadaşım.
Arkadaşım, önce
soymalısın.
Cildi yemiyorsun.
İbnü'l-Hariq,
hala Toledo'da mı yaşıyor?
- Çok hızlı değil.
Sık sık kalede kaldı.
O geçişten
görebilirsiniz.
Yayını çiz.
Müslümanlar.
Sen kimsin ve burada
ne yapıyorsun?
Biz Laurin'den Konrad
ve Laurin'den Isenhart'ız.
İbn AI-Hariq ile
konuşmak için buradayız.
- Silahlarını ver.
Birkaç kafirin başını
kesmek için silahlarımıza ihtiyacımız var.
İbn AI-Hariq'i nerede
bulacağınızı kim söyledi?
- Biraz tüccar.
Onun ismi?
- Biz bilmiyoruz.
Öldür onları.
- Hayır.
Ben Isenhart,
Sydal von Friedberg'in oğlu.
Bırak gitsinler.
Ölümsüz çocuk.
Beyler, İbn AI-Hariq
bizi iki yıl önce terk etti.
Büyük bir filozof ve
daha da büyük bir doktordu.
Ama eminim uzun
yolculuğunuzu bir sebep olmadan yapmadınız.
Babam Sydal von
Friedberg yüzünden buradayım.
Haçlı seferinden
sonra, efendinizle birlikte buraya geldi.
Kutsal İmparatorluğa
döndüğünde kadınları öldürmeye başladı.
Olanlar korkunç.
- Babam gitmeden önce
ne oldu?
Konuşmaları insan
ruhunun etrafında dönüyordu.
Etrafında ölümsüz
olup olmadığı sorusu.
Ve bulunduğu yer.
- Kalpte?
İkisinin de
mahkumiyeti buydu.
Ama elbette bir
kesinlik yoktu.
Neredeyse onları
hasta ettiğini çok iyi hatırlıyorum.
Bizi neyin
oluşturduğuna inandılar
Ben, bu ruhta
bulunur, hatta ruhtur ölümlü bir mermiye
zincirlendi.
Baban böyle
çağırdı.
AI-Hariq ve babam
ruhu görebildiğini mi düşündüler?
Hayır, diye
düşündüler en azından insan gözü için
görünmezdi.
Ayrıca saflık
hakkında mı konuştular?
- Evet.
Ruh ne kadar safsa, o kadar
değerli olur.
Dedikleri buydu.
Babam neden ayrıldı?
Maalesef bir
tartışmaya girdiler.
Baban bir sınırı
geçmişti.
Anladın?
O sahipti.
- Babam ruhu
araştırmak istedi.
Ruh kaçışını
izlemek istiyordu.
Evet.
Burada ne var?
- Bir takas.
Doğu ve Batı
arasında.
Bir bilgi kaynağı.
Akademisyenler artık ruhun kalbinde
bulunduğuna inanmıyorlar.
Ama velakin?
- Beyinde, gözlerin arkasında.
Burada da doktor var
mı?
- Umutsuz olanlar
buraya gelir.
Doktorlar yeni
yöntemler ve merhemler deniyorlar.
Bu oda kalmak
istediğiniz sürece sizindir.
Bu düğüme nasıl
denir?
Bu bir çapraz düğüm.
Denizcilikten
geliyor.
İsminiz Isenhart,
değil mi?
Bu doğru.
Ya sen?
- Khamud'la konuşmanı
duydum.
Babamı tanıyor
muydun?
- Oh evet.
Baban yaşıyor.
Babam yaşıyor mu?
Bana babamın öldüğü
söylendi.
- Walther von
Ascisberg tarafından, değil mi?
Walther von
Ascisberg neden
- Yalan?
Walther o gün Sydal'ı
öldürmedi, ama onu ele geçirdi.
Üç şart altında
yaşamasına izin verdi.
- Hangi koşullar?
Bir daha asla Alman
toprağına ayak basmadığını öldürmeyi
bırakacağını ve kendisini asla oğlu
olarak babasına göstermeyeceğini söyledi.
Isenhart, buna
inanmayacaksın
- Sadece Wilbrand von Maulbronn.
Burada ne yapıyor?
Bu duvarların içinde
benden başka kimse silah taşımaz.
Yani herhangi bir
şeyi halletmeniz gerekiyorsa, kapıların dışına yerleştirin.
Wilbrand von
Maulbronn
- Seni provoke etmesine izin verme.
Seni tekrar hayatta
gördüğüme şaşırdım, genç Laurin.
Yarın şafakta kapının
dışında çare bulabilirsin.
Sen ve ben, eğer
yeterince erkekseniz.
Ne istiyorsun piç?
İki ayağı üzerinde
hiç ölü bir adam görmedim.
İlginç yer.
Çok fazla ruh
arayışı.
Sonunda, Isenhart.
Şimdi Wilbrand von
Maulbronn efendisinin arkasına saklanamıyor.
Zaten burada ne
yapıyor?
Burada Toledo'da,
Puente'de mi?
Hiç bir fikrim yok.
- Bu bir tesadüf olamaz.
Önce babam buradaydı,
şimdi Wilbrand.
Başpiskoposu buraya
getiren nedir?
Ölüm yerlerinde hep
onunla karşılaştık.
Belki de ona soracak
kadar uzun yaşamasına izin vereceğim.
O kadar beklemeyecek
Konrad.
O kadar beklemeyecek.
Sorun nedir?
Laurin'den Konrad.
Hissettiğin babamın
bıçağı.
Atları alırsın,
silahları alırım.
- Hayır, atları al.
Wilbrand Toledo'da ne
yapıyordu?
- Sormadan önce onu
öldürdün.
Baban yaşıyor.
Belki de cinayetleri
işledi.
Ya da biri onu
kopyaladı.
Sorabileceğimiz tek
kişi Walther.
Gerhard.
Walther von Ascisberg
öldü.
- Ne?
Ne zamandan beri?
- Bir ay önce.
Spira'da işi vardı.
Dönüş yolunda
saldırıya uğramış olmalı.
Yol kenarında ölü
bulundu.
- Katil mi?
Konuşun.
- Yine de Spira'ya ne
gitti?
Bilmiyorum.
Genç bir keşiş
öldürülmüştü.
Lordum cesedi
incelemek istedi.
Kalbi parçalanmıştı.
- Nereden
biliyorsunuz?
Bir keşiş, desen
dediğin şeye uymaz.
Bekârlık
tanıtıldığından beri, bir keşiş de tertemiz ve saftır.
Hepsi senin,
Isenhart.
Walther von Ascisberg
sizi tek varisi olarak atadı.
Lordunu nereye
gömdün?
Daha fazlasına
ihtiyacın vardı.
Kimin bir nedeni
olabilirdi ki?
Katil kendini
gizliyor.
Kızıl saçlıymış gibi
davranıyor, aslında kahverengi.
Bu Wilbrand'ı
dışlıyor.
Katilin hala dışarıda
olduğunu mu düşünüyorsun?
Sophia, biri geliyor.
- Isenhart ve Konrad.
Sana ne oldu?
Seninle ilgilenmeme
izin ver.
Gel.
Peder Hieronymus
nerede?
- Çok hasta.
Onu şimdi göremezsin.
Gel de yıkanmalısın.
Orada.
Reimar von Vogt
birkaç haftadır beni kuruyor.
Daha iyi bir seçim
yapamazdı.
Tavukları
besleyeceğim.
Ona ne söyledin?
Gelecekteki kocasıyla
ona en iyisini diliyorum.
Seni aptal.
Kör ve sağırsın.
O seni istiyor.
Biliyorum.
Biliyorum.
Sorun nedir?
Onun için doğru adam
değilim.
Sophia daha iyisini
hak ediyor.
Isenhart, bazen
gerçekten aptalsın.
Sık sık anakaraya
bağlı olmayan bir ada gibi hissediyorum.
Bana ulaşamaz için
bir köprü ya da kayık olmadan.
Daha iyisini hak
ediyor.
Baba, geri döndük.
- Isenhart.
Nasılsın?
Baba, bir soru.
Denize gittin.
- Doğru.
Ama bu çok önceydi.
Hala genç bir
deliğim.
- Çapraz düğümü
biliyor musun?
Evet.
- Benim için bir tane
bağlayabilir misin?
Isenhart.
- Dene.
Tek elle yapmayı
deneyin.
Benim için yap baba.
Yapamam.
Çapraz düğüm
- Sorun değil.
Çok ayrıntılı.
Bunu neden yapmam
gerekiyor?
Çünkü Michael von
Bremen'in sadece bir kolu vardı.
Yani birisi onu asmış
olmalı.
Söylediğin bu mu?
Biz dördümüzle
Tarup'daydık.
Henning, Konrad ve
benimle birlikte kaldı.
Sadece Gunther von Martensen
onu öldürebilirdi.
Soru şudur:
Henning, efendisinin cinayetleri hakkında ne biliyor?
Selamlamak.
Doktor ve yardımcısı
aylar önce ayrıldı.
Gunther von Martensen
çok hastaydı.
Maulbronn -
Maulbronn'a gitmek istediler.
Ölü keşiş von
Ascisberg incelemek istedi boynunda iki
bıçak yarası vardı, değil mi?
- Sadece bir.
Nereden biliyorsunuz?
Başka bir cinayetle
bağlantı var.
Henning van der
Braake.
Isenhart buradaydı,
değil mi?
- Evet.
Isenhart, yaşıyorsun.
Seni gördüğüme
sevindim.
Konrad ne olacak?
Umarım o da iyidir.
Tabii, ama uzun
yokluğumuzdan sonra tekrar binmek gibi hissetmiyordu.
Haklısın, uzun zaman
oldu.
Gel.
Gunther'in hasta
olduğunu duydum.
O nasıl?
Azrail onun için
gelecek.
Fakat Rab'be giderken
bir deney için kullanmak istiyor.
Gel.
Gel.
Kenara çekil.
Siz yokken bunları
yaptık.
Gunther.
Bak kim burada.
Isenhart.
Çok mutluyum seni görmek.
Artık ağrım yok.
Üzülme.
Ben Meraklıyım
Tıpkı küçük bir çocuk gibi.
Bu ne karyolası nedir?
Ona göz kulak ol.
Hepsi ölümcül hasta.
Buraya ölmek için
geliyorlar.
Onları içeri alıyorum
ve sonuna kadar onlara bakıyorum.
Bu karyolalar suyun
üstünde asılı kaldı.
Bu halatlar.
Bunları daha önce
görmüştüm.
İnancını kaybeden ve
ruhun yerini arayan bir adam tarafından yapılan bir çizimde.
Sydar von
Friedberg?
- Evet.
Sydar von Friedberg'i
biliyor muydunuz?
Hayır, Gunther onu
tanıyordu.
Iberia'da bir yerde
buluştular.
- Toledo.
Konrad ve ben
oradaydık.
Evet, oradaydınız.
Bilgi pazarında.
Söyle bana, Gunther'in bana her
zaman söylediği kadar harika mı?
Bilgiye ulaşmak için çabalayan, kökenleri veya
dinleri bilmeyen bilim adamları mı?
Fikir alışverişi?
Etkileyici.
Ve var olan tek engelin
Kilisenin
değil zihnin engelleri olduğu doğru mu?
Evet, din neredeyse hiç rol oynamıyor.
Ne ilerleme.
Gunther Sydal von
Friedberg hakkında ne biliyor?
Bir sürü.
Bana söyledi,
örneğin Sydal'ın buna tahammül
etmediğini düşüncelerini azaltmaya
çalıştıklarında.
Kadınları öldürdü.
- Zaman geldi.
Ölüyor.
Ruhun yolculuğuna
çıktı.
Ve serbest bırakıldı.
Daha iyi bir dünya
yolunda, eğer varsa.
İpi gördün mü?
- Yaptım.
Yükseldiğini gördün mü?
Ölüm anında.
- Öldükten sonra Gunther daha hafif oldu.
Ruh.
Ruh.
Kaç gram?
45.
- Her zaman?
Her zaman.
- Ya köpeklerle?
Bir gram değil.
Birini görebildin
mi?
Su ile denedik, ama
ölmeden ağzından hava kabarcıkları çıkmadı.
Olabilir Belki ağızdan ayrılmaz.
Dumanla mı denedin?
- Başarısız da.
Gunther'i
hazırlamalısın.
Elbette.
Isenhart.
Bunu Michael von
Bremen's'de gördük.
Aynı el yazısı mı?
- Evet.
Bakın, bu Michael von
Bremen's.
Aynı.
Gunther veya Henning.
İçlerinden biri
Tarup'ta bıraktı, böylece bulacağız.
Ve onun bir dahi
olduğunu düşündün.
Tüm bu ziyaretçiler.
Zaten gidiyor muydun?
Laurin Anna'sının
öldürülmesi hakkında ne biliyorsun?
Bırakın onu.
O hançeri kaldır.
- Bırak onu.
Uzaklaştırın yoksa
ben onun güzelliğini mahvedeceğim.
- Çok konuşma, Simon.
Dur.
İzin verirseniz?
Katil.
Ve şimdi sen.
- Hayır.
Kim olduğunu bile
bilmiyor.
Katil.
Kılıcım, bana
kılıcımı ver.
Gözaltına alın.
Neredeyiz?
- Maulbronn
Manastırı'nda.
Hapsolmuş.
Dizlerinin üzerinde.
Konrad.
- İmkansız.
Korkmuyorum.
Hala kendini bana
karşı ölçmek istiyor musun?
Cesaretiniz ikiye
katlandıysa ve şimdiye kadar yeterince insan hissediyorsanız her zaman kör bir adamla savaşmak için.
Benim yetki
alanımdasın.
Yarın
Regensburg'dan Kardinal Ernst bana gelecek
duruşmanızda bulunmak.
- Ve suçlamalar ne?
Babamın kalesini sana
karşı koruduğumuz mu?
Beni Toledo'da
öldürmeye çalıştığın.
O zaman hemen bizi
mahkeme sen edebilirsin.
Çok huysuz değil,
Laurin'den Konrad.
Çok huylu değil.
Yarın Regensburg
Kardinal'i Maulbronn'a gelecek.
Duruşmada hazır
bulunacak ölüm cezasına
çarptırılacaksınız.
- Laurin Sophia
Nerede,
Nasil Gidilir?
Odamda.
Orada bana yardım
edebilir.
Burada
çürüyebilirsin.
Isenhart?
- Ben buradayım.
Belki böyle bitirmek
bizim kaderimizdir.
Ne yapıyorsun?
Kazma?
- Bu kaldırım taşının
altında su var.
Kaldırım taşları çok
ağır.
Onları kendiniz
kaldıramazsınız.
'Bana uzayda sabit
bir nokta verin ve dünyayı hareket ettireceğim.'
Arşimet ve manivela kuralı.
Walther bize öğretti,
hatırladın mı?
Hayır.
Kaç tane açtın?
Birçok.
Canlı?
- Tabii ki değil.
Acı çekmekten
hoşlanmıyorum.
Sen ve ben bir türüz.
İkimiz de zamanımızın
önündeyiz.
Sydal von
Friedberg Toledo'da bir başlangıç yaptı.
Çalışmalarına devam
ettim.
İlk Gunther bana
yardım etti, şimdi von Hainfeld biliyor.
Ama birlikte ne
başarabiliriz?
- Gunther
öğrencinizdi.
Dört unsur teorisinin
yanlış olduğunu ve zarar verebileceğini, hatta insanları öldürebileceğini
biliyorum.
Bu bilgiyi benimle
paylaşmak istemiyor musun?
Onu genişletebiliriz.
Keşfedilecek daha çok
şey var.
Komik olan ne?
Bilginiz inanılmaz
bir hazinedir.
Işığın babamın
defalarca gölgesinde kalacaktı.
Ama bu olmayacak,
çünkü bilginizi paylaşamazsınız.
Yakılırdın.
Yarın ruhunu
soluyacağım Isenhart, böylece içimde olacaksın.
Wilbrand von
Maulbronn tüm bunlarla ne ilgisi var?
Bir kolaylık
ittifakı.
Ruhu incelemek
istedim, ona sahip olmak istedi.
Ve istediğini elde
etti.
- Bu ne anlama
geliyor?
Nefes aldı.
45 gram.
Zaten unuttun mu?
Ona bunu vermedim.
Kabuğu alışılmadık
derecede güzeldi.
Laurin'den Anna.
Katil.
Wilbrand von
Maulbronn onu seçti.
Ruhunu istiyordu.
Taşı bir tüccara
verdi.
Anna sana bu kadar
keder vereceğini bilseydim asla zarar görmezdi.
Eğer yaşam ve ölüme hâkim
olsaydım, onu sana geri verirdim.
Onu kim öldürdü?
Orada kim var?
Katil.
Ruhu incelemek
için insanlar ölmek zorunda.
Ne?
Merakınız uğruna
birçok hayat yok oldu mu?
Birçoğu tatmin
olmuş birçok insanın hayatını mahvetti.
Bir kaçının ölümü,
başkalarının ölümünü önleyebilir.
Sadece tifüs ve
çiçek hastalığı üzerinde çalışmamıza izin verdiklerinde ve artık bizi Tanrı'nın yaratışını daha yakından
incelemekten alıkoymuyor ancak o zaman
acıyı hafifletmeye ve hatta belki de ölüme karşı koyabiliriz.
Eğer birkaçını feda
etmeseydik, binlerce kişiye yardım etmeyerek öldürmüş gibiydik.
Peki biz kimiz daha
insancıl, daha adil?
Wilbrand neden
ruhlarda nefes almak istedi?
Anlamıyor musun?
Ruhun özü.
Her şey bundan
ibarettir.
Ölümsüzlük?
- Eski bir
insanlık rüyası.
Hayat sınırsız.
Aristoteles gibi bir
dahi iki veya üç yaşamda neler başarabilirdi?
Sadece geride
bıraktığımız fikirler ölümsüzdür ve ruhun kendisi.
Bu doğru mu?
Peki Wilbrand von
Maulbronn kaç yaşında?
Bilmiyorum.
-76.
76 yaşında ve
otuzlu yaşların ortalarında insan gibi hareket ediyor.
Bu ne olurdu?
Şans?
- Tam olarak.
Ayrıca Sydal von
Friedberg'in doğumunda şans eseri geldiğini mi düşünüyorsun?
Walther von
Ascisberg'den kaçaktı.
Zamanının tükendiğini
ve Walther'in er ya da geç onu öldüreceğini biliyordu.
Bir şeyleri geride
bırakmak istedi, böylece belli bir şekilde yaşayacaktı.
İçinde soluduğu
ruhlardan bir şey senin içinde yaşıyor Isenhart.
Ve içimde.
Sydal iki çocuk
babasıydı.
İki çocuk.
Doğumlarından sonra
ikisini de öptü.
İkisi de evlat edinen
babalarla büyüdü.
Demirci olan biri .
Diğeri bir doktorla.
Biz sadece ruh
arkadaşları değiliz, Isenhart.
Regensburg'dan Ernst,
Maulbronn Manastırı'nı işgal etti.
Ruhları için mi
öldürüldü?
Bana söylemek
istediğin bu mu?
- Evet.
Bunlar ciddi
iddialardır.
Wilbrand, arkadaşım,
çok şüpheli Henning van der Braake'in
zindanlarına neyin karıştığını bilmiyordun.
Yemin ederim doğru.
- Bunu
onurlandırıyorsun.
Yine de net bir karar
veremiyorum.
Ya da Tanrı'nın bir
yargısını istemelisiniz.
Wilbrand von
Maulbronn ve Henning van der Braake kazanırsa
aleyhindeki suçlamalar yalan sayılır.
Ama eğer Isinhart ve
Laurin'den Konrad kazanırsa Henning van
der Braake sapkınlıktan mahkum olacak
Siz ve Wilbrand von Maulbronn Tanrı'nın cezasına maruz kalacaksınız.
Maulbronn'un mülkleri
ve toprakları için şahsen sorumluluk alacağım.
Ben Tanrı'nın
yargılanmasını isterim.
O zaman Tanrı'nın
yargısına karar verin.
Bana nerede
olduklarını söyle ve onları yeneceğim.
Bugün değil dostum.
Bugün değil.
Öfken elimi
yönlendirsin.
Sen ölümsüz değilsin.
Hayır.
Isenhart, yapma.
Hayır, bırak beni.
Seni öldürmek
istemiyorum.
Ne için?
Ne için?
Biz üvey kardeşiz.
Aynı babamız var.
İkimiz de onu
içimizde taşıyor Isenhart.
İkimiz de kendi
zamanımızın dışındayız.
Bu bir yanılsamadır.
İster beğenelim ister beğenme sen bu zamanda sıkışıp kaldık.
Hayır.
Hayır, burada kal.
Burada kal.
Babanın yolunu takip
edecek misin?
Zorunda değilim.
Ben evdeyim.
||
« Prev Post
Next Post »