Advise and Consent Filmi

|

 

Advise and Consent, oldukça dokunaklı (oldukça dokunaklı) ancak biraz melodramatik (biraz melodramatik) olarak nitelendirilen bir filmdir.

Ana Tema: Filmin ana teması, gerçek cinselliğini kabul etmeyi reddeden gizli kalmış bir senatörün karşılaştığı siyasi şantaj ve toplumsal dışlanmanın trajik sonuçlarıdır.

Kapsamlı Açıklama

1. Karakter ve Gizli Yaşam

Filmin ana karakteri, zavallı Don Murray tarafından canlandırılan gizli kalmış bir senatördür. Senatörün tek büyük günahı (Tek büyük günahı), Donanmada, Orduda veya başka bir yerde yaşadığı düşünülen bir ilişkidir. Bu geçmiş ilişkisinin ardından, senatörün daha sonra "heteroseksüel" olduğu söylenmiştir, ancak kendisi evli bir senatördür.

2. Çatışma ve Trajedi

• İfşa Tehdidi: Senatör, yaklaşan bir Senato oylaması nedeniyle cinsel geçmişinin ortaya çıkarılmasıyla ifşa edilmekle tehdit edildiğinde.
• Sonuç: Tehdide dayanamayan senatör intihar ediyor.
• Toplumsal Yargı: Kaynaklar, bu trajedinin yaşandığı dönemde (1950'ler ve 1960'lar Amerikan ahlakı bağlamında), bu tür bir cinsel ifşanın "en kötü günah" (o günlerde bu en kötü günahtı) olarak kabul edildiğini belirtmektedir.

3. Oyuncu Kadrosu Detayı

• Filmde, Charles Laughton kurnaz bir Güneyli senatörü canlandırmıştır.
• Bu rolün, Charles Laughton'ın son filmi olduğu düşünülmektedir.

David Karp'ın Eserleriyle Bağlantısı

Advise and Consent filmi, David Karp'ın romanındaki bir olay örgüsüyle doğrudan karşılaştırılmıştır. Bu karşılaştırma, Karp'ın eserindeki gizli örgüt temalı konunun toplumsal yankısını anlamlandırmak için yapılmıştır.

• Karp'ın Romanındaki Paralel Konu: Karp'ın Kadife Kardeşliği (The Brotherhood of Velvet) romanında, ana karakter Jim Watterson, Çan Kardeşliği (The Brotherhood of the Bell) adlı gizli örgüt tarafından şantaja uğrar. Jim'den, en yakın arkadaşı Clark'ın Dışişleri Bakanlığı'ndaki işinden istifa etmesini sağlaması istenir.
• Şantaj Aracı: Kardeşlik, Jim'i ikna etmek için Clark'ın gençken girdiği eşcinsel cinsel ilişkilere dair belgeleri kullanır.
• Ahlaki Yargı Ortaklığı: Jim'in gözünde, bu sır "herhangi bir erkeğin itibarı için olabilecek en kötü ve tamamen yıkıcı sırdır". Bu ahlaki bakış açısı, Advise and Consent filmindeki senatörün intihar etmesine neden olan "en kötü günah" temasıyla paralellik göstermektedir.
• Karşılaştırmanın Amacı: Bu kıyaslama, David Karp'ın romanında ele aldığı ve o dönemde sinema dünyasında da işlenen "eşcinsel panik" ("eşcinsel panik" romanları) zihniyetini ve gizli cinsel geçmişin bir bireyin kariyerini ve hayatını nasıl mahvedebileceğini göstermektedir. Bu durum, Advise and Consent filminde senatörün intihar etmesiyle, Clark'ın kariyerinin Jim tarafından tehdit edilmesi arasında güçlü bir tematik bağ kurmaktadır.

 

Altyazı

 günaydın senatör, taksi için teşekkürler, park oteli var

günaydın, tut dedi

neden buna dahil edilmedim, sana yardımcı olabilir miyim, Tanrım, Munster'a gönder, oh, bir dakika senatör, günaydın, bu sabah nasıl olduğumu biliyorsun, Sayın Başkan, sanırım benimle bu konuda konuşmadan yapmak çok zor bir şeydi, Bobby, Shepard'ın ölümünden bu yana iki haftadan fazla zaman geçti, bir dışişleri bakanı olmadan sonsuza kadar devam edemezdik, bunu halletmem gerekiyordu, üzerinde anlaştığımız adamların listesinde ne sorun vardı, hayır, hayır, hiçbiri gerçekten faturayı ödeyemez, Robert Leffingwood, benim için ne kadar değerli olduğunu biliyor musun?

 Elbette harika biri ama adamın hükümetteki herhangi biriyle olduğundan daha fazla düşmanı var, onunla hiç iş yapmadı, en sıradan siyasi nezaket türü bile değil, belki de onu istememin nedeni budur, Zamanını boşa harcamıyor Bay Başkan, Birleşik Devletler senatörü önemsiz biri değil, bu bir şaka, ancak solcu olmak şaka değildi ve onu senatonun boğazından aşağıya tıkmaya çalışan benim, bakın risk aldığımızı biliyordum ama onu istiyorum, bize yaratıcı bir devlet adamlığı gösterebilir ve Tanrı bilir ki buna ihtiyacımız var, hadi ama, onun en zor sorunu ne?

 Warren Strickland ile mi konuşmamı istiyorsun?

 Anlamı yok, azınlık lideriyle konuşuyorsun, sorunlarımız kendi partimizin tam ortasına geliyor ve kimin havalı göründüğünü biliyorsun.

 Diyor ki seninle olan yaşlı sebe ile bir anlaşma yapabiliriz Stan her zaman iş başındadır Senato'daki en iyi patronumuz değil mi?

 Ona "Ben öyle dedim" de, sen bizim en iyi patronumuz olduğunu söylüyor hmm ona söyle, bizim en iyi patronumuz Cooley'in tek bir şey karşılığında takas yapacağını söylüyor Leffingwell'in kafası ve haklı Cooley'i daha önce yendik, tekrar yapabiliriz ve daha iyi başlamalıyız sanırım Tom August ile başlıyorsun Tom ne zaman erkek oldu?

 O değil ama gülen bir kadın da değil, çünkü dış ilişkiler başkanı onu tatlılaştırmamız gerekecek Hemen arayacağım İyi şanslar oğlum, bundan kurtulmak istiyorsan seninleyim anne, hiç şüphe yok ki çılgın bir teklifte bulundu ama şu anda elimden geldiğince onu desteklemek istiyorum Eminim biliyorum Bob Stan Günaydın Senatör, yaklaşık 1.70 boyundayım Sarışın, çenesinde küçük bir çukur var Siyah elbise, vizon soba, üzgünüm yapmadım Bu tanımı cevaplayan birini görürseniz neden evlenmiyorsunuz?

 Birleşik Devletler senatörü Leif iyi ve sağlam bir evlilikle istikrara kavuşmalı.

 Eğer istikrara kavuşursam seçilemezdim.

 Beni bu göreve getirenler evli olmayan annelerdi.

 Neden kendinizi istikrara kavuşturmuyorsunuz?

 Dullar ve bekarlar arasındaki fark her zaman daha fazla onur anlamına gelir.

 Bu lollapalooza hakkında ne düşünüyorsunuz?

 Bence başkan onu aday göstermek için deliriyor ama ben ona oy vereceğim.

 Peki ya arkadaşınız Brig Anderson balinayı atlayıp elektrik faturasını düşüreceğini düşünüyor.

 Bu durumdan etkilenmeyecek.

 Birkaç burun saymaya çalışıyorum.

 Sanırım emin olmak için daha büyük bir yüzük alırsanız tamam.

 Merhaba merhaba bir günaydın Bob Munson, çalıları erken dövüyor, değil mi Bob?

 Çok fazla çalım var.

 Bu senin bahçe arkadaşın bizim değil, bir tane var senin tarafında 17 ile 20 arasında bir yerde iyi gülmeye karşı kaç tekne var.

 Bu sana şüphe avantajı sağlıyor, başkanın kendi kabinesini belirleme hakkı olsa bile, kendi partindeki üyeler için aynı şeyi dene, bak cooley, merhaba brig, kahvaltının ortasındaki çocuk nasıl, aklından neler geçiyor, oh sadece başkanın atanması hakkında ne düşündüğünü merak ediyorum, çılgınca, değil mi?

 Yani zor olacak, şaşırmam, bundan dolayı üzülebileceğini düşünmüştüm, neden üzüleyim ki, oh elektrik faturan konusunda sana verdiği sıkıntıyı biliyorsun, doğru, yaptı, değil mi?

 belki de sorun değildir, bob munson'ın bilmek istediği bu mu

sadece ikinci bir hayat, gidiyorsun bebeğim, evet, beni hala seviyorsun, evet, bugün okulda ne kadar güzel vakit geçir, evet, bak, iyi güldüğüm için bir baltayı bilemeyeceğim ama şu anda kendimi buna adamayacağım, komite duruşmasında ne söyleyeceğini beklemek ve duymak istiyorum, ayrı ayrı bundan sonra arkama yaslanıp sib cooley'nin gökyüzünü aydınlatmasını izleyeceğim

 

bu sabah koltuğunuzda kükürt ateşiniz vardı evet efendim bay çoğunluk lideri sıcak burbonla karıştırılmış ve sizi bekleyen her şey kulaklarımdan çıkan alevleri görebiliyor musunuz biraz konuşabilir miyiz bay robert hakkında konuşuyorsanız solcu ve peki benim fikrim sonuçsuz bir konuşma olur mu partinin başkanı ve ben bunu bir iyilik olarak kabul ederim eğer çekilirseniz başkana saygı duyuyorum partimi seviyorum ve size hayranım bay çoğunluk lideri benim kanaatimle çelişmediği sürece bay robert'ın solcu ve dindar olduğuna inanıyorum hadi ama steve seni neyin yiyip bitirdiğini biliyoruz iyi güldüm beş yıl önce bir duruşmada seni yalancı çıkardım kin beslemek için uzun bir zaman bak belki senin gibi genç bir adam için benim zamanım dün gibi olurdu beyler seni korkutuyor değil mi bu senatoda 40 yıl oldu boyce tam da ofisini arayıp bir puan alacaktım fred ah biliyorum hepimizin buna güvenmesi gerekiyor ama ayrılmayı da bir kenara bırakacağız tamam o işte bob o gerçekten o harika bir adam harika bir yetenek örgütümü arkamıza atıyorum bir örgütün var şaka mı yapıyorsun sekiz şehirde sekiz bölüm benim barış örgütüm kim kickapoo kızılderilileriyle barışı sağlıyorsun bir müzik parçası fikrini buldun sanırım sadece kızılderili işleri alt komitesinde duran bu değil mi stan seninle olacağım chris o adamlar güller dışında ne yapıyorlar senin yolunda sadece benim beyin güvenim bu günlerde bebekleri öperek ve el sıkışarak bir senatörün işini yürütemezsin biliyorsun Bob, duruşma bir alt komiteye gidecek, Tom August'tan henüz bir söz almadım, bu yüzden planını bilmiyorum, eğer öyleyse, eğer öyleyse, onu zorlamak istemiyorum, alt komite başkanı kim olursa olsun, kaldırma yanlısı olmalı, muhtemelen olmamalı, ben de payıma düşeni yaptım, böyle bir yer için sırada olmalıyım, bak Fred, şu anda sadece durumu kontrol altına almaya çalışıyorum, biliyorum ama teklifimi erken vermek istedim, öğleden sonra New York'a uçmam ve doğu grubumla buluşmam gerekiyor, sanırım seni daha sonra ararım, evet, ara beni, Van Ackerman binmek için bir at arıyor, benden alamayacaksın, nereden aldığı umurunda değil, buraya ait değil Bob, er ya da geç onu asmadan kesmek zorunda kalacaksın, sen düştün, günaydın, en iyisi günaydın senatör, telefon görüşmeleriniz tamam, önce bakalım Bana gülünç bir mesaj gönderebilirsiniz, evet efendim şimdiye kadar 219 telgraf gönderdim, çoğu olumluydu, iyi günler senatör sabah Fiora Leffingwell ikamet eden senatör, Bay Gülen Senatör Munson'ı arıyor, oh bir dakika bekle baba ve Senatör Munson telefonda, telefon ne, senatör Munson ona dışarı çıktığımı söyle, çünkü Johnny, beni yükümlü kılabilecek bazı şeyler yapmamı isteyeceksin, yani neden yalan söylememi istiyorsun, eğer içerideysen içeridesin, eğer dışarıdaysan dışarıdasın, oğlum bu Washington DC tarzı bir yalan, bu diğer kişinin yalan söylediğini bildiği ve senin de bildiğini bildiği zaman olur, takip et, hayır senatör Munson anlayacaktır, tamam, eğer sen öyle diyorsan, burada değil, dışarı çıktı, ona nasıl ulaşabileceğimi biliyor musun?

 hayır hanımefendi, yönlendirme adresi bırakmamış, tamam, teşekkür ederim, Bay Levinwood'a ulaşamıyorum, senatör, tamam, en iyisi bu aramaları daha sonra yapacağım, evet efendim, onun bilmesini istemez miydin, biz de bilirdik bizden kaçıyor, sahip olabileceğimiz en iyi dışişleri bakanı olabilir, seni bunlardan biri yapacağım, aynı şey, bu iyi, dışişleri bakanı olmak istemiyor musun?

 bence istemeliyim, büyük iş, bu bir gerçek, bence sen de istemelisin, neden, tüm o sıkıntıları, savaşı ve bunun gibi şeyleri biliyorsun, belki sen bir şeyler yapabilirsin, denemek istiyorum, benim anladığım kadarıyla, denemeye değer, merdivenlerin tepesine vardığında, sağdaki resme bak, bu resim, Meksika Savaşı'nın en kötü çatışmalarından birini tasvir ediyor ve bu resimde, teğmen Lee ve teğmen Grant'in yan yana savaşmış olması ilginç, West Point'te sınıf arkadaşıydılar, bildiğiniz gibi, tavan penceresi Philadelphia'dan geliyordu.

 1859'da oraya yerleştirildi ufuk çizgisinin ortasındaki yuvarlak madalyonlar elle boyanmıştır bunlar Gibson şirketi tarafından yapılmış ve 1859'da oraya yerleştirilmiştir günaydın max bayan harrison hey ebru günaydın maxwell max bu madalyon barry kocası yeni fransız büyükelçisi senatoya hoş geldiniz madam günaydın günaydın günaydın günaydın leftfingwell duruşması hakkında her şey yarın olabilir bu aceleye getirilmiş bir şey değil mi dışişleri bakanına ihtiyacımız olduğu gerçeğinin bir göstergesi aceleye getirildiğini söyleyemem senatör strickland bunun ani olduğunu söylemez misiniz senatör munson'ın partisi solda güçlü bir şekilde bölünecek ve belki de merkez bu bölünme kopmadan önce bunu zorlamak ister azınlık liderinin çoğunluk partisi adına konuşmaya yetkili olup olmadığını merak ediyorum o koridorun sağındaki azınlık ve soldaki ise çoğunluğun solunda Amerika'da bu kadar çok solcu var mı hayır canım bu tamamen coğrafi yani hepsi cumhuriyetçi veya demokrat, komünist veya buna benzer bir şey yok, liberal tipleri var ama bunlar illa solda oturmuyor ve muhafazakarlar da illa sağda oturmuyor beyler harley hudson amerika birleşik devletleri başkan yardımcısı çok çekici evet sevgili holly çok tatlı o tuhaf küçük eyaletlerden birinden dolly dear değil mi o delaware valisiydi eğer kastettiğin buysa o senatonun başkanı celestine ama sen onun başkan yardımcısı olduğunu söyledin her şey çok kafa karıştırıcı ona lord high chamberlain veya mantıklı bir şey derdik çok mantıklı ülkenin başkan yardımcısı olarak görevi senatoya başkanlık etmek bu da onu ülkenin başkanı yapıyor o zaman o aynı zamanda bir senatör, hayır başkan yardımcısı senatoya başkanlık ediyor ama senatör değil, oy bile kullanamıyor, saldırı durumunda oy kullanabilir, senato emir vermeye gelecek, papaz şimdi dua edecek, babamız, insanların büyük yükler taşımaya çağrıldığı bu stres ve gerginlik günlerinde, bu senatoya her birinin kendi ulusuna, gerçek doğasına ve amacına hizmet etmesini sağlayacak gücü ve hayırseverliği verin , aksi takdirde dikkatsizlik ve ihmal nedeniyle iktidar koltuklarından düşebilirler, bu büyük halkı yanlış yönlendirip yanıltmak isteyenler, hatta kişi oturma odasına bile giriyor, hizmetçiler, kutsamalarınız, Tanrım ve sizin yollarınızda hizmet etmelerine yardımcı olun, amin, bay başkan, michigan'dan kıdemli senatörü tanıyorum , dünkü tutanakların itirazsız onaylanması için oybirliğiyle onay istiyorum, bu nedenle emir verin, bay başkan, yeter sayının olmamasını öneriyorum, yeter sayının olmaması, önerilen katip yoklamayı okuyacak, bay abbott, hikayenizi bitirin, bob sadece bunu uyarıyor, birileri silahını çekecek, uyansanız iyi olur.

 yukarı bir boşluğun oğlu bay ardell bay ashley burada paul bay gust birkaç dakikalığına devralın bay bellingham bay bender california başkanı kuzey satıcısı oh çok yakında bir giriş yapacak iyi yaşamak için yapabileceğim bir şey var bir şeyim yok sadece vakit öldüreceğiz eğer konuşmamı istediğiniz biri varsa memnun olurum kusura bakmayın tom agust beyaz saraydan vestiyerden geldi benim için oturun bronson ne oluyor stan merhaba harley engebeli bir gün gibi görünüyor bob'a yardım edebileceğim bir şey olup olmadığını soruyordum belki bir şeyler oluyor ha burada barut kokusunu her zaman alabilmeleri komik evet sana dün gece karımı öldürdüğümü söyledim mi onu bir kumkuat çalısının altına gömdüm bay cook kolay gelir kolay gider bay cooley ne dedin dedim oraya çıkıp turistlerin bana bakmasını bekleyeyim bay cunningham özür dilerim tamam tamam unut gitsin bay curry özür dilerim elbette merhaba bob günaydın tom başkan kapalı duruşma istiyor bu imkansız cooley bunu açmanın bir yolunu bulur eğer konserve açacağı kullanmak zorunda kalırsa ona bunu söyledim bir alt komite atayıp öyle bırakmamız gerekecek başkanlığını kimin yapacağını düşünüyorsun powell hansen diye düşündüm gülmek için hile yapıyormuşsun gibi görünecek onu komiteye koyabilirsin ama başkan olarak değil cooley ile başa çıkabilecek biri olmalı fred van ackermann hakkında ne düşünüyorsun seni de yakaladın beni bu sabah yataktan kaldırdı bilmiyorum adamın hiç inceliği yok elbette steve ile başa çıkabilirdi o yüzden şuradaki brig anderson da olabilirdi aklıma Brig, ama o Fred Van Ackermans Jr.

 Fred bağırsaklarını deler, bırakın da bölünsün Brig senatör olmayı biliyor, tamam, onu etiketleyelim ve organize olalım.

 Greg, bir an için araya girelim.

 Elbette Brig, Leffingwell alt komitesini yönetme konusunda ne düşünüyorsun?

 Kendimi iyi hissediyorum, Bob Orlando bizi hiçbir şey yapmadan yere seriyor ve Steve ısınıyor, hadi başlayalım beyler.

 Başkan, Leffingwell ismi kibir ve birinin insanlığını görmezden gelme konusundaki inatçı kararlılıkla eş anlamlı olduğu için tepkilerin olumsuz olacağını biliyor olmalı.

 Başkasının kirli sözlerine izin vermek ve bunların her birinde, başkanın koruması altında, danışmadan kendi yoluna gitti.

 Senatonun ilgili komitesiyle Sayın Başkan, senatör pes edecek mi?

 Açıklamamı tamamladığımda pes edeceğim.

 Sayın Başkan, sadece senatöre ne kadar süre konuşmayı planladığını sormak istiyorum.

 Senatör yaklaşık 15 dakika mı konuşmayı planlıyordu?

 Güzel denemeydi Robert.

 Sayın Başkan, saygıdeğer çoğunluk lideri beni bir süre sınırına sıkıştırmaya çalışıyor.

 Madem bu hırıltılı cihazı ortaya attı, her zamanki hırıltılı cevabı beklemeli.

 Kesinlikle 15 dakikadan daha uzun konuşmayı bekliyorum, hatta 15 saat konuşabilirim.

 Ayrıca Sayın Başkan, Güney Carolina'dan saygıdeğer senatörden kenardan herhangi bir koçluğa ihtiyacım olmadığını da söyleyebilirim.

 Görüşlerimin bana ait olduğunu ve Güney Carolina'dan senatörün görüşlerini yansıtmadığını açıkça belirtmek isterim.

 Şimdi, kesintiye uğramadan devam edebilirsem, bu adaylık, senatörü susturmak ve bu adaylığı Senato'ya zorla getirmek için sinsi bir girişimle ele alınıyor.

 Sayın Başkan, bir soru karşısında senatör pes edecek mi?

 Ne çoğunluk liderine ne de çoğunluk liderine pes etmeye niyetim yok, başka bir şeyleri olamaz.

 Amacım Robert Leffingwell'e yönelik eleştirileri engellemek değil, iyi dostum ve meslektaşım, Illinois'den gelen seçkin kıdemli senatör, koşullar altında bana bir kusur verecek mi ve bu konuda aynı fikirde olduğumuz için, Güney Carolina'dan gelen yetenekli ve saygıdeğer senatöre söz vermeyi bir ayrıcalık olarak görüyorum.

 Ah, teşekkür ederim efendim, Sayın Başkan, Illinois'den gelen seçkin meslektaşımı savunmam gerektiğini hissediyorum.

 Görünüşe göre her tarafı hırlayan düşmanlarla çevrili, ancak amacı sadece koridorun her iki tarafında da çoğumuzun hissettiği basit şikayeti dile getirmekti .

 Başkan'ın bize dayattığı bu adaylığa karşı dürüst bir tiksinti.

 Sayın Başkan, bu senatör bana bir kusur verecek mi?

 iyileşmeyecek efendim ama yine de burada ne söylenmesi gerektiğini söyleyeceğim, kişisel ithamların zamanı değil, bu tatmin edici merkez, bu robert'dan başka adam yok muydu?

 sol ve bizim beyin gücümüzün deposu o kadar fakir ki, dünya ulusumuzun kaderini etkileyebilecek bu makam için robert alf'tan başka adam yok ve buna inanmak gerçekten zor, hatta imkansız, seçkin senatör, şimdi genç, yakışıklı ve güçlü meslektaşıma teslim olun, gladialimiz sabe'nin londra için rose leif smith'i seçeceği gibi görünüyor, güney carolina'dan kıdemli senatör, dışişleri bakanlığı makamında bu tehlikeli zamanlarda neye veya kime ihtiyaç duyulduğu konusunda başkandan daha fazla şey bildiğini mi düşünüyor, evet senatör , rhode island'dan genç senatör gibi genç ve tecrübesiz birinin bile başka birini seçeceğini söylüyorlar, gerçeği göndermez misiniz?

 senatör, kapalı bir zihni ve önyargıya karşı yaşlı bir kabuğu gösteren bir bilgi yanılmazlığını varsayar, bekleyin başkanı kim kaçırdı, burada kargaşanın bir örneği var Bu adam gitti ve servet ve uyandırdı yetenekli hassas genç senatörlere nezaket öğretti annelerinin dizlerinde döndüler büyüklerine döndüler ve bu rahatsız edici adam yüzünden tutkuları yüzünden onları yönettiler robert onbir kendimiz hakkında yarattığımız gösteriyi düşünmek için cümleler yalvaracağım neden parti hayatımızdaki bu bölünmenin acılığı nedir ve iyi de kim yasama etkileşiminin samimi akışını bozuyor iyi gülüyor bu senatoyu öfkeli duygusal bir kokpit haline getiriyor iyi gülüyor bu adamdan nefret ediyorum iyi gülüyor o kötü bir adam yatıştırma politikası izleyecek Büyük milletimizin ahlaki yapısını zayıflatacak, geleneklerimize zarar verecek ve fırıncı senatörlerimiz onu reddedecek [Alkış] proje

 

şey , size bir içki ısmarlayabilir miyim?

 Hayır, hükümetimin Bay Leffingwell hakkındaki tutumunu bazı açılardan çok net bir şekilde ortaya koyacağım, bazı açılardan mükemmel ama bazı açılardan da o kadar mükemmel değil, genel olarak onun yanında olduğumuzu söyleyebilirim, ancak karakter özellikleri söz konusu olduğunda ona karşı olmaya meyilli olabileceğimiz durumlar hariç, genel olarak bu benim hükümetimin elindedir, evet kesinlikle evet, anlaşılmaz doğu her zaman tartışılmaz olmak için bağımlı olabilir, dansını et canım ama senatör çok güzel dans ediyor, yaşlı adam uzun vadeli bir tip değil, senatör yarın öğle yemeğine geliyor, onu derinden onurlandıralım efendim, elçilikteki ilk konuğumuz olacak, çok naziksin Bob, sana bir dakika, seni akşam yemeğinde görmedim Fred, daha yeni geldim, neden New York'tan aradığımı açmadın?

 Aramanı açmak istemediğimi söyledin, bu ulaşmaya çalıştığımız yeterince dürüst bir cevap Brig Anderson her zaman değil mi hayır ama biz de sana ulaşmıyorduk o kulüpte değil mi bana onu ver iç çevre klik kulüp bak Fred beni seni gücendirmeye zorladın özür dilerim tamam bunu unutmaya hazırım iyi yaşamak için mücadele etmeye devam edeceğim Fred ama durumu daha da kızıştırmayayım ama Robert iyi olmak barış ve savaş arasındaki farktır onun için savaşmayı düşünüyorum

yabancı

özel olmak harley sadece bir anlığına kadınlardan kaçmak Bir başkan yardımcısının sana sormaması gereken bir soru sormamın sakıncası var mı?

 Yani başkanın sağlığı nasıl?

 Onu altı haftadır görmedim.

 Beni hiç aramıyor.

 Seni küçümsemek istediğini sanmıyorum.

 Harley, muhtemelen küçümsüyor ama sormamın sebebi bu değil.

 Bak, biliyorum ki ben sadece çekiciyim.

 Harley, Ev Hanımlarının Keyfi.

 Biliyorum ki başkan yardımcısı için sadece bir uzlaşma adayıydım, yoksa burada olmazdım.

 Hiçbir zaman başkan olmayı beklemiyordum ve umarım asla olmayacağım.

 Bunu kastediyorum ama kasaba onun sağlığı hakkında söylentilerle kaynıyor ve eğer doğruysa en azından bana söylenmeli.

 Tamam, ama bu sadece benim fikrim.

 Geçen yılki ameliyatın başarılı olduğunu sanmıyorum .

 Bir zamanlar Delaware'in mutlu valisiydim, kooperatiflerden elde edilen gelirleri sayıyordum ve Dupont'larla çay içiyordum.

 Şimdi henüz olmadı, belki de olmaz.

 Başkan olmak için gereken özelliklere sahip olup olmadığımdan emin değilim.

 Çoğu başkanın bu işte büyümesi gerekiyor.

 Zaten ülke cehenneme gidebilir.

 Diskin üzerinden görebilecek kadar büyümeden önce alçakgönüllülük bu işe karşı takınabileceğiniz en kötü tavır değildir, titremeler için güzel bir kelimedir alçakgönüllülük her durumda sahip olduğumuz tek başkan yardımcısısın bu yüzden anayasa hiçbir şeyin iyi olmadığını söylüyor sadece bir yatıştırıcı değil aynı zamanda hükümetin kürekle ön kapıdan getirebileceğinden daha fazla parayı bir çay kaşığıyla arka kapıdan atabileceği bir tehdittir komünist olarak Münih'i bir istiridye ziyafetine çevirecek bir gösteri düzenleyecek su pompalayan politikacılar dünyanın nasıl olduğunu düşünüyor bizi aşağı Slobovya'daki berbat, iki paralık bir ülke için yok etmek mi istiyorsunuz kendilerini bile besleyemiyorlar önce ve sonra kendimizi düşünmeliyiz peki ya onlar sözü bırakıyor bu benim için gülünecek bir konu değil o zaman belki de burası doğru yer değildir bunu tartış özür dilerim çok üzgünüm saçmalık oren neden bayım hiçbir şey heyecan yaratmaz değil mi

 

yani

 

yani

 

yani merhaba

bu gece nasıl geçti canım herhangi bir partide harikalar yaratırsın sen en iyisisin pat birisi bir keresinde benim bir arkadaşımın dediğine göre eminim bir milyon doları, büyük bir evi ve iyi bir yemek şirketi olan herkes Washington'da sosyal açıdan başarılı olabilir sence ben tamamen iyi biri miyim eğer öyleysem ve muhtemelen kocan öldüğünden beri hayatındaki ilk erkeğim bu bir soru değil gönüllü olarak bilgi vermek zorunda hissetme sence ne kadar süre böyle devam edeceğim arka merdivenler romantizm ön asansör asansör tam benim yaşımda ihtiyacım var senin yaşında bir teke kadar namlu gibisin ve yaralı bir spaniel gibi sesler çıkarıyorsun evlilik yok ve bu uygun düzeni bozma aptal olma sanırım bir daha seçilmeyeceğimden korkuyorsun Hiçbir kız bir kocayla evlenmek istemez, bunu belirledik, uykulu musunuz?

 [Alkışlar] Komite lütfen toparlansın.

 Tanıktan tanık masasına oturmasını isteyeceğim.

 Senato Dış İlişkiler Komitesi'nin bu alt komitesinin duruşması, başkanın Robert A.

 Leffingwell'i Dışişleri Bakanlığı'na aday göstermesini görüşmek üzere yapılıyor .

 Bay Leffingwell, eminim komitedeki tüm üyeleri tanıyorsunuzdur.

 Senatör Cooley komitenin bir üyesi değil.

 alt komite ama tam komite toplantısında çapraz sorgu amacıyla bizimle oturmasına izin verildi senatör cooley'in katılımını memnuniyetle karşılıyorum sayın başkan yürekten olmasa da kesinlikle korkusuzca cesaretinizi takdir ediyorum açıkçası güney carolina senatörü herkesi korkutuyor lütfen ayağa kalkın ve sağ elinizi kaldırın bu komiteye vereceğiniz açıklamaların gerçek olacağına yemin eder misiniz tüm gerçek ve sadece gerçek Tanrı yardımcınız olsun evet efendim ediyorum teşekkür ederim özür dilerim greg kesinlikle değil fred bu duruşmayla özellikle ilgileniyorum umarım bay left him bu komiteden en kısa sürede onay alır senatöre yorumları için teşekkür ediyorum bay leffingwell eminim sorgulama başlamadan önce yapacağınız bir açıklama vardır sayın başkan umarım komiteye sorularını istediğiniz gibi yanıtlayarak en iyi hizmeti verebilirim senatör knox başlamak ister misiniz bay leffingwell sadece pratik konuşuyorum senatör o zaman Ben de pratik olacağım Bay Levinwell, Amerika Birleşik Devletleri'ne sadık mısınız?

 Amerika Birleşik Devletleri'ne sadık olduğumu kabul etmekten çekinmiyorum ama bu boş bir soru değildi Bay Leffingwell, komünistlerle olan ilişkilerimiz hakkında yaptığınız bazı konuşmalarda söylediğiniz bazı şeylerle ilgili bazı şikayetler aldım.

 Bazıları sizin sadık olmadığınızı söyleyecek kadar ileri gitti.

 Bunun hiçbir temeli yok.

 Senatör, konuşmalarınızdan birinden bir alıntı yapacağım.

 Geçmişin eskimiş ilkelerine kendimizi bağlamamalıyız.

 Bu ilkeler barış için olumlu ayrımcılığın önünde engel teşkil ediyor.

 Bu ne anlama geliyor?

 Geçmişte, dünya barışına ulaşmak için şimdiki çabalarımıza çok fazla güvenmemeliyiz.

 istikrar ama geçmişin modası geçmiş ilkelerinden bahsediyorsunuz peki aklınızda hangi ilkeler vardı daha çok bir zihin durumuydu belki de ilke kelimesi iyi bir seçim değildi zararı orada yaptığınız savunma seferberliğiyle ilgili konuşma dış politika değil sayın başkan tanıklar şu anda savunma seferberliği ofisinin müdürü dış politika hakkında konuşmalar yapıyordu uyanış dışişleri bakanı olarak göreve talipti chicago ticaret odasından gelen bir davete yanıt verdim bana konuşmam için verdikleri konu dış politikaydı yüksek makam için çabalayan adamlar gördüm sayın başkan bunu yapmanın yolu bu konuşmalar yapıyorlar kendilerini sergiliyorlar böyle yapıyorlar evet aslında bay leffingwell bu dış politikayla ilgili bir dizi konuşmadan sadece biriydi değil mi evet efendim bu doğru o konuşmalar yaptı yani hepimiz konuşma yapıyoruz sayın living siz sadece bir sevimli komitenin durumunu önermek istediğinizi söylerken buradasınız komünistlerin iyi niyetinden şüphelenmenin kırk yıllık onursuzluktan sonra yanlış olduğunu düşünüyor musunuz Değiştirdim sanırım, komünist dünyadan ara sıra barış isteği olduğunu varsaymanın zararı olmaz.

 Bu dindar, umutlu adamlar hangi temele dayanarak bir araya gelip iyimser olacaklar?

 Sayın Başkan , Güney Carolina'dan gelen seçkin senatöre karşı saygısızlık gibi görünme riskine rağmen bu tür sorgulamalar olmadan geçinemez miyiz?

 Senatöre, komitenin onayıyla burada olduğunu hatırlatmak isterim.

 Saygıdeğer başkana nazik tavrı için teşekkür ederim.

 Sayın Levingwell, komünistleri yatıştırmak istediğinizi anlıyorum, senatörü yatıştırmak değil.

 Ancak bir anlaşma başlamadan önce herhangi bir anlaşma şansını da öldürmek istemiyorum.

 Sizce hangi şartlarda?

 Geçerli olurdu, koşulları belirtmeden buna nasıl cevap vereceğimi bilemem.

 Senatör iyileşecek mi?

 Senatör cesur olursa sansür memuru ülkemin kaderi söz konusu olduğunda çok kısa olmamı istemezdi.

 Sayın tanık, neden bize bir komünistle ne tür şartlar yapacağınızı söylemekten korkuyorsunuz?

 Senatör Knox'a açıklayın , komünistlere ne vermeyi düşündüğünüzü bilmek istiyoruz.

 Hiçbir şey vermeyi düşünmüyorum.

 Senatör Cooley.

 Neden bize şartlarınızın ne olduğunu söylemiyorsunuz?

 Bu şartları ifşa etmekten utanıyor musunuz?

 Utanılacak hiçbir şeyim yok ve senatör bunu biliyor.

 Cevap vermiyor.

 Sayın başkan, bu adam bir şeyler saklıyor.

 Senatör Knox, kürsüye geri döner misiniz?

 Bu bizi hiçbir yere götürmüyor.

 Başkanın, bu adamın gerçek niyetini gösterecek olan çapraz sorguyu susturmaya yönelik keyfi girişimini kınıyorum.

 Güney Carolina'dan gelen seçkin senatörü hiçbir zaman ve hiçbir yerde susturamadığı bilinen bir gerçektir .

 Sayın başkanın oldukça iyi bir iş çıkardığını söyleyebilirim ama şu anda senatör tanığın.

.

.

 Bir şey saklıyor musunuz?

 Senatör resmi bir suçlamada bulunabilir mi?

 Bu herkesi üzer.

 Şimdi sözü Senatör Knox'a bırakıyorum, şimdilik bir daha olmaz.

 Sayın Başkan, Senatör Valence, Sayın Livingwell , Chicago Üniversitesi'nde ders verirken ne tür bağlantılarınız vardı?

 Her zamanki kampüs bağlantıları , diğer öğretmenler, öğrenciler.

 Üniversitede sizi tanıdığını iddia eden Gelman adında birinden bir telgrafım var.

 İsmi tanıyor musunuz?

 Sanmıyorum ama bu birkaç yıl önceydi.

 Senatör, sizin onu solcularla ve komünistlerle ilişkilendirdiğinizi söylüyor.

 Bununla ilgili bir şey var mı?

 Sayın Leffingwell?

 Bay Gilman'ın solcular veya komünistler derken ne demek istediğini bilmek istiyorum.

 Bu terimler bazı insanlar tarafından oldukça dikkatsizce kullanılıyor.

 Bay Gellman ifade vermeye çağrılacak mı?

 Bay Gellman'ı senatör olarak bulamıyorum.

 Telgrafın Hawaii'den bir kaçık senatörden geldiği dışında ne söyleyeceğimi bilmiyorum.

 Sadece varsayımsal bir soru.

 Komünistler bizden belirli stratejik mevzileri teslim etmemizi talep ederlerse, savaş anlamına gelse bile, böyle bir talebi reddetmemizi ne önerirsiniz?

 Bu pek olası bir hipotez değil.

 Mevcut misilleme gücümüzü korursak, bunun gerçekleştiğini varsayalım.

 Düşman bize vurmadan önce onu vurmamızı önerir misiniz?

 Hayır, önleyici bir saldırı önermem .

 Önce pazarlık yapmaya çalışırım.

 Taleplerinden bazılarını kabul etmeye çalışırım.

 Eğer onlar da bizim taleplerimizden bazılarını kabul ederlerse.

 Senatörün izniyle.

 Tanıklara kısa bir konuşma yapmak istiyorum.

 Bizim için durum bu mu ?

 İnandığım şeyler için iki elimle ayaklarım üzerinde durarak bir erkek gibi savaşmayı, teslim olmayı, ta ki özgürlüklerimizden geriye hiçbir şey kalmayana kadar sürünmeyi tercih ederim.

 yaşam tarzımız ama bir avuç kayıp rüya ve bir avuç kuru toz dışarıdaki tüm insanların bu yatıştırma söylemlerine kanmadığını anlamış olabilir sayın başkan az önce senatör knox benden eskimiş ilkelerle ne demek istediğimi tanımlamamı istedi senatör cooley mükemmel bir örnek sunmak zorunda arka ayakları üzerinde durup sanki savaş hala devam ediyormuş gibi bir adam gibi savaşmaktan bahsediyor bayraklar dalgalanırken ve borazan çalınırken san juan tepesinde coşkulu bir hücumdan bahsediyordum bu 19.

 yüzyıl anlayışından bahsediyordum bana basmayın yavaşça yürüyün ve büyük bir sopa taşıyın torpidolara aldırmayın tam gaz ileri zihin durumu senatör cooley'nin zihin durumu Bana öyle geliyor ki Güney Carolina senatörü gururdan bahsediyordu.

 Sizce özgürlüklerimiz ve yaşam tarzımızla ilgili gururu bırakmalı mıyız ?

 Gururun tavrımızı belirlediği bir hayatta kalma müzakeresi tehlikelidir.

 Senatör Cooley'nin söylediklerinde çok fazla sağduyu olup olmadığını merak ediyorum.

 Çok muğlak olabilir miyiz?

 Hayatta kalma adına mantık yürütemez miyiz?

 Hayatta kalmaya değer her şey var.

 Bu, yürünmesi zor bir çizgi Sayın Başkan ama denemekten başka seçeneğimiz yok.

 Nereye gittiğimizi her zaman bilemeyiz, nereye gitmediğimizi bildiğimiz sürece.

 Herhangi bir sorunuz varsa, senatöre bir şans verin.

 Size yumurta kafalı dedikleri şeydensiniz, değil mi?

 Sayın Tanık.

 Ben sadece yumurta kafalı bir senatör değilim, önceden planlanmış bir yumurta kafalıyım.

 Yumurta olmayı amaçladım ve şu anda yumurta kafalılığımın tam ortasındayım.

 Gittiğim her yerde polen saçmayı umuyorum.

 Eğer itiraz olmazsa öğle yemeği yerken onları güldürebiliriz.

 13:30'da tekrar ele alacağız.

 Bay komitenin sizi karalamaya çalıştığını mı düşünüyorsunuz?

 Birileri sorulması gerektiğini düşündüğü soruları soruyor ancak bu sorulardan bazıları açıkça mızrak sorularıydı.

 Şu anda asıl vurguladığım şey öğle yemeğine davet edilmek.

 Aday bu soruyu cevaplamayacak.

 Komite, Bay Leffingwell'i karalamak için bir araç olarak kullanılıyor.

 Bay Sol'a ne demeli?

 Evet, Bay Senatör Van Ackermann'ın kendi fikrini söyleme hakkı var.

 Lütfen beni mazur görür müsünüz?

 Senatör, bu duruşmanın yürütülme şeklini beğenmediniz mi?

 Başkan'ın bu sorumsuz soruları durdurması gerektiğini biliyor musunuz?

 Bunu istemiyor çünkü istemiyor.

 Bay Leffingwell'i çarmıha germek için yola çıktılar.

 Senatör Anderson, senatör van Ackermann, komiteyi karalama taktikleri kullanmakla suçluyor.

 Bu konuda yorum yapar mısınız?

 Senatörün herhangi bir şikayeti var mı?

 Kongre üyesi senatöre bir mektup yazmalı Steve Cody'ye tam yetki verir misiniz?

 Hadi ama savaşın önlenebileceğine inanıyor musunuz?

 Bay Leffingwell, bunun önlenmesi gerektiğine inanıyorum ancak kılıç şakırdatarak bunu önleyebileceğimizi sanmıyorum.

 Hepsi bu, Bay Başkan ve şimdi Bay Letting, sizi Güney Carolina senatörünün şefkatli merhametine teslim etmek gerekiyor.

 Bu fırsat için homurdandım.

 Bay Başkan, teşekkür ederim.

 Bay Başkan, sorum yok.

 Bay Başkan, bu durumda duruşmayı neden erteleyemeyeceğimizi anlamıyorum.

 Hiçbir itirazım yok.

 Aday gösterilen kişi biraz daha uzun süre dayanabilir mi?

 Sorularım olmadığını söyledim.

 Bay Başkan, ancak çağırmak istediğim bir tanığım var.

 Tanığınızı çağırın.

 Senatör Herbert Gelman, fotoğrafçılar kenara çekilsin mi?

 Lütfen siz Herbert Gelman mısınız?

 Bu benim adım.

 Sağ elinizi kaldırın.

 Lütfen bu komiteye vereceğiniz ifadenin gerçek olacağına, tüm gerçeklere ve yalnızca gerçeklere yemin edin.

 Tanrı yardımcınız olsun, evet.

 Beyefendi lütfen oturun, nerede yaşıyorsunuz?

 Bay Garland, 2021 Growth Place, kuzeydoğu Washington'da, mesleğiniz, hazine bakanlığında katibim.

 Bu telgrafı senatör Valles'e ve Bay German'a gönderdiniz mi?

 Lütfen biraz daha yüksek sesle konuşabilir misiniz?

 Evet, evet.

 Senatörün sizinle iletişime geçebilmesi için neden telgrafa adresinizi yazmadınız?

 Bu, senatör Cooley'nin fikriydi.

 Senatör Cooley'nin bununla ne ilgisi vardı?

 Telgrafı senatör Velez'e göndermemi önerdi.

 Bu doğru mu?

 Senatör Cooley, bu Bay Başkan.

 Senatör Vales telgrafı tanıttığında neden bize bunu söylemediniz?

 Ben sadece adaya kendini asması için yeterli ip veriyordum.

 Güney Carolina senatörü tarafından bir kedi topu gibi kullanılmaktan rahatsızım.

 New Mexico merkezden özür dilerim.

 Merkez, bu yeni tanığın söyleyeceklerini duyduğunda beni affedecektir.

 Robert Leffingwell'i tanıyor musunuz?

 Bay Gellman, evet efendim, yakından, iyi, yakından değil, ne kadar yerinde veya ne kadar yakın?

 Federal Enerji Komisyonu'nda, kendisi başkanken ofisinde çalıştım, hayır efendim, bağlı bir kurum ama onu daha önce Chicago'da tanıyordum.

 Üniversitede derslerinden birindeydim.

 Bakalım sizi tanıyor mu?

 Beni Federal Enerji Ajansı'ndan kovana kadar öyleydi.

 Ne sebeple kovuldunuz?

 Sadece beni ajans dışına çıkarmak istiyordu.

 Onun hakkında çok fazla şey biliyordum.

 Peki ya siz onun hakkında ne biliyorsunuz?

 O bir komünist.

 Greg, adayın bu adamı çapraz sorgulama hakkı var.

 Ben de tam Bay Leffing'e soracaktım.

 Peki, devam ederken çapraz sorgulama yapmak ister misiniz?

 Teşekkür ederim ama konuşmasını bitirmesini bekleyeceğim.

 Bay Başkan, Senatör Cooley, artık sizindir, efendim, Bay Herbert Galvin, komiteye Bay Leffing'le ilgili olarak size nasıl geldiğini anlatır mısınız?

 Şimdi komiteye ve ulusa, ofisimde bana anlattıklarınızı anlatmak istiyorum.

 Evet efendim, Chicago Üniversitesi'ne gittiğimde 2714 Carpenter Caddesi'nde yaşıyordum ve orada Max Bukowski adında bir odası olan bir adamla tanıştım.

 Bay Bukowski, Bay'ı siyasi tartışmalar için odasına davet etti .

 Komünist bir hücreye dahil olduğumu fark edene ve hücreden ayrılana kadar bu tartışmalardan birkaçına katıldım.

 Bu komünist hücrede kim vardı?

 Bulkowski liderdi.

 James Morton adında bir adam vardı ve bir de Bay Robert Leffing vardı.

 Bay Laugh'u tanıyordunuz ve ben de öyleydim.

 Üniversitede onun derslerinden birindeydim, şimdi sizden komiteye bu toplantılarda nelerin tartışıldığını anlatmanızı isteyeceğim ancak komiteye bu tanığı kesinlikle eğitmediğimi söylemek istiyorum.

 Kullandığı kelimeler kendi sözleridir.

 Bay Gelman, Max Bukowski dogmatik bir Marksistti.

 Komünizmin Amerika'ya şiddetli bir devrim olmadan gelmeyeceğini düşünüyordu.

 Ancak James Morton ve Bay Levinwell, komünizmin hükümet biçimimizin aşınması sonucunda geleceğini düşünüyorlardı.

 James Martin'in ilkelerimizin eskiyeceğini söylediğini hatırlıyorum.

 Bana öyle geliyor ki bunu bugün başka birinden de duyduk.

 İsim vermiyorum.

 Elbette Brad.

 Bu adamın hikayesinin doğrulanmasını isteyeceğiz.

 Senatöre bunu belirttiği için teşekkür ederim.

 Birisinin bir şeye dikkat çekmesi gerekiyor.

 Doğrulama talep etmenizi tavsiye ederim.

 Senatöre tavsiyesi için teşekkür ederim.

 Senatör komiteyle oturmak ister mi?

 Beni boğmaya mı çalışıyorsun?

 Greg, kesinlikle hayır.

 Fred, lütfen devam et.

 Bay Gilman, bana bu komünist hücresindeki isimler hakkında bir şeyler söyledin.

 Evet, kimse gerçek adını kullanmadı.

 Bay Gilman.

 Levingwell'in adı Walker Bukowski'ydi, Fitzgerald'dı.

 James Morton'un gerçek adını hiç öğrenemedim ve bana Andrews adını vermeye çalıştılar ama o sıralarda istifa ettim.

 Siz istifa ettiğinizde ne oldu?

 Bay Levingwell beni devlet yönetimi dersinde sınıfta bıraktı.

 Neden tüm bunları üniversite yetkililerine bildirmediniz?

 Korkmuştum ve şimdi korkmuyorsunuz.

 Evet, korkuyorum ama Bay Levingwell gibi bir adamın dışişleri bakanı gibi güçlü bir pozisyona gelmesini oturup izleyemezdim.

 Bu hikayeyi doğrulayabilir misiniz?

 Bay Gunn, adam yemin töreninde görgü tanığıdır.

 Bay Başkan, yalan söylemiyorum.

 Yalan söylediğinizi söylemedim.

 Max Bukowski ve James Morgan Bukowski'yi nerede bulabiliriz?

 James Morton'ı bir daha hiç görmedim.

 Belki Bay Robert bir kahkaha atar ve bu James Morton'ı bulmamıza yardımcı olabilir.

 Sayın Başkan, komite bana bu ifadeye bir cevap hazırlamam için bir saat verir mi?

 Kendini savunabilir ve hemen şimdi yapabilir.

 Komite adaya nezaketini gösterecek ve 3:30'a kadar ara verecek.

 Bakın, bu hikayeye kendiniz inanmayın, hadi ama, ortalığı karıştırıyorum.

 Bu kızı aniden dört parçaya ayıracak ve ben de onu ofise sokmaya yetecek kadar tekneyi seçeceğim.

 Bunun hakkında ne düşünüyorsunuz?

 Siz yaşlı akbaba, biz yaşlı vızıltılar, 10.

000 fit yukarıdan bir farenin öldüğünü görebiliriz.

 Biz akbabaların şu anda yaratılıştaki en keskin gözleri var.

 Senatör Brigham Anderson'ın soruları eşliğinde araziyi inceliyorum.

 Tanık, Robert Leffingwell'in komünist olduğunu açıkça belirtti .

 Bir zamanlar komünist bir hücrede kaldığını iddia etti.

 Leffingwell son kez sorgulamayı devraldığında George yeni albümümü saklıyor, eski albümünü bile görmedim şimdi birkaç çocuk görmüyor, duruşmaya geri döndüğümde onlara tüm hikayeyi anlatacağım Chicago Gelman soracakları her şey, mutlaka içine gireceksin, eğer benimle orada olursan daha iyi olur, onlara gerçekte nasıl olduğunu anlatabiliriz, kimin anlayacağını, kimin anlamak isteyeceğini, denemekle kaybedeceğimiz hiçbir şey yok, kaybedeceğimiz hiçbir şey yok, yeminliyim, kalbim, yeminli olduğunu biliyorum ama bekle bir dakika, burada beslemem gereken bir ailem var, bakalım, eğer istediğini yaparsak sadece hükümette kalmakla kalmayacağız, bir daha asla bir okulda öğretmenlik işi bile bulamayacağız, bu komünist avcısı gazetelerden bazıları kokuyu aldığında ne olacağını biliyor musun?

 Bunu biliyorum ama ne yapabilirim?

 Duruşmaya geri dönme, yapabileceğim en kötü suç kabulü olur.

 24 saat içinde senato soruşturması başlar, şu an bulunduğumuz noktada olmak.

 Tamam, söyle bana, bu politikacılara ne borçlusun?

 Hiçbir şey.

 O yaşlı megaloman Cooley'in sana karşı ifade vermesi için yarı çıplak bir katip getirmesine izin vermediler mi?

 Gittiler.

 İlkeli bir adam olduğunu biliyorum, seni takdir ediyorum ama kitaplara göre hareket etmenin zamanı değil.

 Bilmiyorum, kafanı bir kesme tahtasına koyacaksın ve benimki de onunla birlikte.

 Bak, yemin altında olmaktan bahsediyorsun.

 Gelman'a ne oldu?

 Onun ifadesi yalanlarla dolu.

 Üniversitedeki derslerinden hiçbirinde bulunmadı.

 Onu yok et, senin için kolay.

 Soldaki başkan lütfen federal enerji komisyonunun yeni doğan üyesi Bay Lewis'e yemin ettirecek mi?

 Ayağa kalkıp sağ elinizi kaldırır mısınız?

 Lütfen bu komiteye vereceğiniz ifadenin gerçek olacağına dair yemin eder misiniz ?

 tüm gerçek ve sadece gerçek bu yüzden tanrı yardımcınız olsun teşekkür ederim belki önce bakın bay başkan şunu söylememe izin verin herbert gilman'ı tanıyorum sanki bizi opossum'dan tüttürmüşüz gibi görünüyor bay başkan bu gece eski coulee tenceresinde opossum yahnisi olmayacağından korkuyorum senatör herbert gelman'ı ancak ifadesini dinledikten sonra tanıdığımı fark ettim elbette bay gilman'a soru sorabilir miyim bay gilman federal enerji komisyonundan ayrılmadan önce uzun süredir hastasın bu doğru değil mi ben tüberküloz sıhhi tesisindeydim tüberküloz sıhhi tesisi biliyorsunuz bay livingwell işe gitmek için geri dönmeye çalıştığımda beni kovdunuz bize bu tüberküloz sanatoryumunun adını söyleyebilir misiniz adı evet adı vardı değil mi adı çünkü adını hatırlayamıyorum Maryland'deydim, teşekkür ederim Bay Yenidoğan, Herbert Gilman'ı tanıyor musunuz?

 Evet, Federal Enerji Ajansı'nda onun bir üst amiriydim.

 Lütfen komiteye Bay Gelman'ın hastalığının gerçek nedenini söyler misiniz?

 Bu tüberküloz değildi.

 Bay Gilman akıl sağlığı sorunları yaşadı ve sanatoryum, Baltimore'un hemen dışında bulunan Elm Grove Huzurevi'ydi.

 İşe geri döndüğünde ne oldu?

 Oldukça zayıf görünüyordu.

 İşi bir türlü beceremiyordu.

 Bay Leffingwell'e gittim ve Gelman'ı göndermek istediğimi söyledim.

 Bay Leffingwell ona başka bir iş bulmaya çalışacağını söyledi.

 Birkaç gün sonra Bay Leffingwell'in talimatıyla Gelman'ı işten çıkardım ve hazine bakanlığına başvurmasını önerdim.

 Başvuruda bulundu ve orada çalışmaya başladı.

 Bu Bay Başkan, Herbert Gilman hakkındaki bilgimin tamamıdır.

 Tek bir şey hariç.

 Chicago Üniversitesi'ni arayıp daha önce öğrencim olup olmadığını sordum.

 Kayıt memuru bana söyledi.

 Gelman'ın üniversitede kısa bir süre kaldığını ancak derslerime katıldığına dair hiçbir kayıt bulunmadığını düşünüyorum.

 Bu, kayıt memurundan komiteye gönderilen telgrafla teyit edilecek.

 Bay Gelman'a ne söylemek istersiniz?

 Bir vatandaş olarak buraya gelip Bay Laffingwell'i ifşa etmenin benim görevim olduğunu düşünüyordum.

 Başkan olarak bir telgraf daha alacaksınız.

 Bu, Chicago Şehir Planlama Ofisi'nden geliyor.

 Bay Gelman'a göre bu komünist hücrenin saçmalıklarını icra ettiği yer olan Carpenter Caddesi 2714 adresi.

 Bu adres 50 yıldan uzun süredir itfaiye istasyonu olarak kullanılıyor .

 Sinir krizi mi geçirdiniz?

 Bay Gellman, hala Bay Leffingwell tarafından çok fazla şey bildiğiniz için kovulduğunuzda ısrar ediyor musunuz?

 Hazine Bakanlığı'ndaki işi bana onun ayarladığını bilmiyordum.

 Yanılmış olabilir misiniz?

 Üniversitedeki Bay Leffingwell'in derslerinde bilmiyorum, peki ya 2714 Carpenter Caddesi?

 Doğru numara olmayabilir, tam olarak hatırlamıyor olabilirim, belki siz başka şeyleri kesin olarak hatırlamıyorsunuzdur.

 Eğer hatırlasaydım, bana inanan olur muydu ?

 Sanırım bu tanığı bırakabiliriz.

 Teşekkürler Bay Gilman, gidebileceğinizi söyledim Bay Gelman, bu komite size bir özür borçlu.

 Bay Livingwell, belki de Senatör Cooley bize katılmak ister.

 Santa Cooley hiçbir şeye katılmıyor.

 Senatör Cooley, bu duruşmanın tutanaklarını mümkün olan en kısa sürede istiyor.

 Komitenin bana bir özür borcu yok.

 Sayın Başkan, bir çekiliş kaybettiğimde bana onay da borçlu değiller.

 Ülkeme ne zaman ve nerede olursam olayım hizmet etmeye devam edeceğim.

 Evet efendim, kesinlikle Bay Herbert'in istihdam kaydını görebilmem gerekiyordu.

 Üzgünüm efendim, ancak ayrıcalıklı bilgilerin istihdam kayıtları.

 Ayrıcalıklı olduğumu söyleyebilirsiniz.

 Merkez Mahkeme'yim.

 Çok güzel, Gary, bu benim güçlü eleştirmenim.

 Bu binanın hangi bölümünün yapım aşamasında olduğundan tam olarak emin değilim.

 Tebrikler, beni bu kadar çabuk görmeyi ayarladığınız için minnettarım, ne kadar meşgul olduğunuzu biliyorum, aradığınıza sevindim, sizi otururken görmek istedim.

 Bobby, komitenin sizin lehinize dört-bir sonuçlanacağını düşünüyor ve sizi mecliste sıkıştıracak kadar oyu var, bu da sizin de katıldığınız anlamına geliyor.

 Bir içki içmeye ne dersiniz?

 Sayın Sekreter, Sayın Başkan, ben katılmıyorum ve katılmayacağım da.

 Evet, ne hakkında konuşuyorsunuz?

 Hiçbir şey.

 Üzgünüm Sayın Başkan, adaylığımı geri çekmenizi istiyorum .

 Duruşmada yalan söyledim.

 Herbert Gilman'ı tanıyordum.

 Onu Chicago'da tanıyordum.

 Onu o toplantılarda tanıyordum.

 Bunlar komünist toplantılarıydı Sayın Başkan, ben hiçbir zaman parti üyesi olmadım ama gençtim, bir dava arıyordum.

 Bunun böyle olmadığını keşfetmem uzun sürmedi ve partiden ayrıldım.

 Lütfen buna inanın Sayın Başkan, bu doğru ama bir kötü hata yaptım.

 Herbert Gellman'a konuşmasını engellemesi için bir iş verdim.

 Gellman'ı duruşma salonunda gördüğümde Cooley'nin beni cadı avcıları için ayarladığını biliyordum.

 Keşke size özür dileyebilseydim, yalan söyledim, sadece özür dilerim, yalan söylemek zorunda kaldım.

 Başka biri yalan söylediğini biliyor mu?

 Bir kişi.

 Harlem ve Fletcher.

 Hazine Bakanlığı'nın eti.

 Evet, konuşacak mı?

 Hayır, Fletcher Chicago'daki üçüncü adamdı.

 O James Morton'dı.

 Ah, merhaba senatör.

 Bay Fletcher, bu küçük buluşmayı düzenlediğiniz için kesinlikle minnettarım.

 Senatör, kimden saklanıyoruz?

 Neden belki de burada bu güzel eski anıtın yanında buluşuyoruz diye düşündüm.

 Konuşmamızda hijyenik bir etki yaratabilirdi.

 Yalan söyleyemeyen George Washington muydu?

 Bay Fletcher, değil mi?

 Bazen okul geçmişimi unutuyorum, ne yapalım?

 biraz yürüyüşe çık, aklıma geldi bay flair sandalye çiçekten fırlamış bir cıvata gibi ya da nehirden esen hafif bir esinti gibi değil .

 robert lavanta neden herbert gelman'ın hazine bakanlığına iş başvurusunda bulunmasını sağladı diye düşündüm neden onu memurluk aracılığıyla işe göndermedi bana bir soru mu soruyorsunuz burada değil bay bu öğleden sonra hazine bakanlığında dolaşan bir fikri açıklıyor ve ben herbert gilman'ın siciline baktım ve herbert'in başvurusunu onayladığınızı gördüm kişisel olarak onayladım tamam senatör konuya gelir misiniz Önemli olan, size bir mola verecektim, Bay Fletcher hizmetkar cömertliğimi geri çevirmeye uygun görünüyor, senatör Cooley, ben sadık bir vatandaşım, sizin olduğunuzu söylemedim, Bay James Morton'ı kanıtlamak için bir soruşturma başlatmam gerekebilir , bu mola nedir?

 Basitçe, Brigham Anderson'ı arayıp ona küçük bir itirafta bulunacağız, bunu yapmak zorunda olduğumdan bahsetmiyorum, sadece kendi vicdanlarından uydurdukları bir şey olacak.

 Sonrasında başkanı ve partimizi korumak için doğal yol izlenecek, güveniniz sarsılmayacak, Bay Fletcher ve asil bir görev yapmış olacaksınız.

 Evet, efendim, senatör Knox, teşekkür ederim, senatörler, bugün oylama yapmayacağız gibi görünüyor, Greg'den.

 Ertelemesinin sebebini söylemiyor.

 Sizi arayan kişinin Fletcher olduğundan emin misiniz?

 Onu evinden aradığımdan emin oldum.

 Bunu sizden başkasına söyledi mi?

 Neden bu fasulye kutusunu açtığını söylemedi.

 Doğru şeyi yapması gerektiğini hissettiğini söyledi.

 Ah, tabii ki, kendini koruyor, evet efendim, alın.

 Camp David'deki başkana sekreterine, sıradaki kişinin o olduğunu ve benden önce kimin olduğunun umurumda olmadığını, İngiltere Kraliçesi'nin ve alt komitenin büyük bir adamın karalanmasına izin vermesinin yeterli olmadığını, şimdi o alt komitenin başkanı komite oylamasını kasıtlı olarak engelliyor, bu sadece senatonun tarihindeki en adaletsiz duruşmaya eklenecek bir şey daha, Sayın Başkan, senatör bir soru için boyun eğecek mi?

 Senatör bir soru için boyun eğecek mi?

 Kansas'tan gelen senatöre boyun eğeceğim.

 Sayın Başkan, Bay Leffingwell'in destekçisi olmadığımı itiraf etmeliyim, ancak duruşmayı televizyondan izledim ve bana son derece adil göründü.

 Sayın Başkan, Kansas senatörünün apaçık ortada olanı kavrayacak kadar anlayışlı olmaması durumunda özür dilerim.

 Senato'ya, senatörün özel görüşünü duymaktan memnun olduğum kadar, tam olarak ne olduğunu anlatıyorum.

 Senatörün kişisel tanımlamasından daha önemli kanıtlara ihtiyacım olduğunu söylemek zorundayım.

 Sayın Başkan, senatörün bana yalancı demesi kayıtların olduğu gibi kalması gerekir.

 Sayın Başkan, senatörün bu kaydı nasıl yorumladığı benim sorunum değil, kendi sorunudur.

 Sayın Başkan, Kansas senatörünün cinsiyetinden faydalanabileceğinden eminim.

 Ah Fred, bırak gitsin.

 Senatonun barışa inanan bir adamı karalamaya çalışmasını komik buluyor musun?

 Senato'nun barışa inanan bir adamı karalamaya çalışmasını komik buluyor musun?

 Utah senatörü komik buluyor mu?

 Utah senatörü komite oylamasını neden engellediğini bize söyler mi?

 Robert Leffingwell'in karakterini ve itibarını neden yok ettiğini size söyleyebilirim.

 Senatör bana sordu.

 Bir soru sorup kendisi cevaplıyor.

 Ben kendi cevabımı vermeyi tercih ediyorum.

 Sayın Başkan, alt komitenin başkanı olarak sadece görevimi yapmaya çalışıyorum ve bunu Wyoming senatörünün histerik öfke nöbetlerine rağmen yapacağım.

 Senatör kimseyi korkutmuyor, belki de ziyaretçiler galerisindeki çocuklar hariç.

 Utah senatörünün korkutulamayacağından çok da emin değilim.

 Herhangi bir adamı korkutmanın yolları vardır.

 Utah senatörü bile.

 Her insanın bir aşil tendonu vardır.

 Başkan herkesin bildiği gibi hoşgörülüdür.

 Ancak bu meclisin zemininde hiçbir tehdit yapılmayacaktır.

 Harley'e ne oldu?

 Bilmiyorum.

 Büyük bir dava için duyduğum endişeden dolayı başkandan özür dilerim.

 Kendimi kaptırdım.

 Başkan bir önergeyi değerlendirecek mi?

 Önerinizi yapın.

 Dış İlişkiler Komitesi'nin Dışişleri Bakanlığı adayının daha fazla değerlendirilmemesi için görevden alınmasını öneriyorum.

 ve senatonun robert a.

leffingwell hakkındaki oylaması burada ve şimdi bunu sizinle netleştirdi mi bundan hoşlanmadınız mı oh bunu geçiremem açılmak zorundayım durdurmaya çalışacağım adamım yap önergeyi geri çekemiyorum ona yeterli oyumuz olmadığını söyleyin ona bir şey söyleyin bay başkan michigan'dan kıdemli senatör bay başkan eğer senatonun olağan prosedürlerini atlayıp onu bu öğleden sonra göreve getirirsek bu kesinlikle adayın dramatik bir şekilde onaylanması olurdu hayır geri çekmeyeceğim önergeyi kendisi yapmalıydı anayasa tarafından yaratılan hükümetimizdeki kasıtlı güç dengesi özgür insanların şimdiye kadar tasarladığı özgürlüğün korunması için en parlak araçtır bu yürütmeye hazır değiliz yargı güçlerinin birbirleri tarafından denetlendiğini ve hiçbirinin mutlak olamayacağını anlamıyor musunuz bu hükümeti çağların mucizesi yaptı bu dengeyi her zaman korumalıyız bu yüzden disiplin içinde özgürlüğün bu büyük hayali ölecek bu cumhuriyetin neredeyse iki yüzyıldır vatandaşları uh senatör van ackermann'ın önergesi sürmeyi teklif ediyor Bu prosedürler boyunca adayın nihai onayını umuyorum, ancak bu önergenin reddedilmesi durumunda Bay Gülen'in bugün gün batımına kadar veya yarın gün batımına kadar onaylanmaması canımızı acıtmaz, ancak geçen anın nefreti ve tutkusu içinde bize yakışanı yaparsak en büyük zararı bize verebilir, evet ve hayır diyenler için bir talep var mı?

 Square Head Anderson, bu senatörleri engelleyemez, evet ve hayır diyenler için bir yeter sayı istiyor muyum?

 Belki bugün dilini ne aldın?

 Normalde yırtıcı kuşları sallıyorsun, sadece kendimi çağırma fikrim Bay Çoğunluk Lideri, bir zambak üzerindeki yaşlı bir kurbağa gibi, yıl için bir talep duyuyor muyum?

 çekilme herhangi biri bir şey söylemek istiyor mu bay başkan wyoming senatörü tarafından kurtarıldı bay başkan önergemdeki tehlikeye dikkat çeken saygıdeğer çoğunluk liderinin bilgeliğine kulak vermeye karar verdim bu özgürlük kalesini suistimal etmek istemiyorum bunun yerine akranlarımın önünde kendimi alçaltacağım ve çekileceğim bu haberin başkanı çok kötü etkileyeceğini biliyorsun ona çok güveniyor üzgünüm bu gece muhabir bankasına geliyor gidecek misin planlıyorum seni ayrılırken görmek istiyor sonrasında benim evime geldin mi ona ne söyleyebilirim sana söylemedim tek yapması gereken adamı geri çekmek güzelce yedim mi bob evet iyi yaptın fred işbirliğin için teşekkürler greg işbirliği yapıyor mu her zaman yaşlı greg işbirliği yapmıyorsa fikrini değiştirebilirim sadece bana haber ver arkamdan çekil dostum bob bir dakika görüşürüz tamam ziyafetten sonra tamam tamam sana söyledim onunla bir hata yaptığını o baş belası fred lütfen bundan uzak dur inan bana Gülme vakasını iyi yapmıyorsun tamam mı?

 Ama eğer sıraya tuğla atılmasını istiyorsan, ben kırbacı yakıyorum, eminim senin ateşin olmadan da başarabiliriz.

 Beyler, bu gece, muhabir olmamamız gereken yılın tek gecesi .

 Konuklarımız özgürce konuşabilir ve sabah gazetelerinde söylediklerinin yüzlerce versiyonunu okumak zorunda kalmazlar.

 Bu güvenceyle size Amerika Birleşik Devletleri başkanını veriyorum .

 Beyaz Saray Muhabirleri Derneği üyeleri, adam bu gece muhabir olmadığını söylüyor.

 Ancak altın üyelik kartımın bana verdiği ayrıcalığı kullanıp bu geleneksel kararı geri alacağım.

 beyler bu gece muhabirler var kalemlerinizi çıkarın kendimize bir hikaye yazalım bu plan benim tarafımdan değil aşağıdaki üç numaralı masada güney carolina'dan kıdemli senatör hello seed ve orada yedinci masada utah senatörü brigham anderson'ı görüyorum merhaba zeki merhaba dedim birkaç gün önce amerika birleşik devletleri başkanı dışişleri bakanlığı için kendisinin oldukça iyi bir adam olduğunu düşündüğü birini aday gösterdi ve senato tarafından onaylanmasını istiyor ama güney carolina'dan kıdemli senatörün kendi sebepleri var ve bu sebepler hiç kimseninkine benzemiyor senatör benim adayıma karşı herkes seaband'ın geri dönüp homurdanıp evi yıkmaya çalışması durumunda hepimizin hayal kırıklığına uğrayacağımızı bekliyordu ama şimdi büyük kötü bir kurt olduğundan kimsenin şüphelenmediği senatör brigham anderson geliyor ve evin altına tünel kazmaya çalışarak cooley'i daha iyi görmeye gidiyor ve bu sizin hikayeniz beyaz saray muhabirleri derneğinin değerli üyeleri başkan steve cooley'nin fırtınalarına rağmen adaylığını sürdürüyor Brigham Anderson tünel kazıyor, okuyucularınıza başkanın adayı hakkındaki fikrini bir santim bile değiştirmediğini söyleyebilirsiniz, ne olursa olsun onay için mücadele edecek , neyi alkışlıyorsunuz?

 Hayırsever olabilirim efendim, Sayın Başkan, üzgünüm Brigham, açıkçası kafam karıştı, Sayın Başkan, beyler, isterseniz burada kahve ve brendi var, eğer başkanın bir sakıncası yoksa ziyafet salonuna geri dönerim, kalmanızı isterim ama sorun ne Brigham, siz ne düşünüyorsunuz?

 Bir tanığa ihtiyacınız var, emin değilim Bay Başkan, daha iyi kal Bobby, otur.

 Bu genç adamla ilgili yardıma ihtiyacım olabileceği hissine kapılıyorum.

 Brigham.

 Elbette, bu konuyu örtbas etme şekliniz için minnettarım.

 Bu gece böyle bir izlenim edinmedim.

 Bay Başkan.

 Senatör, bir başkanın senatoyu deviren bir adam için ayağa kalkması gerekir.

 Evet efendim, biliyorsunuz ama bana öyle geliyor ki onu ne kadar erken geri çekerseniz bu o kadar çabuk biter.

 Onu hala istiyorum.

 Brigham, bunu açarsak onaylanmayacak.

 Eminim Senatör Munson size onayladığını söylemiştir.

 Ama açmazsak onu geçirmek için yeterli oyumuz var.

 Bununla ilgili gidebildiğim yere kadar gittim.

 Bay Başkan.

 Sanırım koşullar biraz daha ileri gitmenize izin verebilir.

 Gülen'in komünist olduğuna ciddi olarak inanmıyor musunuz?

 Komünist olup olmadığına inanıyor musunuz?

 Yemin altında yalan söyledi.

 Neden yalan söylediğiyle ilgilenmiyor musunuz?

 Tamamen duyarsız değilim ama bence onun kendini rahat bırakması gerektiğini düşünüyorsunuz.

 Uzun zaman önce komünizmle flört ettiği için mahvoldu ama asıl mesele kürsüde yalan söylemek yerine komiteye komünizmle flört ettiğini söylemesiydi belki de genç hayatınızda gizlemek isteyeceğiniz hiçbir şey yoktur ama her zaman bu kadar şanslı değiliz hatalarımızın en iyisini yapmalıyız hepsi bu partimizin lideri olarak sizden rica ediyorum, adamı ben yargılayayım sayın başkan hayatını mahvetmek istemiyorum sizi başka bir ofisteki hizmetlerinden mahrum etmek istemiyorum ama bu durumda dışişleri bakanı olarak onaylanması komiteme olan görevimle bağlıyım siz de partinize karşı bir göreviniz var bir senato komitesinin amacını baltalayamam c.

 cooley'nin komitenin amacını baltaladığını düşünmüyor musunuz o komiteyi bir forum ve kişisel bir alan olarak kullanıyor kan davası Sayın Başkan, üzgünüm ama argümanlarınız bana uymaz, prestijim bu adaylık konusunda isyan ediyor, bu ülkenin prestiji, senatör Anderson, Tanrı aşkına, o oto yıkama ama sizin o küçük alt komitenizin dışında büyük dünyada başımız dertte, bilmiyor musunuz?

 Evet efendim, prestijimizin zarar göreceğini biliyorum ama çok daha fazla zarar görecek, eğer adayınızı apaçık bir yalancı olarak göstermek zorunda kalırsam, onu geri çekmezseniz, yeniden açmak ve Hardeman Fletcher'ı tanık olarak çağırmak zorunda kalacağım, sonra istediğinizi yapın, geri çekmeyeceğim, iyi geceler Bonnie, iyi geceler Sayın Başkan, bir davadan sıyrıldı, her zaman siyah ya da beyaz olamaz, bu zamanlar genellikle ama bu siyah ve beyaz, sizi anlamıyorum, güç dengesi hakkında harika bir konuşma yapıyorsunuz ve sonra bir senatör olarak sorumluluğunuzu görmezden geliyorsunuz ve başkanı memnun etmek için bu adaylığa damga vurmamı istiyorsunuz, sanırım bu tutarsız ama yeşil kongre üyesi olduğumuzdan beri onunla çok yol kat ettim.

 Birlikte bizi altı zorlu kriz yılı boyunca ayakta tuttu, yoruldu, mola verdi ve hasta, adamı seviyorum sanırım sorumluluğumu biraz daha genişletebilirim ona yardım etmeyi seviyorum, üzgünüm ama benimkiler genişletilmeyecek, tamam, ona yüzünü kurtarması için birkaç gün verin, sonra başka bir aday göstereceğiz, başkanın söylediği bu değil, gerekirse esner ve sanırım esnetmek zorunda

benim

[Müzik ]

[ Müzik] üzgünüm seni bekliyordum bu bir geceydi Bayan Anderson senin Kocası, Amerika Birleşik Devletleri başkanıyla kavga etti ve dışarı çıktı.

 Oh Brigg, sorun değil, kazandım.

 Çok garip bir telefon görüşmesi yaptım.

 Ara sıra garip bir şey oldu.

 Tanımadığım bir adam, ayrılmadan önce sana söylememi söyledi.

 Önemli olan Hawaii'de ne olduğunu hatırlaman.

 Sonra telefonu kapattı.

 Hawaii'de ne oldu?

 Sesi nasıldı?

 Tüyler ürperticiydi.

 Sanki bir tür kötü sır biliyormuş gibi konuştu.

 Son birkaç gündür manşetlerdeydim.

 Bazı çılgın aramalar alacağım kesin.

 Daha fazla alırsan telefonu kapat.

 Gülmek konusunda doğru şeyi yaptığından emin misin?

 Nefes al, evet canım, eminim, endişelenme Hawaii hakkında ne demek istedi?

 Ordudayken oradaydım ama bunun gülmekle ne ilgisi olduğunu anlamıyorum.

 Sadece çılgın bir canım, hepsi bu .

 Merhaba Bayan Anderson, kocanızla konuştunuz mu?

 Ne istiyorsunuz?

 Kimsiniz?

 Bu konuda ciddiyiz.

 Bayan Merhaba Merhaba, sana o aramaları kapatmanı söylediğimi sanıyordum, ucube.

 Şimdi korkuyorum, bakın korkulacak bir şey yok Ellen, hiçbir şey yok, hadi kahvaltı edelim.

 İç su yolları yasa tasarısını ele alan senatör bu öğleden sonra burada bulunamayacak, eğer Michigan senatörü kabul ederse.

 Komitede öğleden sonra çok yoğun olacağı için bu yasa tasarısına hiçbir şey eklenmemesini rica ediyorum.

 Başkan ne zaman etkilenmeyeceğini açıklayacak?

 Sonuçta biz o tarafı yönetmiyoruz.

 Senatörü memnun etmekten mutluluk duyarım.

 Sayın Başkan, yarın öğlen 12'ye kadar itirazsız olarak ara vermeyi teklif ediyorum.

 Onu gördünüz mü?

 Şu anda.

.

.

 destroyer chesapeake bay başlangıç ​​için donanma botu hadi ama bu kadar endişeli görünme dün gece puanını kazandın benimle bir fincan kahve iç hayır teşekkürler adam deliklerdeki bir köstebek gibi yaşamaya başlayabilir o eski başkent ben sadece burada bir süre oturuyorum neredeyse her gün kış ya da yaz sanki yükün varmış gibi görünüyorsun oğlum otur onları ağaçlandırdın dışarı bakarsan üşüme demedin mi üstünde sinsi adamlarla uğraşıyorsun ve evet evie güçlü bir adam harmon fletcher bu öğleden sonra avrupa'ya bir uçakla gitti başkan için bir görev dünya para birimi sorunları hakkında bir çalışma yapacağım bunu biliyorum yarın sabah gazetelerde olacak

bu koltuğa nereden geliyorsun peki diyelim ki güçlü sinsi bir arkadaşın var teşekkürler teşekkürler onunla tanışabilirim

fikrini değiştirirsen sadece bir şeyi doğrulamak istiyorum harlem ve fletcher hakkında bir şey fletcher hakkında ne bu bir oyun mu ne hakkında konuştuğunu bilmiyorum şimdi git Söz veriyorum, bu konuda hiçbir şey bilmiyorum.

 Başkan'ın neden bunu yaptığını anlamıyorum.

 Aklıma gelen tek şey, hazır olana kadar aceleci davranmayacağınızdan emin olmak.

 

Merhaba, evet, o burada.

 Bu kim?

 Bir dakika ara vereyim, sizin için bir çağrı, evet, bu sizin kulübünüz.

 

Merhaba, merhaba, senatör Anderson, bu kim?

 Bu sizin katibiniz değil.

 Kapatmayın senatör, bununla ilgileneceksiniz.

 Hawaii hakkında bilgilerimiz var.

 Kullanmamızı istemiyorsanız, Laughing Well'in yolundan çekilirsiniz.

 bu şaka değil senatör, kullanacağız ne kullanacağım ne bilmiyorum bu bir fotoğraf senatör ve mektup

 

dinle, korkmayacağım, yani artık bunu taşımayacağım, senatonun kürsüsüne çıkıp her şeyi anlatacağım, sakin ol, sorun ne, geri çekildi, anlıyor musun beni, yarın demiyorum, gelecek hafta demiyorum, yani bugün, anlıyorsun

bugün beş altı hafta önce bir adam vardı, adı Raymond Chaff, Ray'di , muhtemelen onunla konuşmak istemediğimi söylemişti, Ray Shaft hatırlıyor musun, evet, birkaç kez aradı, ofise de geldi, bir numara bıraktı mı, sanırım öyle

 

senatör, evet, Bayan Foster, telefon numaram yok ama New York'ta bir adresim var, teşekkür ederim, lütfen masama koyar mısınız?

 

 

ve neden Fletcher'ı gönderiyorsun, sana senatörün bununla hiçbir ilgisi olmadığını söylemiştim, Duruşmadan sonraki geceden beri başkanla konuştuğunu görmedim.

 Senatör, sizi geri çekip çekmeyeceğini bilmediğinize inanmamı mı bekliyorsunuz?

 Anlamıyor musunuz senatör, kendimi onun emrine veriyorum.

 Ne yapmak istediğini söylemesini bekliyorum.

 Beklemeyeceğim.

 Fletcher'a ihtiyacım yok.

 Duruşmayı toplayacağım ve sizi kürsüye geri çağıracağım.

 Bu sefer yalan söylemeyeceksiniz.

 Bunu yapamazsınız.

 Senatör, ben yapmak zorundayım.

 Neden senatör, bir günün ne önemi var?

 İki gün, elinizde yetki var.

 Size bir şans veriyorum.

 Basına haber verin ve çekildiğinizi duyurun.

 Başkanı unutun.

 Başkana söz verdim.

 Sizin sözünüz tam olarak geçerli değil.

 bölge hayır belki komiteniz sayesinde değildir ama yine de buna değer veriyorum ve söylenecek başka bir şey yok iyi günler senatör

Johnny bunların hepsini duydun mu, anlıyorsun

peki, tam olarak nasıl açıklayacağımı bilmiyorum Johnny, tamam şimdi bir dakika bekle sana gerçeği söyleyebilirim

otur Johnny , seninle konuşmak istiyorum lütfen

brie, başka bir telefon aldım, evet, telefonu açtım, ne zamandan beri evde oturup hiçbir şey bilmemesi gereken küçük kadın oldum, seninle kampanya yürüttüm, senin için çalıştım, siyasetin sadece komşunu sevmediğini ve arkadaşlığı sevdiğini biliyorum, ne kadar acımasız olabileceğini biliyorum, şimdi sorun var ve bunun ne olduğunu bilmek istiyorum lütfen, scaredy, bir dakika içinde benimle oynayacağına söz vermiştin, Ray adında birini tanıyor musun, lütfen baba, lütfen pidge, bahçeye geri dön, baban bir dakika içinde orada olacak, sana rey'i satın aldıklarını söylemek için söyledi, bu ne anlama geliyor, bilmiyorum, sen bilmelisin, lütfen bunu bana bırak ama bu telefonla evime geliyor, bana brig diyorlar, seni benim aracılığımla bir şey yapmaya zorluyorlar, şimdi onlara ne olduğunu anlatmalısın, hiçbir şey hakkında histerik davranıyorsun, şimdi o telefon görüşmelerinin ne hakkında olduğunu bilmiyorum ama hayatımızda ilk kez öğrenmeye çalışıyorum, bana gerçeği söylemiyorsun, telefondaki o korkunç yaratık ne hakkında konuştuğunu biliyor, bir şey uydurmuyor, eğer sen.

.

.

 İstediğini yapma ve beni buna hazırlaman gerek Ellen lütfen bana baskı yapma bunu çözmek için zamanım olması gerek sana neden yardım edemiyorum sence ne için yaşıyorum tüm hayatım sensin sen engelliyorsun eğer seni benim aracılığımla tehdit ediyorlarsa başka bir şey yok tek bir şey demek isteyebilirsin bu bir kadınla ilgili değil mi bana söylemekten korktuğun şey bu biliyorum bir eşin olması gereken her şeye sahip olmadığımı biliyorum heyecan verici bir evliliğimiz olmadığını biliyorum bu benim hatam canım dünyadaki hiçbir şey senin hatan değil bu seni tanımadan çok önce olan bir şey keşke bana brig söyleyebilseydim yapamayacağımı o zaman bu insanların istediğini yapsan iyi olur henüz çok fazla şey görmedi eğer bu tüm hayatımız anlamına geliyorsa eğer bu insanların istediğini yapsaydım olmaya çalıştığım her şey hayatımda savunmaya çalıştığım her şey çöpe atılmış olurdu mola yok üzerime bir dağın düşmesini bekleyemem bu kadar cesur olamam Pidge'i alıp gideceğim, bunu yapayım mı?

 Pigeon'u alıp gideyim mi?

 Benden ne yapmamı bekliyorsun?

 Tek istediğim öylece durmak, öyle yapıyorum, bana duracak yer vermiyorsun.

 

Biraz beklemeni istiyorum, eğer bu insanları durduramazsam sana her şeyi anlatacağım, anlatılacak her şey var ve sen karar verebilirsin, ama bekle, lütfen bekle ve eğer onları durdurursan senden bunu asla unutmamanı isteyeceğim.

 

Ah, seni bırakamazdım dostum, ne oldu?

 

Acele et baba, acele et baba, hava kararıyor, Tanrım , aptal balık konusunda ona yardım et, bir şeyler yapmalıyım.

 akşam yemeği

338 vip senatör anderson gate 11 efendim teşekkür ederim

ve ara her zamankinden daha kararlıydı başkan çekilmeli bay leffingwell bu telefonlar gelmeye başladığında sana başka ne söyleyeceğimi bilmiyorum leif karıştığımı biliyorum brig öğrenirse kızacak ve utanacak seninle konuşurum belki bilmesine gerek kalmaz ona bazı şeyler söyledim söylememeliydim ayrıldığında gerçekten çaresizdi başkasını koruyor olabilir bunu düşündün evet bu olabilir bu hafif brig sana ne diyeceğim eve geldiğinde beni dolly harrison'da arama zamanı onun etrafından dolaş senin hakkında ne olduğunu öğren endişelenmeyi bırak seni sonra rahatsız ettiğim için özür dilerim bunu yaptığın için memnunum bir arkadaş nedir senatör biz de sensiz başlamak üzereydik özür dilerim canım kaçınılmazdı eminim öyle olmuştur ah dolly bob'u buradan dışarı çıkarabilir misin Bir dakikalığına ciddiyiz değil mi elbette merhaba sevgili bob başkanı getirmekle ilgili tartışmayı biliyorum, karısı şimdi neden bir daha evlenmediğimi biliyorum hayır hayır hayır korkuyor uh ray'in masasında siyah bir madde var blackberry sen bunun hakkında bir şey biliyor musun şaka mı yapıyorsun bu iyi yaşamakla ilgili belki bazı fikirlerin vardır brig nerede onu arıyordum bu yüzden geç kaldım şantaj karısının abartmadığından emin misin pek inanmıyorum evet belki bazı fikirlerim vardır neden şeytana uyarak bunu bana veya sana getirmedi işi bırakıp seni buraya mı çağıracak karısı ona ofisi söyleyecektir

ımm Evet Ray, bu Raymond Chad kim?

 

Merhaba

Ray'i istiyorsun, evet lütfen, burada yaşamıyor, bu daireden ayrıldığını biliyorsun, ben reytinglerin bir arkadaşıyım, sen Reyes'in bir arkadaşı mısın, onu nerede bulabileceğimi biliyor musun?

 Lütfen oturmaz mısın?

 Rey'i nerede bulabileceğimi biliyor musun?

 Lütfen Sid, biraz çay yapıyorum, biraz çay ister misin?

 Yine de teşekkürler

Benim adım Manuel, adını alamadım, Ray'e nerede ulaşabileceğimi biliyorsan çok sevinirim.

 Adını alamadığımı söyledim, Anderson, nerelisin?

 Bay Anderson, yardımcı olabilirseniz sevinirim.

 Utah'ın dışındanım, Rey'i orduda tanıyorum, Utah'ın batısında Mormonlar ve burası tam yeri, hepsi bu.

 Bay Manuel, eğer sakıncası yoksa biraz acelem var, Ray gibi arkadaşlar için bir tür e-posta yanıtlama servisim var, çok gizli bir şey değil, anlıyor musun ?

 Evet, evet, anlıyorum, bu işe yarar mı?

 Sadece buraya yaz, Ray ile tanışmak ister misin?

 İşte bana adresini veya telefon numarasını veremez misin?

 Burası uygun, burası sessiz, kremalı limonlu Bay Manuel, Rey'in nerede olduğunu biliyor musun, bilmiyor musun?

 Oh, bu acil bir durum, aniden gelen bir pdq.

 Oh, neden oturmuyorsun?

 Evet, acil, sanırım saat 602 olacak.

 602'de büyük bir gece, 602.

 Kulüp ne?

 Sana adresi vereceğim, Ray ile buraya geri gelebilirsin.

 Yani ödedin.

 Bir ses duymama izin ver, gizli bir ses , gel bana ve ihtiyacım olan şey ol diyen bir ses.

 Uzun süre yalnız kaldım, kaybeden şarkısını söyledim, sadece orada durma

Ray, sen benimlesin

üç

bir dakika bekle mola taksi açıkla ücretsiz bir dakika bekle taksi paraya ihtiyacım vardı lanet olsun beni görmezdin sürekli aradım sarhoştum [ Müzik] lütfen emniyet kemerini bağla imza eminim seni görmedim uyumayı tercih ederdin hayır hayır hayır orada otur ben iyi eski sisli yere ne zaman varıyoruz gece yarısı gerçekten oh new york'ta ne yapıyordun konuşma yapıyordun pta kongresi senin işin sadece iş pes mi edeceksin demek istediğimi seviyorum ne demek istediğini biliyorum bunun hakkında ne biliyorsun hiçbir şey bildiğimi söyleyemem senatörler veya başkan tarafından pek dahil edilmiyorum bu beni biraz tahmin yürütmekten alıkoymuyor çok zorlanıyorsun sakın kırılma neden tek başına gidiyorsun bunu anlamıyorum bir keresinde bir karakter başkan yardımcısı olmanın tam olarak bir suç olmadığını söylemişti seni bunun için hapse atamam ama bu bir tür utançtır mobilyasız bir malikanede yaşamak gibi eğer böyle yoksul şirketlerde seyahat etmeyi umursamıyorsan Harley, sana yardım edebilirim.

 Birdenbire Washington'daki en küçümsenen adam olduğun hissine kapıldım.

 Elimden gelen her şeyi yaparım.

 Belki de haklısın.

 Belki de devam et.

 Bayanlar ve baylar, olası bir türbülans bölgesine yaklaşıyoruz.

 Lütfen emniyet kemerinizi takın.

 Teşekkürler.

 Lütfen bağır.

 Yağmur yağacak gibi görünüyor.

 Eve kadar koşacağım.

 Hadi, atla.

 Hayır, hayır, teşekkürler.

 Holly, arabam burada.

 İyi misin?

 İyi geceler Harlan.

 İyi akşamlar senatör, ben senatör smith.

 Sizi arıyordum, Bayan Harrison'ın yanından ulaşabileceğinizi söyledi.

 Teşekkürler ama asansörler çalışmıyor.

 Senatör

yani

 

 

yani

 

uh [Müzik ]

yani

yani

 

[Alkış] yani

[Alkış] [Müzik ]

[ Müzik] yani

senatör, siz oradasınız, senatör ben Mike, senatör kraliçe, bu üç, beni dinleyin, çekilmek zorunda kalabilirim.

 İngilizler Waterloo'da kartlarını böyle mi oynadılar?

 Hayır, ama Dunkirk'te işe yaradı, farklı eller elbette, oh hayır, iyi değil.

 Sandy Seabright'ı yönetiyorum, hayır, ben bir Parson yönetiyorum, neredeyse ağaçlık bir Senatör Smith'im var gibi görünüyor, telefonda mı istiyorsunuz?

 Teşekkürler, kusura bakmayın, her şeyi kapatın, tamam, tekerlek ve anlaştık.

 hanımefendi hala olası bir floş yedili vale çifti bana ne oldu o öldü ofisine girdi boğazını kesti siz ikiniz yine aynı şeyi mi yapıyorsunuz son eldeyiz özür dileriz herkes az önce brig anderson'ın öldüğü haberini aldık ah stan sen ne alacaksın Harley ve ben Anderson'ın evinde benim için yatıyorduk.

 Orada olmak istediğini biliyorum.

 Nasıl oldu?

 Kendini öldürmüş gibi görünüyor.

 Hayır, bilmiyorum.

 İyi, nazik ve dürüsttü.

 Ona karşı ne kullanmaya çalıştıklarını bilmiyorum.

 Ama her neyse, artık kullanamazlar, bu yüzden önemli değil.

 Brig'in tüm bunların arkasında kimin olabileceği hakkında bir fikri var mı?

 Hayır

Van Ackerman'ın arkasında olduğunu biliyorum.

 Bilmediğim şey ise, bu işte yalnız olması.

 Eğer yalnızsa, bu senatonun kendi yolunda halletmesi gereken bir senato meselesi haline gelir.

 Ve eğer Van Ackerman yalnız değilse, tepedeki benim hakkımda ne düşündükleri senin benim hakkımda ne düşündüğünle aynı olur.

 Bobby, hayır düşünmüyorum ama Harley bundan daha net bir cevap isteyebilir çünkü Tanrı şahidimdir.

 Harley, bu konuda hiçbir şey bilmiyorum.

 Peki ya sol İngiltere?

 Bazı kesimlerde Briggs'in ölümünde parmağın olduğuna dair şüpheler olacak.

 En iyisi çekilmen.

 Bence başkan bazı kesimlerde her zaman şüphelidir çünkü İnsanlar güçten şüpheleniyor, buna göre hareket edemezsiniz.

 Greg Anderson için üzgünüm, yanlış anlamayın.

 Keşke hayatta olsaydı ve öldüğü için mutlu olsaydı.

 Sabah oluyor ve hala bir dışişleri bakanına ihtiyacım var.

 Durum değişmedi, sadece şimdi solculuğu oylama için kürsüye getirebilirsiniz.

 Oylarınız var, Bobby, onları iyi kullanın.

 Holly, ne arıyorsunuz?

 Bu kadar şaşkın mısınız?

 Benim yerimde olsanız, bu konuda benden farklı düşünür müydünüz?

 Bilmiyorum Sayın Başkan, ama dün gece Rig Anderson'ı gördüm, korkunç acılar içinde bir adam gördüm.

 Leffingwell veya herhangi bir adam tüm bu dolaşmalara değer mi?

 Hükümeti yönetmez.

 İyi geceler, iyi geceler Sayın Başkan, iyi geceler Sayın Başkan, Bobby, evet efendim.

 Sana bir şüphemi doğrulamak istiyorum belki anlamana yardımcı olur neden daha az yaşamak istediğimi anlıyorum hızlı gitmeyi anlıyorum içeride hiçbir şey kalmadı artık işe yaramıyor iyi gülüyorum her şeyi sıkıca kavrayabilirim içine inşa ettiğim yabancının parçalanmasına izin vereceğim harley yapamaz mısın yapamaz hayır bilmiyorum neden onu içeri getirip ona biraz yardım etmiyorsun bir okul başkanlığı için zamanım olmadı hiçbir şey için zamanım olmadı sanırım birçok şeyde yanıldım sanırım tarih benim hakkımda çok iyi şeyler söyleyecektir elimden gelenin en iyisini yaptığımı düşünemem sen büyük başkanlardan birisin russ eğer öyle düşünüyorsan bu neredeyse tarih kadar iyi hoşça kal iyi geceler bay başkan

teşekkür ederim

orada bir şey var evet efendim teşekkür ederim

sakın yatağa gitme uyku yaşlılar için değerli bir zaman kaybıdır içimde beni beklediğini hissediyorum bay çoğunluk lideri yarın kıyameti koparacağım Başkent binası o eski kubbe bir daha asla oturmak istemeyecek, konuşmamı bitirdiğimde James Morton hakkında her şeyi biliyorum, Bay Çoğunluk Lideri [Alkış] James Morton'ı ne zamandır tanıyorsun?

 Evet, bir şeyleri geri çekmek önemli değil, bilmiyorum ama ne kadar zamandır dedim, bak, söylenecek başka bir şey yok.

 Fletcher'ı Brigham'ı aramaya zorluyorsun.

 Herkes için en iyisini yapmaya çalışıyordum.

 Sana ne yaptığını söyleyeceğim.

 Senato'da inandığı bir adam için mücadele eden ölmekte olan bir başkan varken hepimizin kıvranarak gülmesini izlerken eğleniyordun.

 Brigham Anderson yükü taşırken sen sessiz kaldın.

 Sen oynuyordun.

 doğru an için Ayağa kalkın ve sızmanın kudretli gazabını açın, harika, tamam, anladınız, başardınız, şimdiye kadar yaşadığınız en büyük an, Brig Anderson size körelmiş bir jiletle verdi, bekleyecek misiniz?

 Anlaşmanızı yapacağım, Bay Çoğunluk Lideri, oylarınızı serbest bırakın ve çenemi kapalı tutacağım, o adam onaylansa bile, çenemi kapalı tutacağım, siz buna anlaşma diyorsunuz, ben buna gasp diyorum, bunu bir iyilik olarak söylemiştim, teşekkürler, iyiliklerinize gerek yok, Senatör Anderson başkanlığındaki alt komite, tüm komiteye olumlu raporlandı ve tüm komitenin oylaması şöyle: Öneri için sekiz oy, karşı oy, bir çekimser oy, bu oylamada dış ilişkiler komitesi, Robert A.

 Leffingwell'in dışişleri bakanlığı için onaylanmasını Senato'ya öneriyor, sözü Michigan senatörüne geri veriyorum, Sayın Başkan, senatoyu şimdi Robert A.

 Levingwell'in dışişleri bakanlığı için adaylığını öneriyor ve onaylıyor.

 Soru şu: Senato, Robert A.

 Levingwell'in dışişleri bakanlığı için adaylığını önerecek ve onaylayacak mı ?

 Güney Carolina'dan kıdemli senatör bu önerge hakkında konuşma niyetini bana bildirdi.

 Başkan şimdi Güney Carolina'dan kıdemli senatörü tanıyor.

 Sayın Başkan, burada benim Bay Gülen'e karşı çıkışımın bir kin meselesi olduğu yönünde bir görüş var.

 Sayın Başkan, bunun bir dereceye kadar doğru olduğundan korkuyorum.

 Bu salondan ve bu ulus için iyi niyetli Beyaz Saray'daki adamdan özür diliyorum.

 Adayı bize gönderin.

 Bu özrün günahlarımı temizleyeceğini beklemiyorum ama meslektaşlarımın gözünde beni bir şekilde merkez olarak yeniden konumlandıracağını ve Flanel Mal'ın eski huysuz adamı olmaktan çıkaracağını umuyorum.

 Sütten kesilme yıllarımda ve bunun için çok şey var Bay Başkan, Bay Leffenwell'e karşı çıkacağım ama kindarlık olmadan onun sesi duymak istediğim ses değil Amerika adına konuşuyor sadece bana yabancı bir ses belki de ülkemin yeni sesi bu eski kulaklar bu yeni seslere ayarlı değil Bilmiyorum Bay Levenwell'in söylediklerinden pek bir şey anlamıyorum Onur ilkelerinin nasıl savaşa dönüştüğünü veya bu ulusun gurur olmadan nasıl temsil edilebildiğini anlamıyorum Bunları anlamıyorum çünkü hissettiğim gibi hissediyorum Hissettiğim gibiyim Onaylamaya karşı oy kullanacağım ama bu konuda hiç kimseden beni takip etmesini istemiyorum Bay Başkan, Michigan'dan kıdemli senatörü tanıyorum Güney Carolina'dan kıdemli senatör az önce oldukça büyük bir porsiyon karnabahar yedi Garip bir şekilde yemeği lezzetli gösteriyor Hepimizi masasına oturmak istiyor Kendine huysuz diyor Umarım bu vücutta bize doğru yönde hareket edecek en az bir huysuzun olmadığı gün asla gelmez Bay hakkında onunla aynı fikirde değilim Leffingwell, Bay LaughingWill'i aynı şekilde yorumlamıyorum.

 Bana yabancı bir ses gelmiyor.

 Gerçekçi geliyor ve daha da önemlisi, genel müdürümüzün kararına büyük saygı duyuyorum.

 Aday için oy kullanacağım ancak bu adaylığı çevreleyen trajik koşullar var ve bu durum onu ​​olağan işleyişin dışına çıkarıyor ve her senatörün vicdanına derinden işliyor.

 Bu nedenle, bana verilen tüm sözleri geri çekmek istiyorum.

 Sayın Başkan, senatör geri adım atacak mı?

 Hayır, bana verilen tüm sözler geri çekilmeyecek.

 istedikleri gibi oy verebilirler bu nasıl bir ikiyüzlülüktür michigan senatörü söz sahibi bay başkan ben bay başkan istiyorum protesto ediyorum yeter sayı çağrısı çağrı bitene kadar kürsüden herhangi bir konuşma yapılmasını engelliyor bay katip bay abbott başkan bayan adams başkan ben andrews hoş geldiniz california ben yeneceğim sonucu tahmin etmek imkansız çünkü senatonun bireysel üyelerini çağırmak için zaman yok onlar artık siyasi taahhütlerden bağımsız olarak sadece kendi inançları tarafından yönlendirilecekler laughing well'in onaylanması sorusunda nasıl oy kullanılacak senatör anderson'ın gizemli intiharı will wells simpson lance bay randall açık tepe seçmenler komitesinde çekimser kaldı onu oyundan çıkaracağım goodman onu oyundan çıkaracağım aman bay tollen bay topper burada bay van ackermann burada ve bekliyor bay young mevcut bay zethenbach burada gıyabileri arayın bay bay fickett bay fields bay granville bay larkins teşekkür ederim bay matson strickland sekreter 42 yeter sayıdan önce dış ilişkiler çağrısı Komite, Robert A.

 Leffingwell'in dışişleri bakanlığına aday gösterilmesini olumlu karşıladı.

 Michigan'dan kıdemli senatör, senatonun bu adaylığı tavsiye etmesini ve onaylamasını istedi.

 Sayın Başkan, yeter sayı istediğimde kürsüye çıkmayı gerçekten özlemedim.

 Sayın Başkan, Michigan'dan kıdemli senatör hala kürsüde.

 Sayın Başkan, senatör sessizce kürsüde kalamaz.

 Sayın Başkan, başkanın izniyle.

 Çok kısa tutacağım.

 Başkan, herhangi bir senatöre kısa tutma iznini memnuniyetle verir.

 A ve A notlarını istiyorum.

 Yıllar ve günler talep edildi.

 Yeterli sayı var mı?

 Tanınma talep ediyorum.

 Sayın Başkan.

 Koridorun her iki tarafı da başkanın sol görüşlü dışişleri bakanı olarak adaylığına onay verilip verilmeyeceği sorusu hakkında derhal oylama yapılmasını yüksek sesle talep ediyor.

 Açıkçası her iki parti de Van Ackermann'ın taktiklerini reddediyor.

 Soru oylamaya sunulmadan önce söz hakkını geri almak için hala mücadele ediyor.

 Bu bir komplo.

 Başkan senato kurallarını ihlal ediyor.

 Bu şekilde zorbalığa uğramayacağım.

 El kaldırın.

 Evet ve hayır diyenler oldu.

 Katip roma'yı arayacak.

 Bay Abbott.

 Evet, Bayan Adams.

 Siz ve Harley ne halt etmeye çalışıyorsunuz?

 Bay beni susturamazsınız.

 Bir soruşturma başlatacağım.

 Bunu istemiyorum.

 Biz de bunun peşindeyiz.

 Bay Arthur.

 Siz ne diyorsunuz?

 Bay ne diyorsunuz?

 Burada her şeye tahammül ediyoruz.

 Önyargı, otomatizm, demagoji.

 Senato'ya söylenen bu.

 Ama siz bizi küçük düşürdünüz.

 Kaliforniya'dan Bay Bender.

 Hayır, yaptığım şey ülkenin iyiliği içindi.

 Neyse ki ülkemiz her zaman ayakta kalmayı başarıyor.

 sizin gibi vatanseverler evet sansür ve deneyim için bir karar tasarısı sunabilirsiniz ama biz anderson'un yorgun eski günahının kamuoyuna açıklanmasını istemiyoruz bayan bishop her neyse evet kalmanıza izin veriyoruz bay isterseniz bay bronson hayır bay caulfield evet bay satinas bay chambers evet bay chatsworth bay cook evet bay cooley oh bay cunningham hayır bay curry evet bay doll hayır bay daniels evet belki sizi şimdi beklemeliydik sadece iki farkla öndeyiz değil mi evet şimdiye kadar oylama eşit gidiyor ve hala sonucu tahmin etmek imkansız hayır bay eve birileri kameramı uyandırsa iyi olur evet oy verin bay evans kulübem yine uyuyor Bay Everett uyanın McCaffrey hayır Bay Foley evet Bay Frank ona karşı çıktı ve sizin karşı çıktığınıza inanmıyorum Bay Jolly hayır son birkaç dakikada şanslar arttı ve büyük olasılıkla bir veya iki oyluk küçük bir farkla onaylanacak gibi görünüyor elbette eşitlik durumunda başkan yardımcısının aday lehine belirleyici oyunu kullanacağına kesinlikle güvenebiliriz Harley her zaman çoğunluk liderinin politikasını izledi Dr Slater'ı aceleye getirin Oregon'lu Bay Smith evet Rhode Island'lı Bay Smith Rhode Island'lı Bay Smith hayır ne oldu?

 Acı biber fanı çaldığından beri Smite bu kadar eğlenmemişti Schneider evet Bay Sorensen evet Bay Strickland hayır Bay Sunderberg hayır Bay Swanson evet çıkmaza giriyoruz bunu düzeltmeliyiz hayır tamam Bay Tate evet Bay Teller hayır Bay Temple hayır Bay Thacker evet Bay Thompson hayır Bay Timothy evet Albay Trumbull'un üçüncü tablosu ve teslim olması lord cornwallis yorktown virginia major o'hara kızıl colton ön planda kılıcını ona teslim etti washington kendi rütbesinin altındaki hiç kimsenin kılıcını kabul etmeyecek bay toland evet bay thule hayır evet bay topper evet new jersey'li bay tracy hayır washington'lu bay tracy hayır bay van der grift evet bay vassar hayır bay welch evet bay wells evet bay whitman hayır bay williams hayır bay wilson evet bay woodworth hayır bay yost evet bay young hayır bay zeffenbach evet oylar 47'ye 47 berabere.

 Başkan yardımcısı, bu eşitliği bozmak için anayasal ayrıcalığını kullanmayacak, bu nedenle Robert A.

 Leffingwell'in dışişleri bakanlığı adaylığına ilişkin tavsiye ve onay önergesi reddedildi.

 Bazı şeyler oldu, üzücü bir duyuru yapmak bana düştü.

 Başkan birkaç dakika önce vefat etti.

 Güney Carolina'dan kıdemli senatör, senatonun geçici başkanıdır.

 Lütfen başkanlığı devralın.

 İyi şanslar oğlum.

 Teşekkürler, oy vereceğim Bob.

 Üzgünüm, dışişleri bakanımı kendim atamayı tercih ederim.

 Tamamdır Harley, Sayın Başkan.

 Onun için ne yapabileceğime bakacağım.

 Teşekkürler Sayın Başkan.

 Michigan'dan kıdemli senatör.

 Senatörler, büyük bir lider öldü.

 Ülkemiz için acı bir kayıp.

 Hepimiz için biraz kişisel kayıp.

 Hareket ediyorum.

 Saygı gereği bir sonraki duyuruya kadar toplantıyı erteliyoruz.

 Baba

[ Müzik] [ Alkış]

 

 

 

[Alkış]

sen

Benzer Yazılar