Yahudi (1958) Aşk Üzerine Çekilmiş Güzel Bir Hikaye

170 dk

Yönetmen:Bimal Roy

Senaryo:Nabendu Ghosh, Wajahat Mirza, R.K. Soral

Ülke:

Hindistan

Tür:

Aksiyon, Dram, Romantik

Rating:

7.1

Dil:

Hintçe, Urdu

Müzik:

Jaikishan Dayabhai Pankal, Shankarsingh Raghuwanshi

Çekim Yeri:

Hindistan

Oyuncular

Sohrab Modi

Dilip Kumar

Meena Kumari

Nigar Sultana

Nasir Hussa

Özet

Bu hikaye, oğlu İlyas'ı kaybeden kuyumcu Ezra'yı konu alıyor. İlyas, bir hata nedeniyle Roma Valisi Brutus tarafından ölüme mahkum edilir. Ezra'nın çocuk bakıcısı Emmanuel intikam almayı planlar ve Brutus'un kızı Lydia'yı kaçırıp Ezra'ya getirir ancak Ezra onu öldürmez, aksine onu evlat edinir. Artık Hannah adını alan Lydia, büyüyüp güzel bir hanımefendi olur ve Yahudi kılığına giren Prens Marcus'a aşık olur. Hannah bunu öğrendiğinde çok sinirlenir ve Brutus'a bu konuda şikayette bulunur. Şimdi Ezra ve Hannah Prens Marcus'un öldürülmesini istiyor.

Altyazı

İlyas .

E , evet .

İlyas .

Özür dilerim efendim .

Yanlış olan ne ile senin kol ?

zalim Romalılar..

- Romalılar ..

Ne kadar süreliğine irade bizim Tanrı sessiz kalmak tanık ?

Bizim Tanrı mutlak sahip olmak haline gelmek eskimiş .

Evet .

Bazen ben bile şüpheleniyorum

Aynı .

Şüphe ?

Emmanuel.

İlyas .

Dikkat .

Nerede irade Sen kaçmak ?

Gitmeme izin ver .

- Yapmayacağım .

Evet ben bir maymunum .

Beni bırak .

- Yapmayacağım .

Emmanuel, sen bir maymundur .

- Elbette öyleyim.

Emmanuel, sen bir maymundur .

- Evet benim.

Gitmeme izin ver .

Hocam öyleydi zorlu .

Beni koşturdu Bu yüzden fazla .

Oğlum, Emmanuel şunu mu söylüyor?

gerçek ?

Evet baba .

Bu kötü .

Sen artık büyük bir oğlan çocuğuyuz .

Büyük erkek çocuklar yapma üzerinde oyna sokaklar .

Eşit Sen Asla yaptı ?

- Asla .

ben ne zamandım senin yaşım , asla üzerinde oynandı sokaklar .

Tüm doğru baba .

O zaman ben bile oynamayacağım .

Bravo.

Oğlum çok iyi bir çocuktur.

Değil mi Emmanuel?

- Evet usta.

Peder , Emmanuel'le konuşma .

Neden ?

Yapmayacağım oğlum .

Asla .

Bak gidiyorum ile Mısırlı biriyle tanış tüccar .

Döneceğim yakında oğlum.

Baba , bana bir oyuncak al .

Sen olacak , olmayacak Sen ?

Ben kesinlikle olacak oğlum.

Ben kesinlikle irade .

yapmayacağım içmek O .

İlyas .

Aman Tanrım .

Ne biraz kötü alamet budur .

Herkes dikkatli olsun .

Vali , Harika Brütüs yolda .

Yolu açın .

- Yolu açın .

İşte bir aptal .

Scoot buradan .

Hey, bu arkadaş çıldırmış.

Tanrı biliyor daha iyi kim deli.

Beklemek .

Yaralı .

attı taş ?

Nerede geldi mi itibaren ?

İtibaren Orası .

O çocuk bitti Orası .

- Tutuklamak o .

Elde etmek o .

O çocuk attı taş .

Tutuklamak the biraz yılanlardan biri .

Ne öyle Sen beklemek için ?

Gitmek .

Çevre the ev .

Hemen .

Acele etmek .

Emmanuel.

Aç kapı veya Biz onu kırıp açacak .

Aç kapı .

- Aç kapı .

Aç kapı .

- Aç kapı veya Biz onu kırıp açacak .

Biz onu kırıp açacak .

Aç kapı .

İzin vermek ondan git .

Emmanuel.

- İzin vermek ondan git .

İzin vermek git benim çocuk .

İzin vermek benden git .

Emmanuel.

- İzin vermek git benim çocuk .

Bakmak ..

Yardım.

- Nerede öyle Sen almak o ?

Nerede öyle Sen almak the çocuk ?

Taşınmak uzak .

O masumdur .

Emmanuel.

Baba .

Suçlu burada, Lordum.

- İzin vermek benden git .

biraz yılanlardan biri .

Isırır eşit önce diş çıkarma mı ?

İlyas .

Bu çocuk suçlu değil .

O suçlu değil .

Biliyorum kim suçlu .

Merhamet et Rabbim.

BT fırlatan ben miydim taş .

Bu yüzden beni cezalandır .

Beni hackle parçalar .

Ama var bu konuda merhamet masum çocuk .

Cezalandırma bir için the Bir başkasının suçu Roma adaletine aykırıdır .

Almak o uzak .

Fırlatmak o ile the aslanlar .

Hayır, Lordum.

Merhamet et Rabbim.

Merhamet .

Efendim.

Sahip olmak merhamet bana çocuk .

- Emmanuel.

Efendim.

Merhamet Rabbim, merhamet .

- Emmanuel.

Baba .

- Sen yapamamak almak o .

- Emmanuel.

İçin Tanrının hatır .

- Yolu açın .

- Emmanuel.

İlyas .

Nedir sorun mu kardeşler ?

Nedir ?

Neden öyle hepiniz Bu yüzden endişeli ?

Emmanuel.

Emmanuel, neden öyle Sen ağlıyor musun ?

Söyle bana.

İçin Tanrının Tanrı aşkına , cevap ver bana.

Elijah'ım zarar görmedi değil mi ?

Usta, kaydet İlyas .

- Ne olmuş ile Benim İlyas mı ?

acımasız Brütüs emretti İlyas atılmak ile the aslanlar .

Kaydetmek o , Usta.

Hayır.

Bu asla olamaz .

İlyas .

Baba .

Gelmek bana , benim Canım .

Baba , nerede vardı Sen için Bu yüzden uzun ?

ben çok sinirli ile Sen .

Sinirli ?

Olma , canım Sayın .

Sen öyle the benim ışığım gözler , benim iç huzur .

Eğer Sen elde etmek sinirli benimle , o zaman nasıl gideceğim ile canlı ?

Yani benim sevgilim kızgın Benimle ?

Hadi vur bana.

Hadi vur bana Bu .

Beğenmek Bu .

Merhamet !

Sahip olmak merhamet .

Merhamet et Rabbim.

Taşınmak uzakta , sen zavallı .

Korkma canım .

Sahibim dişlerini kırdı .

Artık ısıramaz .

Sahip olmak merhamet et Rabbim.

Sahip olmak merhamet .

İzin verme the aşağılık birinin kanı Yahudi leke senin eller .

Senin erdemler lekelenmiş olacak .

Zaman kadar boyun eğmez ve çelik gibi sağlam duruyor the Romalıların hukuku .

Gitmek uzak .

öldürücü canavar .

Bunu unutma Orası bir kanun var daha uzun hariç Romalılarınki .

Tanrınınki üstünde .

olmasın doğanın elleri adalet ..

ulaşmak dışarı ile senin kız çocuğu ile intikam almak senin iğrenç suç .

Sessizlik, sen alçakgönüllü Yahudi .

Almak o uzak .

Hayır.

Hayır .

merhamet et Rabbim.

Sahip olmak merhamet .

Tanrı korusun korumak senin kız çocuğu değin sonsuzluk .

Tanrı korusun Asla yapmak Sen üzülmek için senin çocuk .

Mayıs senin ışığın gözler asla söndürülmemelidir .

Benim masumum bir , sahip the bir kölenin oğlunun kabahati affedildi .

sana yalvarıyorum minik ayak .

İle senin zarif eller , bir masumu serbest bırakın güvercin .

Ve hayatı boyunca bunu yapacak dua etmek için Sen .

Sahip olmak o affedildi .

Merhamet meleği var o affedildi .

Baba , neden ağlıyor ?

Onu affedin .

Hayır Lydia.

O bir Yahudidir .

Bu yüzden Ne ?

Onu affedin .

Yoksa kızacağım ile Sen .

Hayır .

Bunu asla yapma canım Sayın .

Gitmek uzakta , sen kurnaz Yahudi .

affediyorum Sen .

şerefe Sen .

şerefe sen , merhamet meleği .

İlyas .

Sen öyle özgür .

İlyas .

Ayrılmak o .

Ayrılmak oğlum .

O oldu affedildi .

Affedildi mi ?

Evet .

merhametli Brutus'un aldığı kararına geri dön .

Ama ne kanıt ?

- kanıt ?

Ona sor .

Aptalca Yahudi .

Roma adaleti geri alınamaz .

Hayır.

- Baba .

İlyas .

- Baba .

İlyas .

Usta.

Hepsi bu Benim arıza .

Ellerim öyle lekeli ile masum İlyas'ın kan .

öldür .

Usta, öldür beni.

Beni öldür .

öldür .

Neden yapma dinle ?

Hocam neden yapma dinle ?

Neden yapma dinle ?

İntikam.

Karşı intikam the zalim .

Baba !

Lydia nerede ?

Mürebbiye !

Lydia nerede ?

O öyleydi uyuyor tam burada, Lordum.

Nerede ?

Yatağı boş .

Lydia!

O'Douis !

O'Douis , Lydia'yı bul .

Acele etmek yukarı .

Git , Lydia'yı bul .

Gitmek !

Neden konuşmuyorsun ?

Konuşmak yukarı .

Rabbim, biz arandı Her köşe ..

ve köşesi saray ama yapamadım onu bul .

Sessizlik.

" Yapamadım onu bul .”

Yapamadım Onu bul gerçekten .

Aramak onun için sen alçaklar .

Aramak onun için .

bunu içimden biliyorum kalp .

Bu bir kötülük olmalı Yahudi iş .

Aramak the herkesin evi Yahudi .

Ayarlarını yapın evler alevler içinde .

Almak dışında her şeyi yapın Lydia'm geri döndü .

Gitmek .

Hemen .

Şu anda !

Usta.

Sahibim buraya getirdi elması düşmanın göz .

Almak Bu hançer Ve hile the biraz Brutus'tan biri içine parçalar .

Kalkmak .

İçin Allah aşkına , kalk .

Ah.

Acı dönüştü o taşa .

Sanırım yapacağım sahip olmak ile intikam almak masum İlyas'ın iğrenç öldürmek .

Baba .

- Kim o?

Baba .

- Kim o?

Baba .

- İlyas .

İlyas , benim çocuk .

O İlyas değil ama intikam nesnesi için İlyas'ın ölüm hocam.

ışığı zalim Brutus'un gözleri .

Bıçaklama Bu ona hançer ve ıslatmak the azgın nefret ateşleri .

Hayır, Emmanuel.

Ne yanlış bu var masum bitti mi?

Kan için kan hocam.

İşte al Bu .

Hayır.

Hayır Emmanuel.

Hayır sen bocalamak .

Eğer senin eller titreyeceğim o zaman onu öldür .

yapacağım onu öldür .

Emmanuel.

- İlyas , bak .

yapacağım aramak intikam .

İzin vermek Gitmek .

İzin vermek git ondan, sen zalim adam.

Baba .

Bakmak .

Sadece şuna bak .

Eşit o bana baba diyor Sadece beğenmek İlyas yaptı .

Korkma canım Sayın .

İtibaren Bu gün , sen irade almak İlyas'ın yer .

Emmanuel, bende kurmak Benim İlyas .

Aç kapı .

Usta, Romalı askerler .

Sen mutlak almak the çocuk uzak .

O Kararnamesi Roma İmparatoru .

Aç kapı .

Hayır ben yapamam onu uzak tut artık benden .

Ama..

- Aç şunu kapı .

Aç kapı .

Hocam burada kimse yok .

Kaçış the geri kapı .

O Kararnamesi Roma İmparatoru .

Aç kapı .

Ama Emmanuel, sen ?

- Mecburum kalmak geri .

Yoksa yapacaklar takip etmek Sen .

- Ama Emmanuel..

Usta.

Gitmek .

İçin Tanrının aşkına , git .

Gitmek .

Aç kapı .

O Kararnamesi Roma İmparatoru .

Aç kapı .

Nedir gürültü için ?

öyle olduğunu göremiyor musun gece geç ?

Sessizlik.

Ezra nerede senin usta ?

O gitti the şehir Bu Sabah .

Biz istek ile aramak Bu ev .

Nerede kız ?

kız ?

- Evet .

bir kime Sen kaçırıldı itibaren Vali Brutus'un sarayı .

Ben?

- Evet sen .

Bu Romalı adam testere Sen .

Evet oydu the bir .

yemin ederim ile Jüpiter , öyleydi the bir .

Ama bu Romalı bunu yapmadı bakın ..

nasıl hackledim the minik çocuk içine küçük parçalar ..

ve onları besledim ile Roma köpekleri sokaklar .

Gitmek .

Bakmak onun için orada .

Hocam, sizin köle ..

sorumluluğunu yerine getirmiştir .

Güle güle .”

Bu ne yazık ki dünya .

Bu bizim dünyamız .

"Bir yer Şeytan'ın bastığı yer .

Burada hayat ucuz .”

" Bu ne yazık ki dünya .

Bu bizim dünyamız .

"Bir yer Şeytan'ın bastığı yer .

Burada hayat ucuz .”

" Bu dünya .”

" İçinde the gölgesi kılıç Biz yaşıyoruz .

" " Ateş yataklarındayız uyumak .”

" Önce kör peygamberler Biz eğil .”

" Ve ile duvarlar Biz dua etmek .”

" Ve ile duvarlar Biz dua et .”

" Bu ne yazık ki dünya .

Bu bizim dünyamız .

" Yönetilen ile zalimler .

Ezilen ile din .”

" Bu dünya .”

" Terör bizim kralımızdır ve ölüm , kraliçemiz .”

" Adaletsizlik hüküm sürüyor her adımda üstün .”

" Açlık nedir insanlar hasat Tümü yıl uzun .”

" Gözyaşları öyle Ne insanlar içmek .”

" Göz yaşları öyle Ne insanlar iç Bunu ne yazık ki dünya .

Bu bizim dünyamız .

" gökyüzü üzerine yağmur ateşi kurak ruhlar .”

" Bu dünya .”

" dünya devam ediyor ile değiştirmek Her Bekar gün .”

" dünya devam ediyor ile değiştirmek Her Bekar gün .

" " toprak irade kale dönüyor .”

"Ama değişmedi the kaderi fakir irade kal .”

" Kader Asla ile gülümsemek Ve ile ağlamak sonsuza kadar .”

" Bu ne yazık ki dünya .

Bu bizim dünyamız .

" mazlum öyle alay etti .

çaresiz öyle ezildi .”

" Bu ne yazık ki dünya .

Bu bizim dünyamız .

"Bir yer Şeytan'ın bastığı yer .

Burada hayat ucuz .”

" Bu dünya .”

Selamlar Esra.

- Selamlar .

Bu Neresi Sen canlı bunlar günler mi ?

Evet .

Sen sahip olmak güzel bir ev aldım Evet İbrahim.

15 yıllık Roma zulmünden sonra , Sonunda anladım .

Ne kadar sürecek sadece benim kal Tanrı biliyor .

" Tanrım " deme bilir ".

De ki, " Romalılar bilir " .

İçin epeyce bir süredir bizim Tanrı bıraktı ..

hayatları Ve Yahudilerin ölümleri merhameti zalim Romalılar.

Ve O yaptı Brütüs cehennemin efendisi .

Hannah.

Hırsız .

Ben hırsız mıyım ?

Sonra yapacağım fırlatmak bunlar dışında pencere baba .

Bunu yapma .

On bin değerinde .

On bin .

atayım mı onlara dışarı ?

- Lütfen yapma canım Sayın .

Ruth, onu durdur.

O mayıs Sadece fırlatmak onlara dışarı .

Yapma Sen cesaret etmek bana dokun.

İşte, sakla senin taşlar on bin değerinde .

benim çocuk sinirli ?

Olma , canım Sayın .

Ne istemek olmak eğer the alev vardı Çapraz olmak ile the lamba ?

lamba istemek elde etmek söndürüldü .

Sevgili , bunların en iyisi taşlar öyle değersiz önce Sen .

Ama bunlar öyle Ne Sen Aşk .

Hayır canım .

Sen öyle the bir DSÖ ışıklar yukarı bunun hayatı talihsiz Yahudi .

Bunlar değil elmaslar .

Aslında .

Şaşmamalı Sen öyle deli hakkında onlara .

bunun için yapıyorum Sen .

Bu yüzden her şeyi satın alabileceğim rahatlığı dünya için Benim Sayın kız .

Ve eğer Sen aşık olduğumu düşünüyorum ile bunlar taşlar ..

Daha sonra almak onlara Ve fırlatmak onlara içine ateş .

Mutlu ?

Baba .

Benim çocuğum .

Orada bir duyuru olmalı itibaren the İmparator .

Dinlemek the İmparatorun duyuru .

Tüm the Roma vatandaşları bilgili O ..

bugün , Prenses Octavia'nın 20.

doğum günü vesilesiyle ..

yeğeni Roma İmparatoru ..

büyük bir kutlama düzenlenecek önce the asil Saray .

Nerede gladyatörler irade kavga Ve büyücüler irade örgü büyü .

Ve the savaş arabası özellikle yarışlar görülmeye değer olacak değer seyretme .

Her vatandaş mayıs katılmak kutlamalar .

Aynı zamanda kararlaştırıldı O Her Roma vatandaşı ..

irade işini kapat için üç günler itibaren Bugün .

Ve dua etmek için the Prensesin uzun ömrü .

İle emir itibaren the Roma İmparatoru .

İmzalandı altında the Valinin mührü Brütüs .

İle Merkür , savaş arabası yarışlar eğlenceli olacak .

Doğru.

Lanet olsun .

Kale bizim işletmeler kapamak için üç günler , kararnameler Brütüs .

İğrenç !

Prenses Octavia.

İle the Tanrılar , ay solgun ..

büyülenmeden önce gençlik .

O bir Prens Marcus'un nişanlısı .

O değil ait olmak ile Sen veya ben.

Peki , Tanrılar sahip olmak hata yaptı .

Prenses .

bahçe öyle gibi çaresiz olmak için bahar .

bakıyorum dışarı için Prens Marcus.

O yapacak Asla değiştirmek .

Hatta Bugün .

Neden yapmalı mı ?

Tanrı yaptı o Yakışıklı .

Yasemin , öyle misin?

Görmek o the nasıl yaparım?

Hayır hayır hayır .

Buna nasıl cesaret edebilirim Prenses ?

ben sadece dua etmek O the İmparator İadeler yakında ..

ve siz ikiniz alın evli yakında .

Brütüs .

- Hayır, yapma .

Prens Marcus görülmeyecek .

Ben bile bekliyorum onu , Lordum.

Bence anlamsız ile Beklemek için o artık değil .

Senin gibi dilerim Rabbim.

Prens Marcus hâlâ burada değil Yasmine .

Endişelenmeyin .

Biz sahip olmak haberler geliyor olduğunu .

O da orada olmalı yol .

Dokunma o .

O, zavallı bir Romalı.

Ama yaralı .

Gidip getirmek bazı su hızlıca .

Gitmek .

- Tamam aşkım.

Neredeyim ?

Yeryüzünde ?

Yoksa cennette mi ?

Lütfen geriye kalmak olduğu gibi sessiz , senin ağzı bulaşmış ile pislik .

Sahibim getirilmiş su .

Romalı askerler onların üzerinde yol .

Haydi Gitmek .

Ama ne hakkında o ?

- Beklemek daha uzun ve Biz öyle mahkum .

Hadi , al yukarı .

Haydi Gitmek .

öyle mi Sen Tümü Sağ ?

İD söylenmiş Sen the atlar öyle HAYIR avda iyi .

Haydi Gitmek .

Neden öyle Sen bakıyor üzerinde Orası ?

Hadi dedim Gitmek .

Lütfen içeri girin doktor .

İçeri gelin .

hastanın durumu çok narin .

O birinde yaralandı yer ama diyor başka bir yeri yaralanmış .

Sen öyle çok yaramaz , Antonio.

Çok yaramaz .

yara küçüktür .

yapacağım vermek sen bir merhemsin .

Eşit İşaret bir gün içinde kaybolacak .

İşte al Bu .

Bana izin ver ayrılmak Şimdi .

Bir iksir ver için gülümseyen fazla .

Nasıl yapılacağını unuttu gülümsemek .

Sen elinde bulundurmak O İksir , Antonio.

Ben değilim.

Ayı bir Aklımda bir şey var , Prens .

Sonrasında uygulamak the balsam , yıkama senin eller düzgün bir şekilde .

merhem mutlak Asla dokunmak the gözler .

Yoksa sen kör olacak aniden .

Tamam aşkım.

Güle güle .

Antonio.

- Evet ?

Evet , ben bile gidiyorum .

nasılsın sen , Marcus?

yara daha iyi .

Neden Daha sonra yaptı katılmıyorsun the kutlamalar ?

hissetmiyordum fazla Peki .

Marcus, olmadan hepiniz renkler dönüş solgun .

Tüm şarkılar kaybetmek onların melodi , hepsi zevkler belli olmak Bu yüzden kasvetli .

Gel katıl the kutlamalar ve yanıma otur.

Hayır, Octavia.

arıyorum affedilmek Bugün .

Marcus, öyle misin?

yapmamı istiyorum burnunda tütmek için Sen hatta benim doğum günü ?

Gözlerim Bakmak dışarı için Sen .

Biraz tedirginim Octavia .

Özür dilerim .

Gülmeyi kes .

Hatırlamak the söz ?

yakaladığım biri benimdir .

Evet hatırlıyoruz .

Ne eğer yakalarsam hepiniz bir arada Gitmek ?

Daha sonra hepimiz senin olacağız .

bu oldukça iyi teklif .

İyi .

Düşünen the hakikat O Sen benim kadar yakışıklı bir adam bulamayabilir .

Şimdi Sadece Gelmek içine Benim silâh .

Yapma beni terlet onun için .

Koşma .

Güneş kadar parlakım .

Ve ile tek yapacağım ihsan etmek Benim ışınlar .

Hadi .

Nerede sahip olmak the kızlar ortadan kayboldu ?

Nerede onlar mı ?

Yakaladım Sen .

sevgilim bende var yakalanmış Sen .

-Antonio.

İyi Tanrı .

-Antonio.

Evet ?

Sen öyle zevk almak kendin .

Ama var Sen şunu düşündüm Prens mi ?

Bugünlerde sen öyle the bir DSÖ şunu düşünüyor ..

Şakayı bırak .

Marcus üzgün .

Gitmek Ve denemek ile tezahürat o yukarı .

Senin gibi dilek .

" Gitmek Ve denemek ile tezahürat o yukarı .”

Meleklerim gelin Benimle .

Gel , Gel Bu yol .

Peki nasıl aşk hastası bir ?

Ah.

BT sanki görünüyor the hastalık gitti ve sadece Aşk kalıntılar .

Antonio.

Benim hatam .

İkisi birden öyle Sunmak .

hastalık da aşk da .

Antonio, rica ediyorum Sen ile beni yalnızlığa bırak Sağ Şimdi .

Yalnızlık mı?

Eğer gençlik arar yalnızlık o zaman bu bir hastalıktır canım arkadaşım .

İşte iyi bir şey geliyor arkadaşım Antonio..

ile the dünyanın en iyi bilinen tedavi , canlı göksel varlıklar .

Gelmek Benimle .

Antonio, bende söylenmiş sen ..

- Ah, hadi .

Gelmek .

Oturmak.

Antonio, onlara sor ile bir an önce ayrılın .

Antonio.

Beni yetim gibi bırakma .

Beni yalnız bırak fazla .

Dur, sen Yahudi .

Ya da yapacağım öldürmek Sen .

Usta.

Usta?

İçinde Yahudi bornoz mu ?

Evet Leo, bu bir sır .

- Evet usta.

Ve bir sır olmalı herhangi bir şekilde kalmak maliyet .

- Öyle olacak .

Leo.

- Evet usta?

Sen irade Her zaman Unutma Benim emretmek Ve senin görev .

Evet usta.

Dinlemek.

Dinlemek ne tecrübeli Adam diyor .

İtibaren the Arabistan çölleri bende Gelmek .

Develer veya sahip olduğum tarihler getirilmiş hiçbiri .

Elim boş buradayım.

Ama boş bunlar eller değiller .

Ellerinde bir büyü hazinesi var .

Peki söyle bana , ne istemek Sen dilek için ?

Bir aşık .

Neden beklemiyorsun ?

için senin bıyık ile büyümek , genç Adam ?

Ama kaybetme kalp .

İçinde Bu çanta iki peri var Sadece için Sen .

Anlamsız .

Periler ve çok küçük bir yerde çanta ?

Bana inanmıyor musun ?

Tamam aşkım,

Buraya bak.

- Efendim , dalga geçmeyi bırakın insanlar .

öyle mi bunlar kızlar veya oyuncaklar mı ?

Her sevgili oyuncak gibidir .

Bakmak .

Ey cennetteki periler , yere yatın ile toprak .

Yaratmak büyü Ve dönüş the oyuncaklar içine aşıklar .”

Kalbim oldu huzursuz , benim gözler kayıp var arama konumu Benim yalnızlık , alacakaranlıkta Ve şafak senin düşüncelerin Gelmek ile bana musallat .”

" Kalbim oldu huzursuz , benim gözler kayıp var arama konumu Benim yalnızlık , alacakaranlıkta Ve şafak senin düşüncelerin Gelmek ile bana musallat .”

" kalp ötesinde kontrol şimdi , gözler öyle Tümü O geriye kalmak Şimdi .”

" kalp ötesinde kontrol şimdi , gözler öyle Tümü O geriye kalmak şimdi .”

" Bin söylenmemiş kelimeler the gözler Taşınan .”

" Bin söylenmemiş kelimeler the gözler iletildi .

" " Birçok kez yalnız geceler ne zaman ayımı ayarladım görünüş .”

" Senin düşüncelerin Gelmek ile bana musallat .”

" Kalbim oldu huzursuz , benim gözler kayıp var arama konumu Benim yalnızlık , alacakaranlıkta Ve şafak senin düşüncelerin Gelmek ile bana musallat .”

" kalp öyleydi Bu yüzden çılgın , bak ne yaptım .

"Bir hastalık beni vurdu bak Ne tedavim var kurmak .”

"Bir hastalık beni vurdu bak Ne tedavim var bulundu .”

" Birisi Gitmek Ve söylemek o .”

" Senin düşüncelerin Gelmek ile bana musallat .”

" Kalbim oldu huzursuz , benim gözler kayıp var arama konumu Benim yalnızlık , alacakaranlıkta Ve şafak senin düşüncelerin Gelmek ile bana musallat .”

" Sahte bir bilgi altında öyle olduğumu sanıyordum O the hikaye öyleydi üzerinde .”

" Herkes gitti uzak ayrılmak ıssız bir yerin arkasında Bakmak .”

" Herkes gitti uzak ayrılmak ıssız bir yerin arkasında bak .”

"Ama eminim ki, bin kez söyleyeceğim .

" Senin düşüncelerin Gelmek ile bana musallat .”

" Kalbim oldu huzursuz , benim gözler kayıp var arama konumu Benim yalnızlık , alacakaranlıkta Ve şafak senin düşüncelerin Gelmek ile bana musallat .”

Hanımefendi.

Neden öyle Sen Bu yüzden geç ?

- Oldu sadece bir süreliğine .

Yalan söyleme .

Sen gitmiş ile kol saati the sanatçılar

Gitmek ve biraz satın al meyveler çiçek alırken Çok Peki .

Ne kadar süreyle sorabilir miyim?

irade Sen kale buna bakıyorum Yahudi kız ?

Ben bakmıyorum .

Sadece içinde içki içmek Yahudi nektar ile Benim gözler .

Ama ne kadar süreyle ?

Değin o teslim olur ve katılıyorum ile Gelmek Benimle .

Ne eğer o çığlıklar mı?

Peki , benim silâh öyle güçlü .

Ve o ..

O hassastır .

Şanslı öyle bunlar çiçekler , için Sen onlara bir göz atın .

Bana da bir bakış at .

Sen ne Anlam ?

Romalı bir asker olduğunda Yahudi'ye çiçek fırlattı kızım ..

sadece var bir niyet .

- İle cehennem ile çok niyetler .

Hayır hayır hayır .

İle kınamak aşk suçtur canım Canım .

Ve suç ne Roma hukuku şiddetle nefret eder .

Yapma Sen cesaret etmek .

İzin vermek Gitmek .

Yapma Sen cesaret etmek bana dokun.

Bu mu Bu yüzden ?

bırak .

Beni bırak .

Hatta senin Tanrı kurtarabilir Sen .

- Onu bırak , sen kaba .

Bir insan yapı benim gibi olması yeterli için Sen .

çekil , zavallı Yahudi .

Dikkat .

Git ve bilgi vermek baba .

- Tamam aşkım.

Taşınmak geri .

Aman Tanrım .

İçin uzun mutlak Biz dayanmak Bu vahşet mi ?

Sevgili sen öyle geri .

Hannah.

Baba , sen mutlak kucaklamak o Birinci .

için değilse onu merak ediyorum Ne istemek sahip olmak olmuş ile senin Hannah'ın.

Oğlum, bende yok yeterli kelimeler ile teşekkür etmek Sen .

Sen sahip olmak bahşedilen Bu eskimiş Adam bugün yeni bir hayatla .

Nasıl geri ödeyebilirim ..

- Ne öyle Sen diyor ?

hayır yaptım iyilik .

O bir yahudinin görevi ile yardım bir diğer Yahudi .

Gel oğlum.

Lütfen İçeri gel .

Sen sahip olmak bizi Yahudi yaptı gurur duymak Bugün .

Hannah, benim çocuk , getir bir şey ile yemek yemek için bizim misafir .

Neden sen almak the bela ?

Lütfen otur oğlum .

Sen hayal kırıklığına uğratmamalı senin yaşlı ev sahibi.

Ah.

Unuttum bana sormak hayırseverin adı.

Benim adım Moşe .

Moşe mi ?

- Evet .

Bu güzel bir isim.

Ama oğlum, yapmıyorum Unutma görmek buradasın ya da oradasın sinagog .

Kuyu Aslında İskenderiye'den geliyorum .

Sen iş için burada mı olmalı ?

- Kesinlikle .

Ne yapıyorsun oğlum ?

- Ben..

Benim işim ..

Elmas ticareti yapıyorum Ve mücevherler .

Fantastik .

Bu harika .

Hannah, bizim misafir de orada Aynı benim gibi ticaret

Bu benim iyi talih .

Umarım Sen irade faydalanmama izin ver itibaren senin deneyimler .

İçinde aslında yapardım beğenmek ile haline gelmek senin Çırak .

Bir çırak ?

- Evet .

- Asla .

Asla .

İsterim yerine sahip olmak Sen bir oğul için .

Moşe , oğlum , şimdi , düşün eskimiş Ezra'nın ev senin .

Ve o istediği sürece ..

- Baba , izin ver o yemek yemek Birinci .

Elbette .

Ye oğlum .

öyle mi Sen giden dışarı bir yerde mi hanımefendi?

HAYIR.

O zaman olacak buraya birisi gelecek mi ?

HAYIR.

Ruth.

Söylemeli miyim o Sen evde değil misin ?

- Yapma .

Bu yüzden Ne yapmalı mıyım ?

Usta evde değil .

Bu yüzden Ne ?

gitmiyorum ile izin vermek Sen yalnız olmak genç biriyle dostum , hanımefendi.

Bize göz kulak olun uzakta .

- Üzerinde kurnaz mı?

Acele et Ruth, yoksa o yapabilir Gitmek uzak .

O yapmayacak ayrılmak değin alacakaranlık

evde değil .

- Ne ?

Usta evde değil .

Tamam aşkım.

Ve o ?

O ?

O içeride.

Neden ?

Sen sahip olmak bazı iş onunla ?

Sahibim iş ile Sen .

Benimle ?

- Evet .

Ne olduğunu söyle ?

- İzin ver onunla tanışayım .

Gerçekten onunla tanışın .

Girin .

Güzel'de çalışıyor kızın ev böyle bir sorun olabilir .

Neden ?

hayır değer Benim için .

Bu yol .

İle sohbet et the kakadu , ben giderken Ve hanımefendiyi getirin .

Tüm Sağ .

DSÖ ?

Yaptı bana bir şey mi sordun ?

Yapma uzatmak senin boyun fazla fazla veya olabilir elde etmek bükülmüş .

Kapamak yukarı .

Neden elde etmek sinirli ?

ben sadece söz konusu Sen abilir son yukarı büküm senin boyun .

Kapamak yukarı .

-Pali .

Pali çok çabuk sinirlenir .

O aldı için bana kızgın HAYIR sebep .

Ruth şımarttı o çürük .

Kapamak yukarı .

Pali , o bir misafir .

Aman Sayın .

anlatıyor mu Sen veya ben?

O sadece gevezelik etmeye devam ediyor .

Arkadaş olabilir miyim ?

- İle kime ?

İle senin bilge kakadu .

öyle mi Sen çok hevesli ?

- Evet benim.

Daha sonra Gitmek ilerde .

Pali .

Dostluk elimi uzatıyorum ile Sen .

Pali .

Sen aptal .

Asla akıl .

Sahibim HAYIR Sağ ile empoze etmek kendim .

Aman Tanrım .

Sen öyle kanama .

Buraya gel.

Sen öyle kanama Bu yüzden bolca .

O senin saç bu kokulu Bu yüzden çok hoş , değil mi ?

çok kötüyüm Üzgünüm .

Aptal Ruth şımarık o .

Ama bence senin Pali aşık Benimle .

Bu the yol ile ifade etmek Aşk ?

- Peki nasıl bir ifade etmek Aşk ?

Bağışlamak?

O kötü töre ile dönüş senin yüz uzak bir misafirden .

Hayır, öyleydim sadece Düşünme .

Bu yüzden ben miydim?

Hakkında Ne ?

ben olsam ne güzel olurdu ile elde etmek Ne Benim kalp arar Şimdi .

Ve Ne arıyor mu ?

Onun kadar güzel bir bebek ay .

İle kalın bukleler Ve DSÖ kadar tatlı kokuyor güller .

O zaman onu satın al.

- Para onu satın alamaz .

Neden ?

- Çünkü o arar Benim kalp .

Bu yüzden onu kıza ver .

ben zaten sahip olmak .

- Daha sonra ?

ben bile Bilmek eğer hoşuna gitti .

O zaman ona sor.

gerçekten öyleyim sormak .

ne Bu ?

Kızgın olmayın .

Ayrılıyorum .

Neden ?

Bu yüzden yakında ?

Orada bir şey olmalı sol eşit için Yarın .

Sağ?

Evet .

Sen mutlak Gelmek Yarın .

Baba memnun olurdu .

Ve Ne hakkında Sen ?

Teklif etmek Pali'de elveda önce Sen ayrılmak .

- Kesinlikle değil.

Neden ?

- Öğretmek o the aşkın yolları Birinci .

Affedersin .

Evet ?

Güle güle .

Medeniyetsiz kuş .

Sen yapma eşit Bilmek the aşkın yolları .

Hanımefendi o zaman Sen sadece öğretmek o .

Aman Sayın .

" Aman canım .”

" Bende aşık olmak ile birisi .”

" Ben ne yaparım?

" " Aman Sayın .”

" Sahibim aşık olmak ile birisi .”

" Ne yapacağım?

" Ne yapıyorsun ?

Herkes ne yapabilir ?

" Eğer Sen sahip olmak kayıp senin kalp , ne yapabiliriz ?

" Aman Sayın .”

"Ben ..

idim saf , bilmiyordum .

"Onun bakışı irade beni kaybettir Benim kalp .”

"Ben ..

idim saf , bilmiyordum .

"Onun bakışı irade beni kaybettir Benim kalp .”

" Hiç biri onunla tanışır mıydım , ne de alır mıydım kayıp Benim kalp .”

" Bu Benim hata , nasıl şikayet edebilirim ?

" Aman canım .”

" Bende aşık olmak ile birisi .”

" Ben ne yaparım?

" " Aman Sayın .”

" Sahibim aşık olmak ile birisi .”

" Ben ne yaparım?

" " Ne yapıyorsun ?

Herkes ne yapabilir ?

" Eğer Sen sahip olmak kayıp senin kalp , ne yapabiliriz ?

" Aman Sayın .”

" bir kimin gözler sahip olmak beni yaraladı ..”

" Yapacağım bir tedavi al için Benim kalp itibaren o .”

" bir kimin gözler sahip olmak beni yaraladı ..”

" Yapacağım bir tedavi al için Benim kalp itibaren o .”

" Hiç biri alır mıydım gülümsedi , ne de o ister miydi Gelmek yakın .”

" Bu kadar neyim var olmuştur cezalandırılmış çünkü ne yapacağım ?

" Aman canım .”

" Bende aşık olmak ile birisi .”

" Ben ne yaparım?

" " Aman Sayın .”

" Sahibim aşık olmak ile birisi .”

" Ben ne yaparım?

" " Ne yapıyorsun ?

Herkes ne yapabilir ?

" Eğer Sen sahip olmak kayıp senin kalp , ne yapabiliriz ?

" Aman canım .”

" Bende aşık olmak ile birisi .”

" Ben ne yaparım?

" " Aman Sayın .”

Rabbim , Prenses burada.

- Hangi prenses ?

Aslında .

Orada bugün iki tane .

Biri senin , diğeri Roma'nınki .

Hangi Prenses , Leo?

- Roma Prensesi Octavia .

Bu işte saat ?

- Evet efendim.

Sen sen bir aptalsın , Leo.

- Kesinlikle hayır, Usta.

Ona bu işte olmadığımı söyle Saray veya the bahçeler .

Hiçbir yerde .

Gitmek .

Daha sonra Neresi öyle Sen ?

- İçinde cehennem .

nerede , Leo?

- Sen Anlam Benim usta ?

Evet .

- O gitti dışarı .

Nerede ?

- İle cehennem .

Ne ?

- Yani bilmiyorum .

Neden ?

Yaptı etiketlemedin arka o Bugün sadık biri gibi köpek ?

Yapmayacağını söyledi Gitmek Avcılık bugün , o yüzden yapmazdı bir köpeğe ihtiyacım var

sormamış mıydım Sen ile hatırlatmak o hakkında giden dışarı Bu akşam ?

yaptım hatırlatmak o ama mecburdu biraz bırak gizli misyon .

Gizli misyon .

Ne misyon öyle miydi ki ben değildim söylenecek mi ?

Lütfen oynamayı bırak Celia .

Kalpsiz adam.

Acımasız bir .

Kim , Prenses ?

ondan başka kim var bir ile kime sahibim verildi Benim kalp .

Yasmine ..

Güzel değil miyim ?

Yapmak the ayna yalan ?

İstemek the ayna cesaret etmek yalan mı prenses ?

Daha sonra Neden umursamıyor mu Benim için ?

neden benim takılar çalışmıyor mu ?

Neden beni reddediyor mu ?

Ama..

- Söylemiştim o O Biz istemek Gitmek dışarı Bu akşam .

Ama o gitti bir yerde Ve beni çaresiz bıraktı .

Prenses kesinlikle mutlak sahip olmak olmuştur mecbur gizli olmak ..

Gizli mi ?

Benden ?

Yasemin , orada öyle HAYIR sırlar aşık iki kişi arasında .

Bak Pali , beni iyi dinle dikkatlice .

Sen davrandı çok kötü ile o Dün .

Eğer dönmezse yukarı bugün , o zaman boş vermeyeceğim Sen .

Kapamak yukarı .

- Sen kapamak yukarı .

Kim o?

- " Kim o?

" Hiç kimse .

Ne öyle Sen konuşuyor ile Pali'de hakkında ?

Sen ?

Sahibim olmuştur beklemek için birisi .

Ah anlıyorum .

O zaman bende gel Yanlış zaman.

yapacağım ayrılmak .

Lütfen yapma .

- Neden ?

senin nasıl el ?

yara iyileşti ama yara izi Hala kalıntılar .

Aşkın işareti gitmez uzak O kolayca öyle mi ?

Neden pansuman çıkarılmadı mı ?

- Kuyu ..

İçin senin hatır .

umarım acımamıştır ?

- Ne ?

Elim ?

Sahibim başka bir yerde yaralandı .

Bu yüzden bu neresi ağrıyor ?

- Evet .

Ne kadar süreliğine kalacak mı ?

Sonsuza kadar .

öyle mi Sen mutlu ?

Neden olmaz mıydım ?

Sahibim kurmak bir şey ile canlı için .

ne Bu ?

kolye Hangi sen kaybetmiştin Pazar yeri the diğer gün .

Ama bu benim değil.

- Her şey senin .

Bu şafak , onun güneş ışığı ..

şunlar tepeler , vadiler yayıldı geniş ..

ben ve sahip olduğum her şey .

Sen istek ile beni mahvet .

bu Çünkü Sen yapma bir şey istiyorum Bana söyle gerçek .

Ben?

Sahibim var istediğim şey .

kolye görünüyor Bu yüzden sana çok hoş .

Aslında .

Beğenmek pranga bir mahkumu bağlamak .

Bana bir şey söyle .

Ne zaman irade gidiyorsun Ev ?

- Ben?

Ne zaman ölüm beni çağırıyor .

- Moşe .

Yaptı beni mi sordun prenses ?

Sen Bakmak rahatsız .

Evet Antonio, çok iyiyim rahatsız .

başaramadım anlamak herhangi bir şey .

O zamandan beri savaş arabası bir aksilik , Marcus görünüyor değişmiş bir adam olmak .

savaş arabası aksilik mi ?

- Evet Antonio.

Yapabilir misin bulmak dışarı benim için hangisinde dünya o kalıyor kayıp ?

Merak etmeyin Prenses .

yapacağım bulmak dışarı .

yerleştiriyorum tamamlamak Sana güveniyorum Antonio .

- Teşekkür etmek Sen .

Evet ben hatırlıyorum .

Ne zaman Benim arkadaş öyleydi uzanmak Yaralı , orada iki tatlıydık kızlar fazla .

Neden öyle Sen bakmak ?

Neden yapmamalı mıyım ?

Sen öyle çok güzel ve kör değilim .

Güzel miyim ?

- Şüphesiz .

Ah elmas çamur içinde çürüyorsun , sen öyle tatlı .

Yıkamak kapalı the pislik bazı gün Ve kendine bir bak ayna .

Eşit the ayna kırılacak senin parlamak .

Sen Bakmak bir peri gibi .

Bir Farsça peri .

Ben bir peri miyim ?

Ama yapmıyorum sahip olmak kanatlar .

Hiçbir kızın kanatları yoktur .

Bu biz sevgili erkek çocuklar DSÖ vermek Sen kanatlar .

Augustine, bak .

Burada bir hayranım var .

Oh hayır .

Üçü kalabalık olacaktır .

Aşk çiçekler en iyisi yalnızlık .

İçinde yalnızlık .

Elde etmek dışında yol .

Sen değil büyük Erkek kardeş .

Sen öyle edinme sinirli .

Bu yakışıksız bir erkek için beğenmek Sen ile kavga Bu yol .

Büyük Erkek kardeş .

Kör adam.

Sen parasız Benim geri .

Parasız senin geri ?

Sırt mı veya büyük çuval ?

Ne istemek Sen beğenmek ?

Elmalar , narlar , üzümler ?

yapacağım ambalaj Her neyse siz isteyin .

Yapma endişelenme sen daha sonra ödeyebilir .

Bu öyle gibi yeni olmak mağaza ?

- Hayır.

Ama veriyorum özel tedavi için özel müşteriler .

Ve DSÖ öyle Sen ?

- Amca , neden daha küçük olanı kullanmıyorsun ?

meyve ?

O benim amca .

Ve o biraz çılgın .

Deli ?

Ayağım .

Deli ?

Ben deli miyim ?

Neden meli öyle misin ?

Ama neden bunun farkında değilsin Sen öyle Benim amca ?

Aslında .

Ben onun babasıyım .

Ne ?

Sen öyle Benim amca .

- Oh evet .

Amcası .

Ve bunlar öyle gerçek taze .

Koparılmış itibaren the meyve bahçeleri Sadece Şimdi .

Evet .

- Almak Bu .

- Ve Bu biri benden .

Bu kadar yeter lütfen .

- Taze .

Almak bazı Daha .

Ne kadar ?

- Ne kadar ?

İle cehennem ile the para .

Biz yapma bakım için para mı , öyle mi ?

Biz yapma ihtiyaç ile .

BT ağaçlarda yetişir .

Ah, bu çok olmalı ağır için senin narin eller .

Yapmama izin ver kadar taşı senin ev .

İçinde Romalı olmana rağmen öyle böyle bir beyefendi .

DSÖ söylenmiş Sen Bu yüzden ?

- Ne ?

Tabii ki ben bir beyefendiyim .

Yapıyor musun Gitmek ile ulaşmak Her müşteri bu işte moda ?

İşte bu bir aile ticaret .

Haydi Gitmek .

Sen yorulmuş olmalı .

- Hiç de bile .

Eğer gerek , yapabilirim eşit müşteri taşımak .

Gerçekten ?

- Evet .

Ver .

Bu benim ev .

Bu senin ev ?

- Evet .

Ah.

Bu muhteşem bir şey ev .

Ama neden sen Gitmek ile Market ?

Seni kastediyorum abilir bir hizmetçi çalıştır .

Ve kimsin öyle olduğumu mu düşünüyorsun ?

- Öyle mi?

Sen the hizmetçi ?

Bu bu ev ait ile Hocam Ezra kuyumcu .

Oh evet .

Sahibim duyulmuş Ezra hakkında kuyumcu ..

ima ederek , sen canlı burada yalnızım ..

kızı var .

Adı Hannah.

üçümüz burada yaşıyoruz .

Üç?

Yalanlar .

Orada dördüncüsü olmalı kişi DSÖ burayı ziyaret ediyor .

Kapamak yukarı .

Buraya başka kimse gelmiyor .

Değilse demek ki bu ..

yapacak mısın ayrılmak veya aramali miyim the diğerleri mi ?

Elbette.

Olmaları şartıyla tatlı .

İshak.

- Daha yüksek sesle .

Yakup.

- Isaac.

Yakup.

Bunlar öyle erkeklerin isimleri .

Mozart.

- Aman Tanrı .

Yakup.

Kaçtı .”

Yürüyüş buraya Ve oraya gelmek birlikte birisi .”

" Yürüyüş buraya Ve oraya gelmek birlikte birisi .”

" Ah , kalbim , benden saklanma ve cevapla ..”

" Kimden şimdi aramalı mıyım Sen bir isimle senin sahip olmak veya Benim sevgili .”

" Yürüyüş buraya Ve oraya gelmek birlikte birisi .

" "Ah , kalbim , benden saklanma ve cevap ..”

" İtibaren şimdi aramalı mıyım Sen bir isimle senin sahip olmak veya Benim sevgili .”

" Yürümek buraya Ve oraya gelmek birlikte birisi .”

" İle seni dinliyorum ve irade devam etmek için .

" " işkence yapacağımı hissediyorum gizlemek .”

" Ama ne kadar dayanabilirim ?

" "Ne kadar Daha kontrol etmeli miyim kendim ?

" Yürüyüş buraya Ve oraya ..”

" Yürümek buraya Ve oraya gelmek birlikte birisi .”

" Ah , kalbim , benden saklanma ve cevapla ..”

" Kimden şimdi aramalı mıyım Sen bir isimle senin sahip olmak veya Benim sevgili .”

" Yürüyüş buraya Ve oraya gelmek birlikte birisi .”

"Ah, gözler Bu yüzden sarhoş edici ne sahip olmak bitirdin mi?

" " Çünkü sen ne aramak intikam mı ?

"Bir etki Bu yüzden yıkıcı bunlar gözler üzerimdeydi..”

" Bu Benim kalp öyleydi öte Benim kontrol .”

" Yürüyüş buraya Ve oraya ..”

" Yürümek buraya Ve oraya gelmek birlikte birisi .”

" Ah , kalbim , benden saklanma ve cevapla ..”

" Kimden şimdi aramalı mıyım Sen bir isimle senin sahip olmak veya Benim sevgili .”

" Yürüyüş buraya Ve oraya gelmek birlikte birisi .”

" Düşüncelerim öyle Tümü hakkında Sen .

Yastayım fazla sadece için sen .

" " Seninki tek isim bu benimde mevcut dudaklar .”

" İle eşit Benim uyu diyorum..”

" Bırak onun orada olması benimkinde bile rüyalar .”

" Yürüyüş buraya Ve oraya ..”

" Yürümek buraya Ve oraya gelmek birlikte birisi .”

" Ah , kalbim , benden saklanma ve cevapla ..”

" Kimden şimdi aramalı mıyım Sen bir isimle senin sahip olmak veya Benim sevgili .”

" Yürüyüş buraya Ve oraya gelmek birlikte birisi .

" "Ah , kalbim , benden saklanma ve cevap ..”

" İtibaren şimdi aramalı mıyım Sen bir isimle senin sahip olmak veya Benim sevgili .”

" Yürümek buraya Ve oraya gelmek birlikte birisi .”

Hoş geldin İmparator .

Hoş geldin .

İle the Allah'ın lütfu , mayıs Sen canlı uzun .

nasıl Sen Octavia, orada mıydın ?

- İyiyim teşekkürler siz Majesteleri .

Marcus nerede ?

O gelmedi ile benimle tanış .

Bilmiyorum herhangi biri .

Belki de gitmiştir Avcılık Başka ne yapacak ?

O kalır dizginsiz ile sorumluluklar .

Gençliğin coşkusu güçlü bir esinti gibidir rüzgâr .

bende sahip olmak yaşadı başından sonuna kadar çok Yıllar , Octavia.

Ama benim canım , senin evlilik geciktirilmemelidir herhangi daha öte .

Bir fark var arasında çekingenlik Ve reddetme , Octavia.

öyle mi mutlu değilsin ile Bu kibrit ?

Mutluyum Rabbim .

ben çok mutlu .

Şuna bir bak elmas , Moşe .

Böyle olağanüstü .

Gerçekten de çok olağanüstü .

Tamamen enfes Ve kusursuz .

Ama baba , bir ihtiyaçlar çok olmak şanslı ile elde etmek kadar zarif bir şey .

Ve nasıl bir elde etmek Bu yüzden şanslı mı ?

Sıkı çalışmayla Ve kurban etmek .

nasılsın yanıtını beğendin mi ?

Hiçbiri yenemez Benim kız çocuğu .

DSÖ bu noktada olabilir mi saat ?

Ruth.

- Evet ?

Gitmek Ve Görmek kim var orada kapı .

Bu the kuyumcu Ezra'nın ev ?

Evet öyle.

Lütfen Girin .

Lütfen Gelmek .

Prenses Octavia.

Ne mutlu bana.

Teşekkür etmek Sen için buraya geliyorum .

Bu ne olabilir köle için yapmak Sen ?

öyle mi sen Ezra , kuyumcu mu ?

Evet Prenses .

Lütfen oturun .

Moşe .

Ne öyle Sen yapmak ?

Şuna bak elma Orası .

- Unutmak the elma .

Mecburum anla .

- Unut gitsin.

benim aksım araba bozuldu .

Lütfen tamir ettirin .

Mecburum geri dönmek erken .

Veya the İmparator tedirgin olacak .

Merak etmeyin Prenses .

Kadar the savaş arabası alır onarıldı , lütfen burada dinlenin.

Hannah, git Ve elde etmek bazı meyveler Ve şerbet .

Çok peki baba .

Eğer Sen sana ..

dilerim mayıs şunlara bak mücevherler .

Nerede öyle Sen Gidiyor musun , Moshe ?

- ..

için düzeltmek the araba .

Hayır hayır .

Sen mutlak burada kal .

Bakmak sonrasında the asil Misafirler .

Böyle bir misafir abilir bir adamın zanaatını yap kader .

yapacağım katılmak ile the araba .

Yapma almak ..

Yasemin , bu çok hoş .

Prenses , sadece şu adama bir bakın .

Çarpıcı bir tavır sergiliyor benzerlik ile Prens Marcus.

Ona adını sor .

Affedersin .

- Evet ?

- DSÖ öyle Sen ?

Tanrının bir yaratımı DSÖ hazırlanmış Bu müthiş dünya .

Ama neden öyle Sen saklanmak senin yüz ?

acımasız kadın irade Yen beni .

DSÖ irade vurmak Sen ?

bir kim hazırlanıyor şerbet için Sen .

Ama neden istemek o vurmak Sen ?

Aşkta bir zayıflık anında ..

ona asla söz vermedim ile göstermek Benim yüz ile bir diğer kadın .

Ama gayet iyi olabiliriz kararlı .

yapacağım sahip olmak çok ödemek ağır fiyat için senin sebat .

öyle mi sen bir erkeksin yoksa tavşan mı ?

bir tavşan değilim.

Kim o?

O ?

Onun bir hediyesi var gevezelik .

Ama neden yüzünü göstermiyor mu ?

O utangaç .

Utangaç ?

Yoksa satıldı mı dışarı ?

Prenses , senin araba hazır .

Teşekkür etmek Sen çok fazla için senin misafirperverlik .

Sahibim seçilmiş bazı takı .

Lütfen göndersin mi ?

İle zevk .

Kutsanmış öyle Benim yıldızlar .

Gitmişler mi ?

Evet .

Ama neden vardı Sen saklanmak itibaren onlara ?

Ben?

Tabii ki değil.

Ne zaman saklandım mı ?

ben ..

idim sadece ..

Dinle..

O kadın ..

- Prenses mi ?

Hayır.

Onun kölesi .

O öyleydi bana bakıyor .

Gerçekten ?

yapacağım ayrılmak Şimdi .

Garip öyle Senin yollar , Tanrım .

Garip öyle the yollar Hangi kader potansiyel müşteriler bir ile .

Roma Prensesi geliyor ile the küçük bir kapı Yahudi .

Moşe .

- Affedersin .

İzin vermek ile ayrılmak .

- Bu yüzden yakında ?

Mümkün değil .

Sen yapamamak ayrılmak değin gece , bugün .

Neden ?

Herhangi bir şey özel ?

Aksine Yahudi olarak sen yapma Bilmek ?

Bu hayırlı bir gün Bugün .

ekmek kutsanacak bu akşam .

Oh evet .

mutlaka olacağım gelen bu akşam .

Gel .

Hizmetinizdeyim Lordum .

ben ..

idim istekli ile Görmek sen , Marcus.

Sahibim bir karar verdi .

Çok peki , Lordum.

Keşke ile bağlamak senin dik başlı ayak ile sorumluluk prangaları .

İle the bunun geçmesi aşaması ay ..

istiyorum Sen ile elde etmek evli .

Yapıyor musun uymak ile Benim dilekler ?

Neden öyle Sen sessiz ?

karşı çıkıyorum senin Karar , Lordum.

Marcus.

yapacağım görmezden gelmek senin cüretkârlık .

Gitmek .

Sen öyle zaman verildi düşünmek .

İsterim Ayrıca aramak the özgürlük ile karar vermek için kendimi , Rabbim.

Senin Birinci görev bana itaat et.

Sen mayıs ayrılmak .

Oğul..

Kardeşlerim yemek yiyor Bu kutsal ekmek ima ediyor ..

onaylıyor bizim bağlılık ile the doğru Tanrı ..

Ve ile the doktrini dini Yahudiler .

bir DSÖ yiyor Bu ekmek doğrudur Yahudi .

Şüphesiz .

Nerede öyle Sen Gidiyor musun , Moshe ?

hissetmiyorum fazla peki öyleyse gidiyorum dışarı .

Sen hissetmiyorum Peki ?

- Evet .

- Tamam gidelim dışarı .

Gitmek .

Moşe .

Sen Yalan ile baba .

Neden yaptı Sen fırlatmak uzak the kutsal ekmek ?

DSÖ söz konusu Bu yüzden ?

ne Bu ?

gördüm Sen düşürmek the ekmek ile Benim sahip olmak gözler .

Yahudi yok bunu asla yapardım .

Hannah.

Bana dokunma .

Bilmiyordum O Sen abilir yalan eşit bana göre .

Yayınlama kalpteki şüpheler dolu ile Aşk .

Eğer Sen beni sev o zaman Sen mutlak güven bana.

Daha sonra neden neyi açıkça söylemiyorsun the mesele mi?

müsait değilim ile ifade etmek üzerimde ne var akıl .

yapacağım söylemek Hannah'm her şeyim .

Her şey .

Hannah.

Sen sahip olmak evde misafirler .

Bu yüzden Şimdi içeri gir Hannah.

yapacağım Beklemek için Sen bu akşam yakın the kalıntılar .

Hayır ben yapamam Gelmek Orası .

Kararlı olma , Hannah.

Sen sahip olmak ile Gelmek .

Hayır.

Ne söyle Sen burada ve burada olmalı Şimdi .

Sevgili , Misafirler öyle ayrılıyorum .

eğer benim kalp , yalanlar Aşk için Sen ..

Ve eğer Benim Aşk için haklısın o zaman Sen irade Gelmek Orası .

Sen kesinlikle irade .”

Deli gibi aşık ile sen benim.”

" Benim çok sevmek gurur duyuyorum.”

" Sen mayıs inan ya da inanma.”

"Ama insanlar kesinlikle bunu yapacak .”

Buna bir delilik serisi diyebiliriz .

" " Veya the sarhoş edici aşkın etkisi .

Buna bir delilik serisi diyebiliriz .

" " Veya the sarhoş edici aşkın etkisi .

" Eğer Bu başaramadın anladım ..”

" Sonra sadece Sen öyle Suçlanacak .

Buna bir delilik serisi diyebiliriz .

" kalp özlem sadece için var mısın aşkım ben, yalnızca ile Sen .”

" Sen mayıs veya buraya gelmeyebilirim .

" "Ama bekle , geleceğim için Sen .”

Buna bir delilik serisi diyebiliriz .

" " Veya the sarhoş edici aşkın etkisi .

" Eğer Bu başaramadın kulaç Daha sonra sadece Sen öyle Suçlanacak .

Buna bir delilik serisi diyebiliriz .

" İçinde çok yalnızlık Ve vahşi ..”

" Boğulmuştur ile ölüm olacağım .

" İçinde çok yalnızlık Ve vahşi ..”

" Boğulmuştur ile ölüm olacağım .

" Bana bir milyon çağır zamanlar sonra .

" "Ama geri döneceğim Asla .”

Buna bir delilik serisi diyebiliriz .

" " Veya the sarhoş edici aşkın etkisi ..

" Eğer Bu başaramadın anladım ..”

" Sonra sadece Sen öyle Suçlanacak .

Buna bir delilik serisi diyebiliriz .

" " Buna bir delilik serisi diyebiliriz .

Moşe .

senden emindim istemek Gelmek .

Gelmek kapalı bana göre Hannah.

Bak nasıl benim kalp yalvarır önce Sen .

İçin barış .

İçin Aşk .

Beni ikna et Moshe .

Beni buna mecbur et anlamak Her neyse diyorsun .

Buraya bak, Hannah.

Bakmak içine Benim gözler .

Moşe , vücudun yanıyor ile yüksek ateş .

Ruhum içinde yanıklar aşk ateşleri , Hannah .

Durdur onu.

Ne ..

ne yapmalıyım ?

Sahip olmak benim inancım .

şüphe etme benim sevgiler , Hannah.

Moşe , sözler yeterli değil ile bastırmak uzak şüpheler .

Bana söyle gerçek .

öyle mi Yahudi değil misin ?

Neden öyle Sen sessiz ?

Bir kelime benden ve bir hüzün fırtınası serbest kalabilir .

Bizim Aşk mayıs elde etmek zehirlenmiş ile kin .

Hannah, bu mümkün mü?

Yapabileceğim bir şey kaybetmek Sen sonsuza kadar ?

Moşe .

Söyle bana Sen Romalı değiliz .

Ben insanım .

büyülenmiş ile senin Aşk ve çaresiz .

Moşe , söyle bana bunu Sen Romalı değiliz .

Söyle.

Hannah.

Eğer insanlar öyle bilinen ile çok isimler ..

Daha sonra evet ben bir Romalıyım.

Ama orada HAYIR adaletsizlik daha büyük hariç Bu .

Ceza yok daha sert hariç Bu .

Yapma bana dokun.

Sen sahip olmak beni aldattı .

Ne zarar mı verdim Sen ?

Söyle bana.

Sen sahip olmak bana hayat verdi .

İle senin Seni seviyorum sahip olmak getirilmiş ışık içine Benim karanlık yaşam.

Yalanlar .

Ah, zalim dostum , sil kapalı the YANLIŞ aşk pırıltısı itibaren senin gözler .

Bana öyle bakma yol .

Gitmek uzakta , Moşe .

Hannah.

- Keşke ile duymak HAYIR Daha .

Sadece Romalı olduğum için mi?

Hannah , bana bakma din .

benimkine bak Kalbim Aşk .

Sahibim görülen çelik ve Ya sahibim taş görüldü .

Gitmek uzakta , Moşe .

Gitmek .

Hannah, benim aşk , senin aşk yayıldı her lifim yapı .

senin ayaklar , yapacağım son benim hayatım.

İçinde bunlar yalnız vadiler , ben yapacağım yavaş ve acı çekerek ölmek ölüm .

Kadar Benim son nefes , yalnızca adın benim yüzümde yer alacak dudaklar .

Ama bu çok , söz veriyorum .

Sen irade Asla duymak Benim ses Tekrar .

Yeterli .

Yeter , Moşe .

Yeterli .

Beni uzaklaştır bir yerde .

yaşayabilirim ile the şerefsizlik Ve inziva .

Ama ben yapamam ayı uzakta olmak itibaren Sen Ve boğulmuş bir hayat sürmek .

O zaman hadi gidelim bir yere erkeklerin kavga etmediği yer üzerinde Tanrılar .

Nerede eşit the bunun gölgesi hain dünya atılmayacak .

Gel , Hannah.

Beklemek .

Nerede öyle Sen koşma ?

Bu kaçmak çok olacak zor .

Sen mahvolacak ile Benim küfür O irade Gelmek itibaren derin içinde .

Baba .

Nankör Roman.

Bu Neden Sen girdi Benim misafir olarak ev mi ?

İle yol göstermek Benim kız çocuğu günaha mı?

esirgemeyeceğim Sen canlı Bugün .

Baba .

O masumdur .

- Kenara çekil Hannah.

İzin vermek onlar DSÖ haksızlık olacak ile aşk , hissetmek özgür böyle yaparak .

Korkak Romalı.

Sahip olmak senin silâh HAYIR kuvvet artık değil ?

O Sen eğilmek ile hıyanet Ve aldatma mı ?

Bana cevap ver .

Yapıyor musun bir insanın kalbi var , ruhu var Olmak anlamak neyim var söylemek ?

Sinsi Roman.

Ben iyiyim senin farkında kötü Roma usulleri .

Sen Bilmek Hiçbir şey .

Senin gözler öyle örtülü ile yanılgılar .

- Moşe .

İçinde Dinin adı sen istek ile boğmak doğru Aşk .

- Moşe .

İstiyorum ile Huzur içinde yatsın the esrar kapalı ile onun kökler .

yapacağım asmak senin vücudun Roma'nın kavşak noktası .

Ders olarak öğrenilecek için hain Romalılar gibi Sen .

Baba .

Hayır baba .

Yapma .

O hayırda hata benim.

ben aşığım ile o .

ben bir kim neden oldu Sen ağrı .

Sessizlik, sen toy kız .

Bilmiyor musun Ne Sen öyle diyor .

gerçek , baba .

ver bana rüyalar , benim aşkım , benim Sadaka olarak arzu , baba .

Asla .

Elde etmek benim dışımda yol .

Veya eşit Sen olacak ..

İle memnun oldum baba .

Beni öldür .

yapacağım vermek yukarı hayatım senin elinde ayak .

Ne yazık ki .

kendine saygısı olan bir babanın kızı Yahudi ..

düştü bir Romalı için yalan .

İle Harika bakım , ben büyüttüm Benim biraz kız .

Biraz bildim mi O o istemek bir gün beni cezalandır .

Baba .

Genç adam , bu kız şu hayatımın ışığı .

Bir an bile ayrılma ondan Anlam ölüm Benim için .

Eğer Sen onu seviyorum , sen irade sahip olmak ile onunla evlen .

en çok ben olurdum şanslı .

Şüphesiz .

Ama önce the düğün , hepsi the ritüeller irade sahip olmak gözlemlenmek .

Düşmek dizler .

senin üzerinde dizler .

Sen mutlak kucaklamak the dini Yahudiler .

Hannah kutsal olmayan bir Romalıyla evlenmeyecek .

izin vermeyeceğim Benim aşk bu konuda hakarete uğrar biçim .

Yaptı Sen duymak bu mu Hannah?

kâfir kime Sen vardı ölme için reddediyor the kutsallık .

reddediyorum bağlı kalmak bunlar kutsal şeylere saygısızlık uygulamalar .

Bunlar yanlış aşk testleri ile din .

Elde etmek benim dışımda görüş , Hilekar Roma.

Eğer Sen değer senin hayatın, yapma içeri adım atmaya cesaret et Benim ev Tekrar .

Sen doğruyu durduramıyorum aşkım , benim cahil yaşlı .

Aşk aşacak the sığ din engeli .

Gel Hannah, biz izin vermeyeceğim bizim Aşk elde etmek yerlebir edilmiş Bu yol .

Moşe .

-Hannah.

Bu bir aldatmacadır .

Gelmek Benimle .

Çocuğum , zehirli yılan çabalıyor ile büyülemek onun kurban .

Benim çocuğum .

- Baba .

Baba .

Hiçbir şey değil .

Sen mayıs ayrılmak .

Üzüntü Şarapta boğulamazsın Marcus .

planlıyor musun ?

bastırmak kendin fazla ?

şarap olabilir vermek Sen Ne Sen sahip olmak olmuştur özlem o zamandan beri uzun ?

İçin the bir kime Sen kendini bu duruma soktun durum ?

Sen öyle tamam Octavia.

Onu seviyorum ve istiyorum ile onu kazan fazla .

Ancak..

Biliyorum çok Peki O the bir Sen aşk Octavia değildir.

Ama başka biri .

Daha sonra Neden öyle Buradasınız ?

Seni kim tutuyor geri ?

Roma öyle.

Ve Sen Octavia .

-Marcus.

Sen mayıs kazanmak özgürlük benden .

Ama Roma..

Roma yapacak Asla izin vermek git senden .

Roma'nın prestij , güç Ve gelecek senin içinde eller .

Sen öyle Roma'nın gelecek İmparator .

Ve bu ne içimde duruyor Yolun açık olsun Octavia.

Bu .

Yine de sen irade sahip olmak ile haline gelmek the İmparator .

Sen irade sahip olmak ile kurban etmek senin arzular için senin görev .

Marcus, sen yapamamak Roma'ya ihanet etmek ya da Romalılar .

Roma'nın ihtiyaçları the gelecek İmparator .

Ve bu Sen .

Roma'nın yeni bir şeye ihtiyacı var İmparatoriçe fazla .

Ve bu Sen .

Şüphesiz .

O benim arzum ulus ve ben yapamam kırmak Roma'nın arzu .

Roma.

nasıl isterdim Orası bir yoldu dışarı .

Roma olmasaydı orada bunlar olmazdı büyük saraylar .

ne de the kısır kavramak imparatorluk bu beni boğuyor .

Ah , uzakta olmak itibaren bunlar sınırlıyor ..

Ve oyuk prangalar .

İçinde bazı vadide tepelerde , göl kenarındaki bir kulübede ..

benim yerim ..

- Ve o .

O bir kim kaptı Sen uzak benden .

Marcus, hayallerden oluşan bir dünya örme Ve elde etmek paramparça .

Bir dağ gibi , gerçeklik kuleler önce Sen .

Sen mutlak beni kraliçen yap .

Sadece kraliçen .

Senin değil Aşk .

Biliyorum çok Peki O asla benim olamazsın .

Sahibim kayıp Sen sonsuza kadar .

Yine de biz mutlak getirmek YANLIŞ gülümsüyor ile bizim dudaklar .

Biz irade sahip olmak ile kanıtlamak O Biz Aşk her biri diğer .

Marcus, onun için değil kendimiz için ama bizim ulus .

İçin bizim görev .

Dudaklarım susturulabilir Octavia .

Ama benim yapamadığım duygular gizlemek .

şiddetli ateş söndürülebilir ama Sigara içmek yapamamak kalmak gizlenmiş .

Marcus, sen öyle the Taç Prens .

asla kıramazsın görev prangaları O bağlamak Sen .

Bir mahkum Sen vardır .

Ve Sen irade sahip olmak ile tamamlamak senin cümle .

Herhangi biri bir gülümsemeyle veya ile senin gözyaşları gözler .

Görev .

Aşk .

Roma.

'Marcus.

Unutma senin görev .

'Marcus.

Güzellik soluyor uzakta ama asil amel ebedidir .

'Marcus, kararma bizim miras .

' 'Bir Yahudi kız o değil fiyat ödemek için bizim onur .

'Marcus.

aşk tanrısı ok öyleydi bana da ateş etti .”

'Ama zehirledim O güzellik DSÖ yapmamı istedi unutmak Benim görevleri .”

'Marcus.

Unutma senin görev .

' ' Lekelenmeyin Roma'nın kusursuz prestij .”

' İftira atmayın bizim soy .

- Rezil etme senin miras .

Bizimkileri koymayın' ruhlar ile utanç .

' 'Marcus.

-Marcus.

' 'Marcus.

-Marcus.

'Marcus.

-Marcus.

' Marcus.

geniş Roma İmparatorluğu hevesle bekliyor senin cevap vermek .

Ama Lordum..

- Ben burada değilim duymak retler , Marcus.

Milyonlarca Romalının istekleri feda edilemez ..

senin çocukça aptallık .

yapacağım duyurmak ..

O the Prens Marcus'un düğünü Prenses Octavia ..

Senato Yarın ile Harika ihtişam .”

Bir gözyaşı fışkırması alır seni düşünürken serbest kaldım .

" Seni düşündükçe yüreğim yanıyor .

" Tuttuğum kinler seni düşünürken bolca .

" Ne bu nasıl bir ayrılık ?

" Kederin varlığı Ve acı hepsi nüfuz ediyor .”

" kalp Şimdi özlem ile Görmek Sen .”

" Bir gözyaşı fışkırması alır seni düşünürken serbest kaldım .

" Seni düşündükçe yüreğim yanıyor .

" Tuttuğum kinler seni düşünürken bolca .

" Ne bu nasıl bir ayrılık ?

" tüm dünya yapardım kurban etmek Sadece için senin Aşk .”

" Bir aşk bağı yani narin , onu nasıl kesebilirim?

" Bir gözyaşı fışkırması alır seni düşünürken serbest kaldım .

" Seni düşündükçe yüreğim yanıyor .

" Tuttuğum kinler seni düşünürken bolca .

" Ne bu nasıl bir ayrılık ?

Hannah.

Hannah, benim çocuk .

Sen öyle ağlıyor musun ?

Ağlama canım çocuk .

Bu eskimiş Adam Hala sahip the cesaret ile meydan okumak adaletsizlik .

Ama yapamayacağım ile ayı görmek Sen baraka göz yaşları .

Baba .

- Benim çocuğum .

Göz yaşları sahip olmak soluk the canlı benim renklerim biraz Canım .

Ağlamak HAYIR dahası , benim çocuk .

çok denedim tutmak geri Benim gözyaşları baba .

ben bir DSÖ hak ediyor cezalandırılmak için Bu suç .

Sahibim uygulanan haksızlık sana

Bir serinlik kokusu esinti döndü fırtınalı bir havada fırtına .

Nasıl olabilir the bahçıvan hassas birini emanet et onun yerinde çiçek açmak merhamet mi ?

Eşit dökülme kan gözyaşları erimez taşlar .

Neden o zaman yapar mısın ağlamak için O hain Romalı mı?

Silip süpürmek senin gözyaşları canım .

İzin vermek onlara akış baba .

BT mayıs hafifletmek the üzerimdeki yük kalp .

Ama var hiç düşündün mü ..

nasıl olduğunu göz yaşları istemek yük Benim kalp ?

canım benim günler öyle sayılı Şimdi .

Eğer Sen dilek ile Görmek senin yaşlı baba canlı için bazı Daha günler ..

Daha sonra döküm uzak Bu hüzün örtüsü .

Sen meli yüz sorunlar ile gözyaşı değil cesaret .

Nerede nereden ararım cesaret mi baba ?

göz yaşları iradesiyle akıyor .

Ben bile ağlayabilirim canım Sayın .

Ama gülümseyerek söylüyorum ki ..

Sevgili Tanrım , beni kendin gibi koru olacak ve ben mutlu olacağım .

İçinde Senin mutluluk , seviniyorum .

Senin köleyim , ben.

Hocam sen vardır .

Ah, hatırladım .

Sahibim Gelmek geri itibaren the Saray Sadece Şimdi .

Prenses Octavia'nın düğünü Prens Marcus büyük olacak bir .

Eşit Biz sahip olmak olmuştur davet edildi .

Sen irade Ayrıca gel , olmaz Sen ?

Hayır baba .

talihsiz alınmadı için neşeli durumlar .

Bu uğursuz bir şey .

- Sen bunu söylememeliyim canım Sayın .

Hadi , hadi içeri gir .”

Aşk fırtınası öfkeleniyor kalp ..”

"..

ama saf bir Adam yapamamak kulaç yani .

" " Aşk fırtınası öfkeleniyor kalp ..”

"..

ama saf bir Adam yapamamak kulaç Böylece acımasız bir sadece bakıyor belli bir mesafeden uzaktan .”

" Aşk fırtınası öfkeleniyor kalp ..”

"..

ama saf bir Adam yapamamak kulaç yani .

" " Aşk fırtınası öfkeleniyor kalp ..”

"..

ama saf bir Adam yapamamak kulaç Böylece acımasız bir sadece bakıyor belli bir mesafeden uzaktan .”

" Aşk fırtınası öfkeleniyor kalp ..”

" bir için kimi yatırdım uyanmak Tümü gece ..”

"..

abilir bakım HAYIR az hakkında Benim vâât .”

" bir için kimi yatırdım uyanmak Tümü gece ..”

"..

olabilir bakım HAYIR az hakkında Benim vâât .”

" aşk mevsimi geldi hava ve Benim kalp ateşe verildi .

" aşk mevsimi geldi hava ve Benim yüreği ateşe verildi .

" acımasız bir sadece bakıyor belli bir mesafeden çok uzakta .”

" Aşk fırtınası öfkeleniyor kalp ..”

" Beni şimdi reddetme .”

" Bu sahip olduğum ödül var için sevgi dolu Sen .”

" Beni şimdi reddetme .”

" Bu sahip olduğum ödül var için sevgi dolu Sen .”

"Bir söz öyleydi Bu yüzden kolay ile yap ama ona uy yapamadım .”

" acımasız bir sadece bakıyor belli bir mesafeden çok uzakta .”

" Aşk fırtınası öfkeleniyor kalp ..”

"..

ama saf bir Adam yapamamak kulaç Böylece acımasız bir sadece bakıyor belli bir mesafeden uzaktan .”

" Aşk fırtınası öfkeleniyor kalp ..”

İzin vermek the kutsal düğün ritüeller Başlayın Lordum.

Gelmek kapatın çocuklar .

Değin sonsuzluk , mayıs Sen canlı sonsuza dek mutlu .

Beklemek .

Sahibim olmuştur haksızlığa uğramış .

arıyorum adalet , Majesteleri .

Kim bu çılgın kadın ?

Onu dışarı at .

Hayır, Lordum.

Hayır.

Eğer Roma adaleti algılar the zengin Ve eşit derecede fakir ..

Daha sonra Benim savunma duyulacaktır .

Roma mahkemesi hiçbir zaman reddedildi the mağdur .

Fakat Ne niyet ..

yapıyor musun yarıda kesmek ne kadar neşeli fırsat Ve aramak adalet ?

Rabbim bir kere Bu hayırlı bir an geçiyor ..

orada hayır olacak oda Daha sonra ile aramak adalet ne de ihtiyaç .

Adalet ?

Aptal .

Sen orada durmak Adaletsizliğin kapısı ve aramak adalet ?

Zehirli yılan kusar zehirden başka bir şey değil .

Haydi Gitmek eve canım .

Biz sahip olmak olmuştur verildi adalet .

Bu kadar Roma hukuku yeter .

Sessizlik, sen küstah Yahudi .

Beni kışkırtmayın Böyle kutlu bir günde öfkeleniyorum .

Eğer Sen sahip olmak Gelmek ile aramak adalet itibaren the İmparator , nazik ol .

Yahudi , senin savunma yapıldı şu adrese başvurdu : yanlış zaman ve yer .

Yine de yapacağım duymak .

Sen irade elde etmek adalet .

Tam burada ve Şimdi .

Ama Majesteleri ..

- Bu benim emretmek .

senin ne savunma ?

Ne olduğunu sorabilir miyim ?

cümle the Roma kanunu verir ..

bir adama DSÖ bir kadını aşkına hapseder Ve Daha sonra onu aldatıyor mu?

Sorabilir miyim , durmak O Roma hukuku bir adamı ele geçiriyor ..

kim vaatler ile bir kadınla evlenir ama onu terk eder yol göstermek ..

bir hayat Ve utanç .

Ve Daha sonra evlenir bir diğer ?

İçinde the Roma hukukunun gözünde böyle bir adam şüphesiz bir suçludur .

Ve içinde adaletin gözleri , cezayı hak eden .

Yahudi , keşke ile biliyorum , bu kim aldatmak kim olmuştur Bu yüzden haksız ile Sen ?

Rabbim, o bir kime the dünya Prens Marcus olarak biliyor .

ahlaksız kız .

İstemek hiç sahip oldun herhangi bir şey ile ilgili telif hakkı mı?

Rabbim onun yüzü ve onun sözleri yalan kokuyor .

Aslında .

Ve sen , ah Kutsal Bir , adaletten bahset Ve adalet .

Kardinal olmak Vermez Sen the sağa büküm asil adalet aykırı the kişi DSÖ bir savunmada bulunur .

Ne ayıp !

Eşit the İmparatorun adalet bugün ..

iyilik yapmak yerine the fakir , iyilik the zalim .

Yahudi .

Benim adaletim Ve saltanatı beğenmiyorum herhangi fenalık .

BT değişmeyecek ile the melodisi şans rüzgarları .

Alaycı olmayın .

Biliyorum Benim sorumluluklar çok Peki .

Marcus , the iddialar döküm ile the Yahudi doğru ?

Evet .

Her Bekar kelime .

Neden Bu ani sessizlik mi?

Var adalet fırtınası sakinleşti aşağı ?

Sahip olmak the Roma Mahkemesi'nin kapıları kapamak ?

Sevgili İmparator ..

senin Aşk için senin oğlun Çukurlu aykırı senin görev ?

Majesteleri , sadece suçlamalar Yahudi kadın ..

tartılamaz ile the şerefi asil aile .

hukuk kastedilmektedir için the yaygın dostum , için değil krallar Ve prensler .

Daha sonra lanet olsun senin adalet Ve kahretsin senin olsun kanun .

Bir yasa O tehdit ediyor the zayıf Ve silâh the güçlü .

Hangisi uygun için sen ama büyüler ölüm bizim için .

Yahudi !

vardı tümü dünyanın kreasyonlar yapılmış sadece için Sen ?

şunu yap ay Ve yıldızlar ışıltı sadece senin yüzünden parlaklık ?

Senin acılar öyle acı verici ?

Ama başkalarınınki sadece masallar mı ?

Senin kan kan mı ?

Ve bizimki , su ?

Adalet talepler O Bu düğün durdurulur .

Bu , Prens Marcus'un alınması içine velayet .

Ve O the Yahudiler mahkemeye sunulacak .

yapacağım Şahsen vermek the bunun hükmü dava .

Ama göre Roma hukukuna , davalara içeren the kraliyet ..

var olmuştur karar verilmiş ile din kararname .

Bu nedenle bu uygun olmak bir büroda sunulmalıdır mahkeme , Lordum.

Öyle olacak .

istemiyorum ile kınamak kanun .

Ama aklınızda bulundurun ..

hukukun gözleri , zayıf Ve güçlü öyle eşit .

İzin vermek zevk almıyor herhangi ayrıcalıklar Sadece çünkü o Crown Prens .

' Ben olsam ne güzel olurdu ' ile elde etmek Ne Benim kalp arar Şimdi .

' ' Ve Ne yapmak the kalp aramak ?

' O kadar güzel bir bebek ki ay .

Aman Sayın .

' Senin aşk yayıldı her lifim yapı .

' ' Senin ayaklar , yapacağım son benim hayatım.

' Kadar Benim son nefes , yalnızca adın benim yüzümde yer alacak dudaklar .

Hannah.

Prenses .

Sen ?

Evet .

ben buradayım yalvarmak için merhamet .

Neden mutlak Sen benimle alay et çaresizlik ?

Bir fakir ne yapabilir Yahudi vermek ile the Roma Prensesi mi?

Her şey senin içinde eller bugün , Hannah.

Marcus'un geleceği senin yanında yatıyor takdir yetkisi .

İle yapmak senin başarıyı seviyorum seni aramak the çaresiz birinin yardımı kız ?

Beni senin sayma düşman , Hannah.

Hatta ben bir kadınım .

anlayabiliyorum the ağrı Sen hissetmek .

Ama neden sahip olmak Sen rafa kaldırılmış senin onur Ve Gelmek ile beni teselli eder misin?

Sadece aşk tanıyabilir the Aşk acısı , Hannah.

Bende bile var olmuştur aşkta reddedilmek .

fark varlık , sen öyle muzaffer ve ben arızalı .

Tatlı kelimeler rahatlatmıyor the kalp , Prenses .

Eğer bir kadının vardı o zaman kalp ..

çaresiz birinin aşkı kız sahip olmayabilir olmuştur alay konusu oldu .

Sen sahip olmak aşkla alay etti Ve beni benden çaldı Aşk .

Ayrılmak .

Hannah.

- İçin Tanrının aşkına , git uzak .

Ve beni yalnız bırakın .

yapacağım ayrılmak .

Ama beni dinle .

Senin yüzünden , Adam Sen Aşk mahkum edilecek ile ölüm .

Hüküm giymiş ile ölüm ?

Prens Marcus.

işgal ediyorum the adalet koltuğu Şimdi .

O benim görev ile hatırlatmak Sen bir kere Tekrar O Ne diyorsun ..

irade sadece etkilemekle kalmıyor sen ama Roma İmparatorluğu Ve onun gelecek .

İçinde Bu adalet mahkemesi , veriyorum Sen bir Daha fırsat .

Sana soruyorum bir kere Daha .

öyle mi the masraflar yapılmış ile the Yahudi ve kızı doğru ya da değil?

Yapmıyorum dilek ile atık the mahkeme zamanı ..

tekrarlanan Benim ifadeler .

iddialar alınan ile the Yahudi ve kızı öyle doğru .

Hayır, Lordum.

Keşke birşey söylemek .

Kısır yılan .

Sahip olmak Sen bazı Daha zehir ile kusmak mı?

Rabbim , prens masumdur .

Hannah.

- Alırım geri the masraflar üzerine dökmek Prens .

Tanımlamakta hata yaptım the sanık .

Aynı yüz , Aynı kıyafetler .

Her şey görünüyordu birebir aynı .

Ama o ..

o değildi bir .

Prens beni utandırmadı .

Tanrım , yalan söylüyor .

O dilekler ile yük Roma'nın taht onun nezaketiyle .

Sessiz ol Marcus.

Böylece gerçek adli benziyordu Prens Marcus mu?

Evet efendim.

Bu mu Neden Sen geçti senin sınırlar ..

ve sanık the Taç Roma Prensi mi ?

Evet efendim.

Ve the Yahudi DSÖ var gücüyle bağırdı Dün .

Neden öyle Sen sessiz Bugün ?

Beni hiçbir şekilde kışkırtma daha öte .

Son vermek ile Bu hikaye .

Eğer konuşursam the gerçek , senin kalp irade yakmak .

Ve bu Benim kelime .

yemin ederim ile Benim çaresizlik O the alevler içimde öfkeleniyor kalp ..

yeterli ile yakmak tüm Roma'ya küller .

Ama hayır .

Onun kalbini kıramam .

Bugün sevdiğim biri beni buna mecbur etti geriye kalmak sessiz .

Kabul ediyorum the karar kaderim olan için .

Bu yüzden fazla yani hazırım ile itaat etmek senin doğru değil karar fazla .

Eğer Benim Karara uyulmuyor kişi kurtulamayacağız Ezra .

Prens Marcus'un suçsuz olduğu açıklandı .

Hannah, sen yanlış ifade verdi aykırı Roma'nın Taç Prens .

Sen aşağılanmış onu herkesin önünde .

Ve senin baba Ezra suç ortağıydı ile senin suç .

İçin kötülemek the asil aile , sen öyle beyan onun düşmanlar .

Ve mahkum ile kaynar kaplarda ölüm yağ .

Efendim!

Ne sahip olmak işiniz bitti mi Lordum?

O masum .

O yanıltılmış the mahkeme kör olduğu için Aşk Benim için .

Bu kanıt O Mahkemede önemli olan duygular değil .

Ama hayır adalet ile bir masuma ceza vermek ile ölüm .

yalvarıyorum sen , Rabbim.

İzin verme the bir masumun kanı Roma adaletini karalamak .

Nazikçe geri çekmek senin karar .

Nihai karar verildi ile the kanun aldırış etmiyor herhangi lütfen .

Bu benim son kararım , Prens .

Yahudiler yapmalı cezalandırılmak için onların Suçlar .

Adalet mi kör ile senin inanç ?

Senin adalet nefrete dayalı Ve ön yargı ?

Marcus.

Senin kelimeler isyan kokuyor .

Belki Sen unutmak kime Sen öyle konuşuyor ile .

İçinde senin gayret , sen sahip olmak haline gelmek senin yoksun duyular .

İle konuşmak aykırı adaletsizlik bu herkesin görevi insan yapı .

Sen yapamamak bastırmak bir masumun protestosu .

BT irade yükselmek beğenmek fırtınalı fırtına itibaren Her köşesi dünya .

Ve yapacaklar yenmek senin adaletsizlik imparatorlukları Ve kölelik .

Sessiz ol Marcus.

Senin dik başlı dil zorluklar Benim yetki .

konuşuyorum bir devrim hakkında ..

hangi içimde yanıyor kalp aynı zamanda gibi birçoğununkiler diğerleri .

Dikkatli olun devrim , Brutus .

Veya olacak tüketmek sen onun içindesin sahip olmak alevler .

Askerler.

Tutuklamak the isyancı .

Sen çok verilecek ışık ceza için isyan ediyor .

Sen irade Şahsen Görmek senin sevgili yarın ..

olmak kaynayan bir kaba döküldü yağ .

Bu yüzden O senin cüretkârlığa son veriliyor .

Ve bu bir devrim senin içinde ortaya çıkar dünya fazla .

Affetmek o ?

Bu yüzden aldığı ile meydan okumak the Roma'nın adaleti mi?

Octavia, bu Valiye hakaret değil Brutus ama Roma İmparatorluğu'nun .

Marcus'un yaptığı her şey saflığından kaynaklanıyor , Lordum.

Ezilmiş ile duygular bir süreliğine o oldu deli .

Ve o yapacak sahip olmak bunun bedelini ödemek için yani o asla tekrarlıyor .

Ama Lordum, Marcus Roma'nın Taç Prens .

Kutu yasa vermiyor af mı ?

Bu imparatorluk ait Roma'ya ve Roma hukuku acak hakim .

Vali Brütüs Roma adaletinin yargıcı .

Ve ben istemem ile kararına itiraz edin .

Lordum..

- Çaresiz durumdayım Octavia.

Leo!

Sabırlı ol canım Prens .

Aşkım Ve benim hayatım ölme Roma yüzünden .

Ve sanırım sabırlı olmak ?

Hayır Antonio.

Onu yapamam .

Bilmiyorsun ..

Biliyorum , Marcus .

Biliyorum her şey .

Ama şu andan itibaren sen mutlak yay önce Roma'nın kanun Ve adalet .

Sen terim vahşet Ve adalet olarak zulüm ?

Sen terim pranga ciltli etrafında the zayıf Ve kanun kadar masum mu ?

bunu benim sanıyorum görev ile isyancı aykırı çok kanun Ve adalet .

yapacağım sahip olmak Bütün Roma karşı çıkıyor Brutus'un zulmü .

yapacağım onun cephesinin maskesini düşür .

Bu yüzden O the dünya onun tehlikeli olduğunu görebiliyor Ve gerçek benlik.

Evet Marcus.

Bunu kesinlikle yapabilirsiniz .

Ama unutma O Sen öyle çevrili Romalı askerler tarafından .

Sen bir mahkumuz , Prens .

Evet sen öyle doğru Antonio.

etrafım sarılmış ile the Roma adaletinin koruyucuları .

işlendim çaresiz .

Bu yüzden O Benim masum Hannah alır yok edildi ve ben kaldım çaresiz .

Onun çığlıkları ölmek yakın the cellatlar ve ben kalıyorum çaresiz .

ben asla Antonio'nun aşık olduğunu biliyordum öyleydi Bu yüzden ağır suç .

Ve O onun ceza öyleydi Bu yüzden sert .

Antonio , hala vakit var şafak .

ihtiyacım var senin yardım .

Antonio hayatını feda edebilir sen , Marcus.

Ama bir Romalı prens düşünün özlem sadece bir süreliğine Yahudi ..

Tutmak senin dil , Antonio.

tahammül etmeyeceğim Sen aşağılayıcı Benim Aşk .

Sen öyle yabancı ile Benim aşk duyguları .

Antonio, ikisini de yapamazsın duymak ne de kulaç the benim çığlıklarım kırık kalp .

Prens .

Antonio, ben gidiyorum benim dışımda akıl .

Gelemem ayı ile Hannah'nın öldüğünü görün .

Asla .

Ne yapabilirim Sen ?

Emret .

vermeye gücüm yetmiyor komutlar , Antonio.

Ama bir isteğim var ile yapmak ile sen benim arkadaşım .

Bana biraz getir zehir .

Zehir mi ?

Evet Antonio, bu benim son dilek .

öyleyim senin arkadaşın , senin değil düşman .

Sor bana hayatım .

Ama sorma bir şey yapamayacağım vermek .

Vefasız arkadaşım .

Gitmek uzak .

ben bile ihtiyaç Sen artık değil .

yapacağım ıslatmak Bu olmadan şiddetli ateş Aranıyor senin yardım .

Antonio'yu hatırla .

Hayatını almaya kararlı biri bunu pek çok durumda yapabilir yollar .

Marcus.

Aç kapı .

Marcus.

Aç kapı .

Marcus.

Aç kapı , Prens .

aç diyorum the Kapı , Marcus.

Marcus.

Aç kapı .

Marcus , bizim adımıza dostluk açık yukarı .

Prens , aç the kapı .

aç diyorum the Kapı , Marcus.

Aç Kapı , Marcus.

Açıl .

Yoksa kırılıp açılacağım the kapı .

Marcus.

Aç kapı .

Marcus.

Aç kapı .

Marcus, benim arkadaşım .

İçinde bizim adımız dostluk açık the kapı .

İçinde senin adın aşk , açık yukarı .

İçin Hannah'nın aşkına , Marcus, aç yukarı .

Aç Kapıyı Marcus , yoksa kırarak açarım Bu kapı .

Marcus, aç ..

Marcus, senin gözler ..

bende Hannah'yı sonsuza kadar sakladım ..

içinde güvenli benim velayet gözler , Antonio.

Artık onu kimse elinden alamaz benden .

Marcus.

Antonio.

Bunlar taş kalpli insanlar insan olarak doğdum ..

Artık kimse beni buna zorlayamaz tanık onların zulümler .

Bunlar kör insanlar irade bana kör diyorlar değil mi ?

İzin vermek onlara .

Hayır Marcus.

Hayır ben yapamam ayı Bu artık değil .

Antonio.

Antonio, beni yalnız bırakma .

Antonio, sadece bir kez ..

Marcus.

Sadece Bir keresinde beni Hannah , Antonio'ya götür .

Sadece bir kere keşke ile onun sesini duy .

BT Yeterli olacaktır benim için birlikte sürdürmek Bu sefil bir hayat, Antonio.

Yahudiler .

bunların içindeki yağlar konteynerler hevesle beklemek Sen .

Beckon senin Tanrı Şimdi ile kaydetmek Sen itibaren içinde yanan yağlar .

Brütüs , korkmuyorum ölüm .

İçinde herhangi durum , benim günler öyle çoktan numaralandırılmış .

Ama şuna bak masum kız kim bile yok hayatı gördü .

ayırabilirim ikiniz de bir arada durum .

Kucaklamak Roma inancı .

satmayacağım the bahçe korkmak solmak .

Hayatım, yapacağım kurban ama sağlam irade geriye kalmak Benim bütünlük .

Brütüs , bizim kemikler eriyebilir bunların dışında yanan yağlar .

Ama hiçbir şey sarsılamaz bizim firma bütünlük .

Askerler.

Bakmayı bırak .

Fırlatmak onları fırınlar .

Rabbim , hata benim.

Eğer beni öldür Sen mecbur ama yedek Benim baba .

Gelemem ayı ile Görmek Benim baba ölmek Benimle .

Hannah.

Hadi .

Beklemek .

Keşke nazik olmak ile the kız .

Yakmak the kız Birinci .

Bu yüzden O o yapamamak Görmek o yakmak ile ölüm .

Hayır Brütüs .

Gelemem ayı ile Görmek Benim kız çocuğu acı içinde ölmek .

Bunu bana ayır berbat görünüş Ve beni öldür .

Ama var ona merhamet et.

Almak o uzak .

Hayır.

Brütüs .

Merhamet .

İçin Tanrının aşkına , var merhamet .

Merhamet mi ?

Hangi Adam erimeyecek işitme Bu kelime ?

Zalim Romalı.

En azından korkun the Allah'ın adaleti .

Hatırlamıyor musun ?

the çocuğunu kaybetmenin acısı mı ?

Sahip olmak Sen unutulmuş O eşit Sen bir zamanlar bir kızı vardı ..

kime Biri mi kaçırmıştı ?

nasılsın Bilmek ?

- Nasıl bilebilirim ?

ben de Bilmek Lydia'nın ölmediğini .

O hala canlı .

Lydia.

Kızım yaşıyor .

Mümkün değil .

Sen aramak intikam .

Sen yalan .

Peki , bunun bir yalan olduğunu varsayalım .

Haydi , Hannah.

Bekle , Esra.

Yapıyor musun Bilmek Neresi Benim kızı mı?

Kesinlikle .

Ama söylemeyeceğim .

Sen olmayacak mı ?

yapacağım cezalandırmak Sen Bu yüzden çok kötü ..

bu the gökyüzü Ve the toprak irade ürperti .

Gitmek ilerde .

Neden gecikme ?

Hayır.

Hayır, Ezra.

İçin Tanrının aşkına söyle bana Ezra.

Yapmayacağım .

Sen olmayacak mı ?

- Hayır.

Yapmayacağım .

Esra, bu kafa hiçbir zaman eğildi eşit önce the Roma İmparatoru .

Ama eğiliyorum önce Sen Bugün .

Sahip olmak merhamet et Azra.

Sahip olmak merhamet .

Merhamet mi ?

İçin the ilk kez, bunu kelime kaçtı senin dudaklar .

Belki Sen Bilmek Şimdi sadece bu değil the köleleştirilmiş Yahudiler ..

kim ihtiyaç merhamet .

Eşit the zalim Romalıların buna ihtiyacı var .

fakir nasıl Yahudi göstermek Sen merhamet mi ?

Gitmek .

Sor seninkini kalpsiz kanun .

Aramak senin zalim ırk .

Sen sahip olmak Asla bize bir şey öğretti iyi .

Neden göstermeli miyim merhamet ile the bir kim asla olmuştur merhametli mi ?

Ezra.

Esra, var yazık bana.

Söyle bana.

İçin Tanrının aşkına söyle bana nerede Lydia'm mı?

acıyorum senin çaresizlik .

söyleyebilirim Sen .

Ama birinde durum .

Kabul ediyorum .

Herhangi bir şey .

İlk duymak Benim durum .

ifşa ettikten sonra her şey ..

Sen irade aniden Hannah'yı oyuna dahil etmek the fırın .

Kabul edilmiş .

Askerler.

Onu götürün .

Ve Beklemek için Ezra'nın sinyal .

Gitmek .

Onu götürün .

Bana şimdi söyle .

Çok Peki .

O zaman dinle.

On beş yıllar önce atmıştın Benim masum oğlu İlyas ile the aslanlar .

Hizmetkarım Emmanuel yemin etti intikam .

İçinde emir ile ıslatmak onlar intikam alevleri ..

kaçırdı senin kızı Lydia.

Ama benim vicdan Ve Benim din bana izin vermedi ..

bir masumu cezalandırmak kız çocuğu ..

için the babasının suçları .

ben ..

idim ezilmiş ile merhamet ve seçti ile unutmak the geçmiş .

büyüdüm senin kızım benim gibi sahip olmak .

Sen yaptı ?

Sen alınmış ona merhamet mi?

Evet .

Bir Yahudi yaptı .

Senin içinde bir Yahudi gözleri suçlu olarak doğar .

Peki o nerede ?

O nerede ?

Bakmak Orası .

Lydia.

Benim çocuğum .

- Dikkat .

Nerede öyle Sen giden ?

Askerler, onu öldürün .

- Durmak.

Hayır bu olamaz .

Neden olmasın?

Sadece Çünkü o senin kız çocuğu şimdi ve benim değil mi?

o sürece benimdin , sen vardı Cehennem onu canlı canlı yakmaya kararlı .

Şimdi O Sen Bilmek o senin , sen öyle istekli ile onu kucaklamak mı?

Bu olamaz .

Sen mutlak yerine getirmek senin söz .

Cellatlar , onu öldürün .

- Bekle Ezra.

Ezra.

Hannah.

Baba .

Beni bırakma baba .

Sahibim HAYIR senden başkası .

Yapma ağlamak .

Ağlama canım çocuk .

canım ben yapamam ayı ile Görmek Sen ağlamak .

Gel , benim canım , sarıl senin baba Sadece bir kere .

Senin ses kusar zehir .

Senin nefes ölü kokuyor bedenler .

Çocuğum , ben şüphesiz bir suçluyum .

Ama benim bile sahibim the bir babanın kalbi .

Sadece bir kez ..

sadece bir kere bana senin de baba ile bunlar masum dudaklar , Lydia.

Lydia öldü .

Ben Hannah'yım.

Benim çocuğum .

Lydia, geri dön .

Lütfen .

Senin Suçlar irade geri dönmek ile uğrak sen ve Sen cezalandırılacaktır .

Ama ben ayrılıyorum Bu nefret dünyası sonsuza kadar .

Benim çocuğum .

Lydia.

Buna bir delilik serisi diyebiliriz .

" " Veya the sarhoş edici aşkın etkisi .

Buna bir delilik serisi diyebiliriz .

" " Veya the sarhoş edici aşkın etkisi .

" Eğer Bu başaramadın anladım ..”

"..

o zaman sadece Sen öyle Suçlanacak .

Buna bir delilik serisi diyebiliriz .

Sahibim Hiçbir şey sol Şimdi .

Sahip olmak cansıza rahmet ruh , Prens ve beni yalnız bırakın .

Bu yüzden bir mezar bulabileceğimi için bazılarında kendim köşe .

Hayır, Hannah.

HAYIR.

Bak sana yalvarıyorum ile katlanmış eller .

Sahibim kayıp .

Kabul ediyorum O senin tiranlık daha fazladır güçlü .

Kabul ediyorum O Benim arzular sahip olmak telef oldu .

Hayallerim sahip olmak olmuştur yanmış ile küller .

Ama yapma empoze etmek kendin çaresiz bir durumda kadın .

Gitmek uzakta , Prens .

Gitmek uzak .

Kesin kısıtlamalar öldürüldü Benim Aşk .

İle Benim sahip olmak acımasız ellerim var alınmış dışarı the benim ışığım kalp .

Hannah, işte burada korkunç bir şey sunmak karanlık .

Ve bu hayat görünüyor beğenmek bir uzun , asla bitirme seyahat .

Bu yol çok ..

- Moshe .

Moşe .

Senin gözler ?

Ne sahip olmak bitirdiniz ?

Sahibim olmuştur cezalandırılmış için Benim suç .

Sahibim paralı için the masum göz yaşları O dökmüştün .

Sahibim kurmak engin barış Şimdi .

Moşe .

Moşe , arıyorum senin bağışlama .

Beni bunalt senin Aşk bir kere Tekrar .

Beni yanına al silahlar , Moşe .

Orada Vahşi doğada , bir ışık huzmesi görüyorum .

Hannah.

İçinde uzak mesafeyi görebiliyorum the yeni bir şeyin ilk ışını şafak .

Gel Moşe , dokunalım Bu yeni ışık .

İzin vermek Bu yeni şafak şahit ol ile bizim Aşk .

Gelmek .

Buna bir delilik serisi diyebiliriz .

" " Veya the sarhoş edici aşkın etkisi .

Buna bir delilik serisi diyebiliriz .

" " Veya the sarhoş edici aşkın etkisi .

" Eğer Bu başaramadın anladım ..”

"..

o zaman sadece Sen öyle Suçlanacak .

Buna bir delilik serisi diyebiliriz .

Altyazı

Elijah.

I am sorry, sir.

What is wrong with your arm?

The cruel Romans..

- The Romans..

For how long will our God remain a mute witness?

Our God must have become old.

Yes.

Sometimes, even I doubt the same.

Doubt?

Emmanuel.

Elijah.

Beware.

Where will you escape?

Let me go.

- I won't.

Yes, I am an ape.

Leave me.

- I won't.

Emmanuel, you are an ape.

- Sure, I am.

Emmanuel, you are an ape.

- Yes, I am.

Let me go.

Master, it was tough.

He made me run so much.

Son, does Emmanuel say the truth?

Yes, father.

That is bad.

You are a big boy now.

Big boys don't play on the streets.

Even you never did?

- Never.

When I was your age, I never played on the streets.

All right, father.

Then, even I shall not play.

Bravo.

My son is such a good boy.

Right, Emmanuel?

- Yes, Master.

Father, don't talk to Emmanuel.

Why?

I will not, son.

Never.

Look, I will be going to meet an Egyptian merchant.

I will be back soon, son.

Father, get a toy for me.

You will, won't you?

I certainly will, son.

I certainly will.

I won't drink that.

Elijah.

Oh God.

What kind of a bad omen is this.

Everybody, beware.

The governor, the great Brutus, is on his way.

Make way.

- Make way.

Here is a fool.

Scoot from here.

Hey, this fellow is mad.

God knows better who is mad.

Wait.

He is wounded.

Who threw the stone?

Where did it come from?

From there.

That boy over there.

- Arrest him.

Get him.

That boy threw the stone.

Arrest the little one of a snake.

What are you waiting for?

Go.

Surround the house.

Immediately.

Hurry.

Emmanuel.

Open the door or we will break open it.

Open the door.

- Open the door.

Open the door.

- Open the door or we will break open it.

We will break open it.

Open the door.

Let go of him.

Emmanuel.

- Let go of him.

Let go of my child.

Let go of me.

Emmanuel.

- Let go of my child.

Look..

Help.

- Where are you taking him?

Where are you taking the child?

Move away.

He is innocent.

Emmanuel.

Father.

The criminal is here, My Lord.

- Let go of me.

The little one of a snake.

He bites even before teething?

Elijah.

This child is not guilty.

He is not guilty.

I know who is guilty.

Mercy, My Lord.

It was me who had flung the stone.

So punish me.

Hack me to pieces.

But have mercy on this innocent child.

Punishing one for the crime of another is against Roman justice.

Take him away.

Throw him to the lions.

No, My Lord.

Mercy, My Lord.

Mercy.

My Lord.

Have mercy on my child.

- Emmanuel.

My Lord.

Mercy, My Lord, mercy.

- Emmanuel.

Father.

- You can't take him.

- Emmanuel.

For God's sake.

- Make way.

- Emmanuel.

Elijah.

What is the matter, brothers?

What is it?

Why are all of you so anxious?

Emmanuel.

Emmanuel, why are you crying?

Tell me.

For God's sake, answer me.

My Elijah is not harmed, is he?

Master, save Elijah.

- What happened to my Elijah?

The cruel Brutus has ordered Elijah to be thrown to the lions.

Save him, Master.

No.

This can never be.

Elijah.

Father.

Come to me, my darling.

Father, where were you for so long?

I am very angry with you.

Angry?

Don't be, my dear.

You are the light of my eyes, my peace of mind.

If you get angry with me, then how am I going to live?

So, my darling is angry with me?

Go on, hit me.

Come on, hit me like this.

Like this.

Mercy!

Have mercy.

Mercy, My Lord.

Move away, you wretch.

Do not be afraid, dear.

I have broken his fangs.

He cannot bite now.

Have mercy, My Lord.

Have mercy.

Do not let the blood of a lowly Jew taint your hands.

Your virtues will be tarnished.

Unyielding as time, and firm as steel, stands the law of Romans.

Go away.

Murderous beast.

Forget not that there exists a law taller than that of Romans.

That of God above.

Let not the hands of nature's justice..

reach out to your daughter to avenge your heinous crime.

Silence, you lowly Jew.

Take him away.

No.

Have mercy, My Lord.

Have mercy.

May God protect your daughter until eternity.

May God never make you grieve for your child.

May the light of your eyes never be extinguished.

My innocent one, have the misdeed of a slave's son pardoned.

I implore at your tiny feet.

With your dainty hands, set free an innocent dove.

And all his life, he will pray for you.

Have him pardoned.

Angel of mercy, have him pardoned.

Father, why is he crying?

Pardon him.

No, Lydia.

He is a Jew.

So what?

Pardon him.

Or else, I will be angry with you.

No.

Don't ever do that, my dear.

Go away, you shrewd Jew.

I forgive you.

Glory be to you.

Glory be to you, angel of mercy.

Elijah.

You are free.

Elijah.

Leave him.

Leave my son.

He has been pardoned.

Pardoned?

Yes.

The merciful Brutus has taken back his judgment.

But what is the proof?

- The proof?

Ask him.

Foolish Jew.

Roman justice is irrevocable.

No.

- Father.

Elijah.

- Father.

Elijah.

Master.

It is all my fault.

My hands are tainted with innocent Elijah's blood.

Kill me.

Master, kill me.

Kill me.

Why don't you listen?

Master, why don't you listen?

Why don't you listen?

Revenge.

Revenge against the tyrant.

Father!

Where is Lydia?

Governess!

Where is Lydia?

She was sleeping right here, My Lord.

Where?

Her bed is empty.

Lydia!

O'Douis!

O'Douis, find Lydia.

Hurry up.

Go, find Lydia.

Go!

Why do you not speak?

Speak up.

My Lord, we searched every nook..

and corner of the palace but couldn't find her.

Silence.

"Couldn't find her.”

Couldn't find her, indeed.

Search for her, you scoundrels.

Search for her.

I know it in my heart.

This must be an evil Jew's work.

Search the home of every Jew.

Set their homes ablaze.

Do anything but get my Lydia back.

Go.

Immediately.

Right now!

Master.

I have brought here the apple of the enemy's eye.

Take this dagger and hack the little one of Brutus into pieces.

Arise.

For sake of God, arise.

Oh.

Grief has turned him to stone.

I presume I shall have to avenge innocent Elijah's odious killing.

Father.

- Who is it?

Father.

- Who is it?

Father.

- Elijah.

Elijah, my child.

She is not Elijah but the object of vengeance for Elijah's death, Master.

The light of the tyrant Brutus' eyes.

Stab this dagger on her and douse the raging fires of hatred.

No, Emmanuel.

What wrong has this innocent done?

Blood for blood, Master.

Here, take this.

No.

No, Emmanuel.

No.

You falter.

If your hands tremble, then I shall slay her.

I shall slay her.

Emmanuel.

- Elijah, look.

I shall seek vengeance.

Let go.

Let go of her, you cruel man.

Father.

Look.

Just look at that.

Even she calls me father just like Elijah did.

Fear not, my dear.

From this day, you will take Elijah's place.

Emmanuel, I have found my Elijah.

Open the door.

Master, Roman soldiers.

You must take the child away.

It is the decree of the Emperor of Rome.

Open the door.

No.

I cannot keep her away from me now.

No.

I cannot keep her away from me now.

But..

- Open the door.

Open the door.

Master, there is nobody here.

Escape from the back door.

It is the decree of the Emperor of Rome.

Open the door.

But, Emmanuel, you?

- I must stay back.

Or else they will follow you.

- But, Emmanuel..

Master.

Go.

For God's sake, go.

Go.

Open the door.

It is the decree of The Emperor of Rome.

Open the door.

What is the noise for?

Can you not see it is so late at night?

Silence.

Where is Ezra, your master?

He left the town this morning.

We want to search this house.

Where is the girl?

The girl?

- Yes.

The one whom you kidnapped from Governor Brutus' palace.

Me?

- Yes, you.

This Roman man saw you.

Yes, he was the one.

I swear by Jupiter, he was the one.

But this Roman didn't see..

how I hacked the tiny child into small pieces..

and fed them to the Roman dogs on the streets.

Go.

Look for her there.

Master, your slave..

has fulfilled his responsibility.

Goodbye.”

This world, alas.

This world of ours.”

"Is a place where Satan treads.

Life here is cheap.”

"This world, alas.

This world of ours.”

"Is a place where Satan treads.

Life here is cheap.”

"This world.”

"In the shadow of the sword we live.”

"On beds of fire we sleep.”

"Before blind prophets we bow.”

"And to walls we pray.”

"This world, alas.

This world of ours.”

"Ruled by tyrants.

Oppressed by religion.”

"This world.”

"Terror is our king, and death, our queen.”

"Injustice reigns supreme at every step.”

"Hunger is what people harvest all year long.”

"Tears are what people drink.”

"This world, alas.

This world of ours.”

"The skies rain fire upon parched souls.”

"This world.”

"The world continues to change every single day.”

"The earth will keep revolving.”

"But unchanged the fate of the poor will remain.”

"Destined never to smile and to weep forever.”

"This world, alas.

This world of ours.”

"The downtrodden are sneered at.

The helpless are oppressed.”

"This world, alas.

This world of ours.”

"Is a place where Satan treads.

Life here is cheap.”

"This world.”

Salutations, Ezra.

- Salutations.

Is this where you live these days?

Yes.

You have got a nice house.

Yes, Abraham.

After 15 years of Roman persecution, I have finally got it.

How long it will remain mine, only God knows.

Don't say that "God knows".

Say, "the Romans knows".

For quite some time now, our God has left..

the lives and deaths of Jews at the mercy of the cruel Romans.

And He has made Brutus the lord of hell.

Hannah.

Thief.

Am I a thief?

Then I will throw these out of the window, father.

Don't do that.

It is worth ten thousand.

Ten thousand.

Shall I throw them out?

- Please don't, my dear.

Ruth, stop her.

She may just throw them out.

Don't you dare touch me.

Here, keep your gems worth ten thousand.

Is my child angry?

Don't be, my dear.

What would happen if the flame were to be cross with the lamp?

The lamp would get extinguished.

Dear, the best of these gems are worthless before you.

But these are what you love.

No, dear.

You are the one who lights up the life of this unfortunate Jew.

Not these diamonds.

Indeed.

No wonder you are crazy about them.

I do it for you.

So that I can buy every comfort of the world for my dear girl.

And if you think I am in love with these stones..

then take them and throw them into the fire.

Happy?

Father.

My child.

There must be an announcement from the Emperor.

Listen to the Emperor's announcement.

All the citizens of Rome are informed that..

today, on the occasion of the 20th birthday..

of Princess Octavia, the niece of the Emperor of Rome..

a grand celebration will be held before the royal palace.

Where gladiators will fight and sorcerers will weave magic.

And the chariot races, particularly, will be a sight worth watching.

Every citizen may join in the celebrations.

It is also decreed that every citizen of Rome..

will shut his business for three days from today.

And pray for the Princess' long life.

By order from the Emperor of Rome.

Signed under the seal of Governor Brutus.

By Mercury, the chariot races will be fun.

True.

May you be damned.

Keep our businesses shut for three days, decrees Brutus.

Disgusting!

Princess Octavia.

By the Gods, the moon pales..

before her bewitching youth.

She is the fiancée of Prince Marcus.

She doesn't belong to you or me.

Well, the Gods have erred.

Princess.

The garden seems to be desperate for spring.

I am looking out for Prince Marcus.

He will never change.

Not even today.

Why should he?

God has made him handsome.

Yasmine, do you see him the way I do?

No, no, no.

How can I dare do that, Princess?

I only pray that the Emperor returns soon..

and you two get married soon.

Brutus.

- No, don't.

Prince Marcus is not to be seen.

Even I await him, My Lord.

I think it is pointless to wait for him anymore.

As you wish, My Lord.

Prince Marcus is still not here, Yasmine.

Do not be anxious.

We have news that he is coming.

He must be on the way.

Do not touch him.

He is a wretched Roman.

But he is wounded.

Fetch some water quickly.

Go.

- Okay.

Where am I?

On earth?

Or in heaven?

Please remain quiet, as it is, your mouth is smeared with muck.

I have brought water.

The Roman soldiers are on their way.

Let's go.

But what about him?

- Wait longer, and we are doomed.

Come on, get up.

Let's go.

Are you all right?

I'd told you the horses are no good on a hunt.

Let's go.

Why are you looking over there?

I said, let's go.

Please come in, Physician.

Come in.

The patient's condition is very delicate.

He's wounded in one place but says he's hurt elsewhere.

You are very naughty, Antonio.

Very naughty.

The wound is minor.

I will give you a balm.

Even the mark will be gone in a day.

Here, take this.

Permit me to leave now.

Give a potion for smiling too.

He has forgotten how to smile.

You possess that potion, Antonio.

Not me.

Bear one thing in mind, Prince.

After applying the balm, wash your hands properly.

The balm must never touch the eyes.

Or else, you will be blinded instantly.

Okay.

Goodbye.

Antonio.

- Yes?

Well, yes, even I am leaving.

How are you, Marcus?

The wound is better.

Why then did you not attend the celebrations?

I was not feeling too well.

Marcus, without you, all colors turn pale.

All songs lose their melody, all pleasures appear so dismal.

Come, join the celebrations and sit beside me.

No, Octavia.

I seek to be excused today.

Marcus, do you want me to yearn for you even on my birthday?

My eyes look out for you.

I am feeling a bit uneasy, Octavia.

I apologize.

Stop laughing.

Remember the promise?

The one I catch is mine.

Yes, we do remember.

What if I catch all of you at one go?

Then all of us will be yours.

That's quite a good proposition.

Good.

Considering the fact that you may not find a man as handsome as me.

Now just come into my arms.

Don't make me sweat for it.

Do not run.

As radiant as the sun I am.

And to all I shall bestow my rays.

Come on.

Where have the girls disappeared?

Where are they?

I caught you.

My darling, I have caught you.

- Antonio.

Good God.

- Antonio.

Yes?

You are enjoying yourself.

But have you thought of the Prince?

Nowadays, you are the one who thinks of..

Stop joking.

Marcus is upset.

Go and try to cheer him up.

As you wish.

"Go and try to cheer him up.”

My angels, come with me.

Come, come this way.

So how is the lovesick one?

Oh.

It appears as if the sickness has gone, and only love remains.

Antonio.

My mistake.

Both are present.

The sickness as well as love.

Antonio, I request you to leave me in solitude right now.

Solitude?

If youth seeks solitude then it is a malady, my friend.

So here comes a good friend, Antonio..

with the world's best known cure, vibrant celestial beings.

Come with me.

Antonio, I have told you..

- Oh, come on.

Come.

Sit.

Antonio, ask them to leave at once.

Antonio.

Do not abandon me like an orphan.

Take me along too.

Halt, you Jew.

Or I will kill you.

Master.

Master?

In Jewish robes?

Yes, Leo, it is a secret.

- Yes, Master.

And a secret, it must remain at any cost.

- So it shall be.

Leo.

- Yes, Master?

You will always remember my command and your duty.

Yes, Master.

Listen.

Listen to what a seasoned man says.

From the deserts of Arabia I have come.

Camels or dates I have brought none.

Empty-handed I am here.

But empty these hands are not.

A treasure of magic they hold.

So, tell me, what would you wish for?

A lover.

Why not wait for your moustache to grow, young man?

But do not lose heart.

In this bag are two nymphs just for you.

Nonsense.

Nymphs, and in such a tiny bag?

Do you not believe me?

Okay,

Look here.

- Sir, stop fooling people.

Are these girls or playthings?

Every lover is like a plaything.

Look.

Oh nymphs in heaven, set down to earth.

Create magic and turn the playthings into lovers.”

My heart has become restless, my eyes have a lost look.”

"In my solitude, at dusk and dawn thoughts of you come to haunt me.”

"My heart has become restless, my eyes have a lost look.”

"In my solitude, at dusk and dawn thoughts of you come to haunt me.”

"The heart is beyond control now, eyes are all that remain now.”

"A thousand unspoken words the eyes conveyed.”

"Many a time in the lonely nights when on the moon I set my sight.”

"Thoughts of you come to haunt me.”

"My heart has become restless, my eyes have a lost look.”

"In my solitude, at dusk and dawn thoughts of you come to haunt me.”

"The heart was so crazy, look what I have done.”

"A malady struck me, look what cure I have found.”

"Somebody go and tell him.”

"Thoughts of you come to haunt me.”

"My heart has become restless, my eyes have a lost look.”

"In my solitude, at dusk and dawn thoughts of you come to haunt me.”

"Under a false notion I was that the story was over.”

"Everybody has gone away leaving behind a deserted look.”

"But sure I am, a thousand times I will say.”

"Thoughts of you come to haunt me.”

"My heart has become restless, my eyes have a lost look.”

"In my solitude, at dusk and dawn thoughts of you come to haunt me.”

Madam.

Why are you so late?

- It is been just a while.

Do not lie.

You went to watch the performers.

Go and buy some fruits while I buy flowers.

Very well.

May I ask, for how long will you keep staring at that Jewish girl?

I am not staring.

Only drinking in the Jewish nectar with my eyes.

But for how long?

Until she gives in and agrees to come with me.

What if she screams?

Well, my arms are powerful.

And she..

She is delicate.

Fortunate are these flowers, for you cast a glance at them.

Cast a glance at me as well.

What do you mean?

When a Roman soldier flings a flower at a Jewish girl..

it has only one intent.

- To hell with such intents.

No, no, no.

To condemn love is a crime, my darling.

And crime is what the Roman law vehemently abhors.

Don't you dare.

Let go.

Don't you dare touch me.

Is that so?

Leave me.

Not even your God can save you.

- Leave her, you brute.

A human being like me is enough for you.

Move aside, wretched Jew.

Watch out.

Go, and inform father.

- Okay.

Move back.

Oh, God.

For long must we endure this atrocity?

Dear, you are back.

Hannah.

Father, you must embrace him first.

If not for him, wonder what would have happened to your Hannah.

Son, I do not have enough words to thank you.

You have bestowed this old man with a new life today.

How do I repay..

- What are you saying?

I have done no favor.

It is the duty of a Jew to help another Jew.

Come, son.

Please come inside.

You have made us Jews proud today.

Hannah, my child, bring something to eat for our guest.

Why do you take the trouble?

Please be seated, son.

You must not disappoint your aged host.

Oh.

I forgot to ask my benefactor's name.

Well, my name is Moshe.

Moshe?

- Yes.

That is a nice name.

But, son, I don't remember seeing you here or at the synagogue.

Well actually, I hail from Alexandria.

You must be here on business?

- Exactly.

What do you do, son?

- I..

My business..

I deal in diamonds and gems.

Fantastic.

That is fantastic.

Hannah, our guest is also in the same trade as I.

This is my good fortune.

I hope you will let me benefit from your experiences.

In fact, I would like to become your apprentice.

An apprentice?

- Yes.

- Never.

Never.

I would rather have you for a son.

Moshe, my son, from now on, consider old Ezra's house yours.

And as long as he wants..

- Father, let him eat first.

Of course.

Eat, my son.

Are you going out somewhere, madam?

No.

Then, will somebody be coming here?

No.

Ruth.

Should I tell him you aren't at home?

- Don't.

So what should I do?

The Master is not at home.

So what?

I am not going to permit you to be alone with a young man, madam.

Keep an eye on us from afar.

- On the sly?

Hurry, Ruth, or he may go away.

He won't leave until dusk.

Master is not home.

- What?

Master is not home.

Okay.

And she?

She?

She is in.

Why?

You have some work with her?

I have work with you.

With me?

- Yes.

Tell me, what is it?

- Let me meet her.

Meet her indeed.

Come in.

Working at a pretty girl's house can be such a problem.

Why?

There is no value for me.

This way.

Chat with the cockatoo, while I go and fetch madam.

All right.

Who?

Did you ask me something?

Don't stretch your neck too much or it may get twisted.

Shut up.

Why get angry?

I just said you could end up twisting your neck.

Shut up.

- Pali.

Pali is very hot-tempered.

He got angry at me for no reason.

Ruth has spoilt him rotten.

Shut up.

Pali, he is a guest.

Oh, my dear.

Is he telling you or me?

He just keeps on chattering.

Can I be friends?

- With whom?

With your wise cockatoo.

Are you very keen?

- Yes, I am.

Then go ahead.

Pali.

I extend a hand of friendship to you.

Pali.

You fool.

Never mind.

I have no right to impose myself.

Oh, God.

You are bleeding.

Come here.

You are bleeding so profusely.

It is your hair that's smelling so lovely, isn't it?

I am terribly sorry.

Stupid Ruth has spoilt him.

But I think your Pali is in love with me.

Is this the way to express love?

- Then how does one express love?

Pardon?

It is bad manners to turn your face away from a guest.

No, I was only thinking.

So was I.

About what?

How nice it would be if I were to get what my heart seeks now.

And what does it seek?

A doll as pretty as the moon.

With thick tresses and who smells as sweet as the roses.

Then buy her.

- Money can't buy her.

Why not?

- Because she seeks my heart.

So give it to her.

I already have.

- Then?

I do not even know if she has liked it.

Then ask her.

I am indeed asking.

What's this?

Do not be angry.

I am leaving.

Why?

So soon?

There should be something left even for tomorrow.

Right?

Yes.

You must come tomorrow.

Father would be delighted.

And what about you?

Bid Pali adieu before you leave.

- Certainly not.

Why?

- Teach him the ways of love first.

Excuse me.

Yes?

Goodbye.

Uncivilized bird.

You don't even know the ways of love.

Madam, then you only teach him.

Oh, my dear.

"Oh, my dear.”

"I have fallen in love with someone.”

"What do I do?

" "Oh, my dear.”

"I have fallen in love with someone.”

"What do I do?

"What do you do?

What can anyone do?

"If you have lost your heart, what can we do?

"Oh, my dear.”

"I was naive, I did not know.”

"His look will make me lose my heart.”

"I was naive, I did not know.”

"His look will make me lose my heart.”

"Neither would I have met him, nor would I have lost my heart.”

"That's my mistake, how can I complain?

"Oh, my dear.”

"I have fallen in love with someone.”

"What do I do?

" "Oh, my dear.”

"I have fallen in love with someone.”

"What do I do?

" "What do you do?

What can anyone do?

"If you have lost your heart, what can we do?

"Oh, my dear.”

"The one whose eyes have wounded me..”

"I will take a cure for my heart from him.”

"The one whose eyes have wounded me..”

"I will take a cure for my heart from him.”

"Neither would I have smiled, nor would he have come close.”

"That's what I have been punished for, what do I do?

"Oh, my dear.”

"I have fallen in love with someone.”

"What do I do?

" "Oh, my dear.”

"I have fallen in love with someone.”

"What do I do?

" "What do you do?

What can anyone do?

"If you have lost your heart, what can we do?

"Oh, my dear.”

"I have fallen in love with someone.”

"What do I do?

" "Oh, my dear.”

My Lord, the Princess is here.

- Which princess?

Indeed.

There are two nowadays.

One is yours, the other is Rome's.

Which Princess, Leo?

- The Roman Princess, Octavia.

At this hour?

- Yes, My Lord.

You are a fool, Leo.

- Certainly not, Master.

Tell her that I am not in the palace or the gardens.

Nowhere.

Go.

Then where are you?

- In hell.

Where is Marcus, Leo?

- You mean my master?

Yes.

- He has gone out.

Where?

- To hell.

What?

- I mean, I do not know.

Why?

Did you not tag behind him today like a faithful dog?

He said he wouldn't go hunting today, so he wouldn't need a dog.

Hadn't I asked you to remind him about going out this evening?

I did remind him, but he had to leave on some secret mission.

Secret mission.

What mission was it, of which I wasn't to be told?

Please stop playing, Celia.

Heartless man.

Cruel one.

Who, Princess?

Who else but the one to whom I have given my heart.

Yasmine..

Am I not beautiful?

Does the mirror lie?

Would the mirror dare lie, Princess?

Then why does he not care for me?

Why do my charms not work?

Why does he spurn me?

But..

- I had told him that we would go out this evening.

But he has gone somewhere and left me desperate.

Princess, he surely must have been compelled to be secretive..

Secretive?

From me?

Yasmine, there are no secrets between two people in love.

Look, Pali, listen to me very carefully.

You behaved very badly with him yesterday.

If he does not turn up today, then I will not spare you.

Shut up.

- You shut up.

Who is it?

- "Who is it?

" Nobody.

What are you talking to Pali about?

You?

I have been waiting for someone.

Oh, I see.

Then I have come at the wrong time.

I will leave.

Please don't.

- Why not?

How is your hand?

The wound has healed but the scar still remains.

The mark of love does not go away that easily, does it?

Why is the dressing not removed?

- Well..

For your sake.

I hope it didn't hurt?

- What?

My hand?

I have been hurt elsewhere.

So that's where it hurts?

- Yes.

For how long will it remain?

Forever.

Are you happy?

Why would I not be?

I have found something to live for.

What's this?

The necklace which you had lost at the marketplace the other day.

But this is not mine.

- Everything is yours.

This dawn, its sunlight..

those hills, the valleys spread across wide..

me, as well as everything I have.

You want to ruin me.

That's because you don't want a thing.

Tell me the truth.

Me?

I have got what I wanted.

The necklace looks so lovely on you.

Indeed.

Like fetters binding a prisoner.

Tell me something.

When will you be going home?

- Me?

When death beckons me.

- Moshe.

Did you ask for me, Princess?

You look disturbed.

Yes, Antonio, I am very disturbed.

I fail to understand anything.

Ever since the chariot mishap, Marcus seems to be a changed man.

The chariot mishap?

- Yes, Antonio.

Can you find out for me, in which world he remains lost?

Do not worry, Princess.

I shall find out.

I place complete faith in you, Antonio.

- Thank you.

Yes, I remember.

When my friend was lying wounded, there were two lovely girls too.

Why are you staring?

Why should I not?

You are pretty, and I am not blind.

Am I pretty?

- Undoubtedly.

Oh diamond languishing in muck, you are pretty.

Wash off the muck some day and look at yourself in the mirror.

Even the mirror will break with your shine.

You look like a fairy.

A Persian fairy.

I am a fairy?

But I don't have wings.

No girl has wings.

It is we lover boys who give you wings.

Augustine, look.

There is an admirer of mine here.

Oh, no.

Three would be a crowd.

Love blossoms best in solitude.

In solitude.

Get out of the way.

Not you, big brother.

You are getting angry.

It is unbecoming for a man like you to fight this way.

Big brother.

Blind man.

You broke my back.

Broke your back?

Is it a back or a big sack?

What would you like?

Apples, pomegranates, grapes?

I will pack whatever you ask for.

Don't worry, you may pay later.

This seems to be a new shop?

- No.

But I give special treatment for special customers.

And who are you?

- Uncle, why not use a smaller fruit?

He is my uncle.

And he is a bit crazy.

Crazy?

My foot.

Crazy?

Am I crazy?

Why should you be?

But why do you not realize that you are my uncle?

Indeed.

I am his father.

What?

You are my uncle.

- Oh, yes.

His uncle.

And these are real fresh.

Plucked from the orchards just now.

Yes.

- Take this.

- And this one is from me.

That is enough, please.

- It is fresh.

Take some more.

How much is it?

- How much?

To hell with the money.

We don't care for money, do we?

We don't need to.

It grows on trees.

Oh, this must be very heavy for your delicate hands.

Allow me to carry it till your house.

In spite of being a Roman, you are such a gentleman.

Who told you so?

- What?

Of course, I am a gentleman.

Do you go to reach every customer in this fashion?

Well, that's a family trade.

Let's go.

You must be tired.

- Not at all.

If need be, I could even carry a customer.

Really?

- Yes.

Give it.

This is my house.

Is this your house?

- Yes.

Oh.

This is a magnificent house.

But why do you go to the market?

I mean, you could employ a maid.

And who do you think I am?

- Are you the maid?

This..

This house belongs to my Master, Ezra, the jeweler.

Oh, yes.

I have heard about Ezra, the jeweler..

Implying, you live alone here with..

No.

He has a daughter.

Her name is Hannah.

The three of us live here.

Three?

Lies.

There must be a fourth person who visits here.

Shut up.

No one else comes here.

If not, it means that..

Will you leave, or should I call the others?

Sure.

Provided they are pretty.

Isaac.

- Louder.

Jacob.

- Isaac.

Jacob.

These are names of men.

Mozart.

- Oh, my God.

Jacob.

Escaped.”

Walking hither and thither came along someone.”

"Walking hither and thither came along someone.”

"Oh, heart of me, hide not from me and answer..”

"From now on, should I call you by a name your own or my beloved.”

"Walking hither and thither came along someone.”

"Oh, heart of me, hide not from me and answer..”

"From now on, should I call you by a name your own or my beloved.”

"Walking hither and thither came along someone.”

"To you I listen and will continue to.”

"The torment I feel I will conceal.”

"Yet for how long can I endure?

" "How much more should I control myself?

"Walking hither and thither..”

"Walking hither and thither came along someone.”

"Oh, heart of me, hide not from me and answer..”

"From now on, should I call you by a name your own or my beloved.”

"Walking hither and thither came along someone.”

"Oh, eyes so intoxicating, what have you done?

" "For what do you seek vengeance?

"An effect so devastating these eyes had on me..”

"That my heart was beyond my control.”

"Walking hither and thither..”

"Walking hither and thither came along someone.”

"Oh, heart of me, hide not from me and answer..”

"From now on, should I call you by a name your own or my beloved.”

"Walking hither and thither came along someone.”

"My thoughts are all about you.

I grieve too only for you.”

"Yours is the only name that's present on my lips.”

"To even my slumber I say..”

"Let him be present even in my dreams.”

"Walking hither and thither..”

"Walking hither and thither came along someone.”

"Oh, heart of me, hide not from me and answer..”

"From now on, should I call you by a name your own or my beloved.”

"Walking hither and thither came along someone.”

"Oh, heart of me, hide not from me and answer..”

"From now on, should I call you by a name your own or my beloved.”

"Walking hither and thither came along someone.”

Welcome, Emperor.

Welcome.

By the grace of God, may you live long.

How have you been, Octavia?

- Fine, thank you, Your Majesty.

Where is Marcus?

He has not come to meet me.

I do not know either.

Perhaps he has gone hunting What else will he do?

He remains unfettered by responsibilities.

The zeal of youth is like a gust of strong wind.

I too have lived through such years, Octavia.

But, my dear, your marriage must not be delayed any further.

There is a difference between coyness and refusal, Octavia.

Are you not happy with this match?

I am happy, My Lord.

I am very happy.

Take a look at this diamond, Moshe.

It is so extraordinary.

It is indeed very extraordinary.

Truly exquisite and flawless.

But, father, one needs to be very lucky to get something as exquisite.

And how does one get so fortunate?

With hard work and sacrifice.

How do you like her reply?

None can defeat my daughter.

Who could it be at this hour?

Ruth.

- Yes?

Go and see who is at the door.

Is this the jeweler Ezra's house?

Yes, it is.

Please come in.

Please come.

Princess Octavia.

Blessed am I.

Thank you for coming here.

What can this slave do for you?

Are you Ezra, the jeweler?

Yes, Princess.

Please be seated.

Moshe.

What are you doing?

Look at that apple there.

- Forget the apple.

I must get it.

- Forget it.

The axle of my chariot is broken.

Please have it repaired.

I must return early.

Or the Emperor will be anxious.

Do not worry, Princess.

Till the chariot gets repaired, please rest here.

Hannah, go and get some fruits and sherbet.

Very well, father.

If you wish, you may look at these jewels.

Where are you going, Moshe?

- To..

to fix the chariot.

No, no.

You must stay here.

Look after the royal guests.

Such a guest could craft a man's destiny.

I will attend to the chariot.

Don't take..

Yasmine, this is lovely.

Princess, just take a look at that man.

He bears a striking resemblance with Prince Marcus.

Ask him his name.

Excuse me.

- Yes?

- Who are you?

A creation of God who crafted this wonderful world.

But why are you hiding your face?

The cruel woman will beat me.

Who will beat you?

The one who is preparing sherbet for you.

But why would she beat you?

In a moment of weakness in love..

I promised her never to show my face to another woman.

But we can be quite adamant.

I will have to pay a very heavy price for your persistence.

Are you a man or a rabbit?

A rabbit I am not.

Who is he?

Him?

He has a gift of the gab.

But why doesn't he show his face?

He is shy.

Shy?

Or is he sold out?

Princess, your chariot is ready.

Thank you very much for your hospitality.

I have selected some jewelry.

Please have it sent over.

With pleasure.

Blessed are my stars.

Have they left?

Yes.

But why were you hiding from them?

Me?

Of course not.

When did I hide?

I was only..

Listen..

That woman..

- The Princess?

No.

Her slave.

She was staring at me.

Really?

I will leave now.

Strange are Your ways, God.

Strange are the ways which destiny leads one to.

The Princess of Rome comes to the door of a petty Jew.

Moshe.

- Excuse me.

Permit to leave.

- So soon?

No way.

You cannot leave until night, today.

Why?

Anything special?

Despite being a Jew, you don't know?

It is an auspicious day today.

The bread will be blessed tonight.

Oh, yes.

I will be surely coming tonight.

Do come.

I am at your service, My Lord.

I was eager to see you, Marcus.

I have made a decision.

Very well, My Lord.

I wish to bind your wayward feet with fetters of responsibility.

With the passing of this phase of the moon..

I want you to get married.

Do you comply with my wishes?

Why are you silent?

I oppose your decision, My Lord.

Marcus.

I shall overlook your audaciousness.

Go.

You are given time to think.

I would also seek the freedom to decide for myself, My Lord.

Your first duty is to obey me.

You may leave.

Son..

My fellow-brothers, eating this holy bread implies..

affirming our allegiance to the true God..

and to the doctrine of the religion of the Jews.

The one who eats this bread is a true Jew.

No doubt.

Where are you going, Moshe?

I am not feeling too well, so I am going out.

You are not feeling well?

- Yes.

- Okay, go out.

Go.

Moshe.

You lied to father.

Why did you throw away the holy bread?

Who said so?

What's this?

I saw you drop the bread with my own eyes.

No Jew would ever do that.

Hannah.

Do not touch me.

I did not know that you could lie even to me.

Do not cast suspicions inside a heart filled with love.

If you love me, then you must trust me.

Then why do you not clearly say what the matter is?

I am unable to express what's on my mind.

I will tell my Hannah everything.

Everything.

Hannah.

You have guests at home.

So go inside now, Hannah.

I shall wait for you tonight near the ruins.

No.

I cannot come there.

Do not be adamant, Hannah.

You have to come.

No.

Say what you must, here and now.

Dear, the guests are leaving.

If in my heart, lies love for you..

and if my love for you is true, then you will come there.

You surely will.”

Madly in love with you I am.”

"Of my love, very proud I am.”

"You may believe it or not.”

"But people sure will.”

"Call it a streak of insanity.”

"Or the intoxicating effect of love.”

"Call it a streak of insanity.”

"Or the intoxicating effect of love.”

"If this you fail to fathom..”

"Then only you are to be blamed.”

"Call it a streak of insanity.”

"The heart yearns only for you.”

"In love I am, only with you.”

"The heart yearns only for you.”

"In love I am, only with you.”

"You may or may not come here.”

"But wait I will for you.”

"Call it a streak of insanity.”

"Or the intoxicating effect of love.”

"If this you fail to fathom then only you are to be blamed.”

"Call it a streak of insanity.”

"In such solitude and wilderness..”

"Stifled to death I will be.”

"In such solitude and wilderness..”

"Stifled to death I will be.”

"Beckon me a million times then.”

"But return I will never.”

"Call it a streak of insanity.”

"Or the intoxicating effect of love..”

"If this you fail to fathom..”

"Then only you are to be blamed.”

"Call it a streak of insanity.”

Moshe.

I was sure you would come.

Come close to me, Hannah.

Look, how my heart implores before you.

For peace.

For love.

Convince me, Moshe.

Compel me to understand whatever you say.

Look here, Hannah.

Look into my eyes.

Moshe, your body burns with high fever.

My soul burns in the fires of love, Hannah.

Douse it.

What..

what am I to do?

Have faith in me.

Doubt not my love, Hannah.

Moshe, words are not enough to quell away doubts.

Tell me the truth.

Are you not a Jew?

Why are you silent?

One word from me, and a storm of sorrows may break free.

Our love may get poisoned with hatred.

Hannah, is it possible that I could lose you forever?

Moshe.

Tell me that you are not a Roman.

I am human.

Captivated by your love, and helpless.

Moshe, tell me that you are not a Roman.

Say it.

Hannah.

If humans are known by such names..

then yes, I am a Roman.

But there's no injustice greater than this.

No punishment harsher than this.

Don't touch me.

You have cheated me.

What harm had I done to you?

tell me.

You have given me life.

With your love, you have brought light into my dark life.

Lies.

Oh, cruel man, wipe off the false twinkle of love from your eyes.

Do not look at me that way.

Go away, Moshe.

Hannah.

- I wish to hear no more.

Only because I am a Roman?

Hannah, look not at my religion.

Look at my heart, my love.

I have seen steel, and I've seen stone.

Go away, Moshe.

Go.

Hannah, my love, your love has pervaded every fiber of my being.

At your feet, I shall end my life.

In these lonely valleys, I shall die a slow, agonizing death.

Till my last breath, only your name will be present on my lips.

But this much, I do promise.

You will never hear my voice again.

Enough.

Enough, Moshe.

Enough.

Take me away somewhere.

I can live with the dishonor and seclusion.

But I cannot bear to be away from you and lead a stifled life.

Then, let us go to a place where men do not fight over Gods.

Where even the shadow of this traitorous world won't be cast.

Come, Hannah.

Wait.

Where are you running?

This escape will be very difficult.

You will be ruined by my curse that will come from deep within.

Father.

Ungrateful Roman.

Is this why you entered my house as a guest?

To lead my daughter into sin?

I will not spare you alive today.

Father.

He is innocent.

- Step aside, Hannah.

Let those who will be unfair to love, feel free to do so.

Coward Roman.

Have your arms no strength anymore?

That you stoop to treachery and deception?

Answer me.

Do you have a heart, a soul of a human being..

to understand what I have to say?

Sly Roman.

I am well aware of your wicked Roman ways.

You know nothing.

Your eyes are shrouded with misconceptions.

- Moshe.

In the name of religion, you want to strangle true love.

- Moshe.

I want to rip the weed off by its roots.

I shall hang your body at the crossroads of Rome.

As a lesson to be learnt for treacherous Romans like you.

Father.

No, father.

Don't.

He is at no fault, I am.

I am in love with him.

I am the one who's caused you pain.

Silence, you naive girl.

You do not know what you are saying.

The truth, father.

Give me my dreams, my love, my desire as alms, father.

Never.

Get out of my way.

Or even you will be..

With pleasure, father.

Kill me.

I will give up my life at your feet.

Alas.

The daughter of a self-respecting Jew..

has fallen for a Roman's lie.

With great care, I had nurtured my little girl.

Little did I know that she would punish me someday.

Father.

Young man, this girl is the light of my life.

Even a moment's separation from her would mean death for me.

If you love her, you will have to marry her.

I would be most fortunate.

Undoubtedly.

But before the wedding, all the rituals will have to be observed.

Fall on your knees.

On your knees.

You must embrace the religion of the Jews.

Hannah will not marry an unholy Roman.

I shall not let my love be insulted in this manner.

Did you hear that, Hannah?

The infidel whom you were dying for, refuses the sacrament.

I refuse to abide by these Sacrilegious practices.

These incorrect tests of love with religion.

Get out of my sight, Deceitful Roman.

If you value your life, don't dare step into my house again.

You cannot stop true love, my ignorant elder.

Love will break through the shallow barrier of religion.

Come, Hannah, we will not let our love get destroyed this way.

Moshe.

- Hannah.

This is deception.

Come with me.

My child, the venomous snake is trying to mesmerize its prey.

My child.

- Father.

Father.

It is nothing.

You may leave.

Sorrow cannot be drowned in wine, Marcus.

Do you plan to drown yourself too?

Can wine give you what you have been pining for since so long?

For the one whom you have put yourself in this condition?

You are right, Octavia.

I love her, and I want to win her over too.

But..

I know very well that the one you love is not Octavia.

But someone else.

Then why are you here?

Who is holding you back?

Rome is.

And you are, Octavia.

- Marcus.

You may gain freedom from me.

But Rome..

Rome will never let go of you.

Rome's prestige, power and future are in your hands.

You are Rome's future Emperor.

And that is what stands in my way, Octavia.

It is.

Yet, you will have to become the Emperor.

You will have to sacrifice your desires for your duty.

Marcus, you cannot betray Rome or the Romans.

Rome needs the future Emperor.

And that's you.

Rome needs a new Empress too.

And that's you.

Undoubtedly.

It is the desire of my nation, and I cannot shatter Rome's desire.

Rome.

How I wish there was a way out.

If not for Rome, there would not be these grand palaces.

Nor the vicious grasp of the empire which is stifling me.

Oh, to be away from these confines..

and hollow fetters.

In some valley, in the hills, in a hut beside a lake..

where I..

- And she.

She, the one who has snatched you away from me.

Marcus, do not weave a world of dreams and get shattered.

Like a mountain, reality towers before you.

You must make me your queen.

Only your queen.

Not your love.

I know very well that you can never be mine.

I have lost you forever.

Yet, we must bring false smiles to our lips.

We will have to prove that we love each other.

Marcus, not for ourselves but for our nation.

For our duty.

My lips can be silenced, Octavia.

But my emotions I cannot conceal.

The raging fire may be doused but its smoke can't stay hidden.

Marcus, you are the Crown Prince.

You can never break the fetters of duty that bind you.

A prisoner you are.

And you will have to complete your sentence.

Either with a smile, or with tears in your eyes.

Duty.

Love.

Rome.

'Marcus.

Do not forget your duty.

'Marcus.

Beauty fades away but a noble deed is eternal.

'Marcus, do not tarnish our legacy.

' 'A Jewish girl is not the price to pay for our honor.

'Marcus.

Cupid's arrow was shot at me too.

' 'But I poisoned that beauty who wanted me to forget my duties.

'Marcus.

Do not forget your duty.

' 'Do not tarnish Rome's unblemished prestige.

' 'Do not malign our lineage.

- Do not disgrace your legacy.

'Do not put our souls to shame.

' 'Marcus.

- Marcus.

' 'Marcus.

- Marcus.

'Marcus.

- Marcus.

' Marcus.

The vast Roman Empire eagerly awaits your reply.

But, My Lord..

- I am not here to hear refusals, Marcus.

The wishes of millions of Romans cannot be sacrificed..

for your childish folly.

I will announce..

that the wedding of Prince Marcus with Princess Octavia..

will be held at the Senate tomorrow with great splendor.”

A gush of tears gets unleashed as I think of you.”

"My heart is set afire as I think of you.”

"Grudges I hold galore as I think of you.”

"What kind of a separation is this?

"The presence of grief and pain is all pervading.”

"The heart now yearns to see you.”

"A gush of tears gets unleashed as I think of you.”

"My heart is set afire as I think of you.”

"Grudges I hold galore as I think of you.”

"What kind of a separation is this?

"The whole world I would sacrifice just for your love.”

"A bond of love, so delicate, how can I sever it?

"A gush of tears gets unleashed as I think of you.”

"My heart is set afire as I think of you.”

"Grudges I hold galore as I think of you.”

"What kind of a separation is this?

Hannah.

Hannah, my child.

You are crying?

Do not cry, my child.

This old man still possesses the courage to challenge injustice.

But I will not be able to bear seeing you shed tears.

Father.

- My child.

Tears have paled the vibrant colors of my little darling.

Cry no more, my child.

I tried hard to hold back my tears, father.

I am the one who deserves to be punished for this offense.

I have inflicted injustice on you.

A whiff of cool breeze had turned into a gusty storm.

How could the gardener entrust a delicate blossom at its mercy?

Even shedding tears of blood does not melt stones.

Why then do you weep for that treacherous Roman?

Wipe your tears, dear.

Let them flow, father.

It may lighten the burden in my heart.

But have you ever thought..

how your tears would burden my heart?

My dear, my days are numbered now.

If you wish to see your aged father live for some more days..

then cast away this shroud of sorrow.

You should face problems with courage, not tears.

Where from do I seek courage, father?

The tears flow at will.

Even I can weep, my dear.

But with a smile, I say..

Dear God, keep me as You will, and I shall be happy.

In Your happiness, I rejoice.

Your slave, I am.

My Master, You are.

Oh, I remembered.

I have come back from the palace just now.

The wedding of Princess Octavia with Prince Marcus will be a grand one.

Even we have been invited.

You will also come, won't you?

No, father.

The unfortunate are not taken for joyous occasions.

It is ominous.

- You must not say that, my dear.

Come on, let's go inside.”

Storm of love rages in the heart..”

"..

but a naive man can't fathom so.”

"Storm of love rages in the heart..”

"..

but a naive man can't fathom so.”

"The cruel one only stares from a distance afar.”

"Storm of love rages in the heart..”

"..

but a naive man can't fathom so.”

"Storm of love rages in the heart..”

"..

but a naive man can't fathom so.”

"The cruel one only stares from a distance afar.”

"Storm of love rages in the heart..”

"The one for whom I laid awake all night..”

"..

could care no less about my plight.”

"The one for whom I laid awake all night..”

"..

could care no less about my plight.”

"The season of love is in the air, And my heart is set afire.”

"The cruel one only stares from a distance afar.”

"Storm of love rages in the heart..”

"Spurn me not now.”

"This is the reward I have got for loving you.”

"Spurn me not now.”

"This is the reward I have got for loving you.”

"A promise was so easy to make but abide by it you could not.”

"The cruel one only stares from a distance afar.”

"Storm of love rages in the heart..”

"..

but a naive man can't fathom so.”

"The cruel one only stares from a distance afar.”

"Storm of love rages in the heart..”

Let the sacred wedding rituals begin, My Lord.

Come close, children.

Until eternity, may you live happily ever after.

Wait.

I have been wronged.

I seek justice, Your Majesty.

Who is this mad woman?

Throw her out.

No, My Lord.

No.

If Roman justice perceives the rich and poor as equal..

then my plea will be heard.

The court of Rome has never denied the aggrieved.

But with what intention..

do you interrupt such a joyous occasion and seek justice?

My Lord, once this auspicious moment elapses..

there will be no room then to seek justice nor a need.

Justice?

Fool.

You stand at the doorway of injustice, and seek justice?

A venomous snake spews nothing but venom.

Let's go home, dear.

We have been given justice.

Enough of Roman law.

Silence, you impertinent Jew.

Do not provoke my anger on a day as auspicious as this.

If you have come to seek justice from the Emperor, be courteous.

Jewess, your plea has been lodged at the wrong time and place.

Yet, I shall hear.

You will get justice.

Right here and now.

But, Your Majesty..

- This is my command.

What is your plea?

May I ask, what sentence the law of Rome gives..

to a man who traps a woman in his love and then deceives her?

May I ask, the stand that the Roman law takes of a man..

who promises to marry a woman but leaves her to lead..

a life of infamy and shame.

And then marries another?

In the eyes of Roman law, such a man is undoubtedly a criminal.

And in the eyes of justice, deserving of punishment.

Jewess, I wish to know, who is this cheat who has been so unfair to you?

My Lord, he is the one whom the world knows as Prince Marcus.

Immoral girl.

Would you ever have anything to do with royalty?

My Lord, her face and her words reek of lies.

Indeed.

And you, oh Holy One, speak of justice and fairness.

Being a cardinal does not give you the right..

to twist royal justice against the person who lodges a plea.

What a shame!

Even the Emperor's justice today..

instead of favoring the poor, favors the oppressor.

Jew.

My justice and reign do not favor any evil.

It will not change to the tune of the winds of fortune.

Do not be cynical.

I know my responsibilities very well.

Marcus, are the allegations cast by the Jewess true?

Yes.

Every single word.

Why this sudden silence?

Has the storm of justice calmed down?

Have the doors of the Roman Court been shut?

Beloved Emperor..

is your love for your son being pitted against your duty?

Your Majesty, the accusations of a mere Jewess..

cannot be weighed with the honor of the royal family.

The law is meant for the common man, not for kings and princes.

Then cursed be your justice and damned be your law.

A law that threatens the weak and arms the mighty.

Which is opportune for you but spells death for us.

Jew!

Were all of the world's creations made only for you?

Do the moon and stars sparkle only because of your radiance?

Your sorrows are painful?

But that of others, mere tales?

Your blood is blood?

And ours, water?

Justice demands that this wedding be stopped.

That, Prince Marcus be taken into custody.

And that the Jews be presented in court.

I shall personally give the verdict of this case.

But according to Roman law, cases involving the royalty..

have been decided by religious decree.

Therefore, this suit must be presented in a clerical court, My Lord.

So it shall be.

I do not wish to denounce law.

But bear in mind..

that in the eyes of law, the weak and mighty are equal.

Let him not enjoy any privileges just because he is Crown Prince.

'How nice it would be if I were to get what my heart seeks now.

' 'And what does the heart seek?

'A doll as pretty as the moon.

Oh, my dear.

'Your love has pervaded every fiber of my being.

' 'At your feet, I shall end my life.

'Till my last breath, only your name will be present on my lips.

Hannah.

Princess.

You?

Yes.

I am here to implore for mercy.

Why must you mock at my helplessness?

What can a poor Jewess give to the Princess of Rome?

Everything is in your hands today, Hannah.

Marcus' future lies at your discretion.

To make your love a success, you seek the aid of a helpless girl?

Do not consider me your enemy, Hannah.

Even I am a woman.

I can understand the pain you feel.

But why have you shelved your honor and come to console me?

Only love can recognize the anguish of love, Hannah.

Even I have been rejected in love.

The difference being, you are triumphant, and I have failed.

Sweet words do not soothe the heart, Princess.

If you had a woman's heart, then..

the love of a helpless girl would not have been ridiculed.

You have made a mockery of love and robbed me of my love.

Leave.

Hannah.

- For God's sake, go away.

And leave me alone.

I will leave.

But hear me out.

Because of you, the man you love will be sentenced to death.

Sentenced to death?

Prince Marcus.

I occupy the seat of justice now.

It is my duty to remind you once again that what you say..

will affect not only you, but the Roman Empire and its future.

In this court of justice, I give you one more opportunity.

I ask you once more.

Are the charges made by the Jew and his daughter true or not?

I don't wish to waste the court's time..

by repeating my statements.

The allegations levied by the Jew and his daughter are true.

No, My Lord.

I wish to say something.

Vicious snake.

Have you some more poison to spew?

My Lord, the prince is innocent.

Hannah.

- I take back the charges cast on the Prince.

I made a mistake in identifying the accused.

The same face, the same clothes.

Everything seemed identical.

But he..

he was not the one.

The Prince has not disgraced me.

My Lord, she is lying.

She wishes to burden Rome's throne with her kindness.

Silence, Marcus.

So, the actual criminal resembled Prince Marcus?

Yes, My Lord.

Is that why you crossed your limits..

and accused the Crown Prince of Rome?

Yes, My Lord.

And the Jew who screamed at the top of his voice yesterday.

Why are you silent today?

Do not provoke me any further.

Put an end to this story.

If I speak the truth, your heart will burn.

And that's my word.

I swear by my helplessness that the flames raging in my heart..

are enough to burn all of Rome to ashes.

But no.

I cannot break her heart.

Today, the one I love has compelled me to remain silent.

I accept the verdict which I am destined for.

So much so, that I am ready to obey your untrue verdict too.

If my verdict is not heeded, the person will not be spared, Ezra.

Prince Marcus is declared not guilty.

Hannah, you wrongly testified against Rome's Crown Prince.

You humiliated him in public.

And your father, Ezra, was an accomplice to your crime.

For maligning the royal family, you are declared its enemies.

And sentenced to death in containers of boiling oil.

My Lord!

What have you done, My Lord?

She is innocent.

She misled the court because of her blind love for me.

It is evidence that matters in court, not emotions.

But it is no justice to sentence an innocent to death.

I implore you, My Lord.

Do not let the blood of an innocent smear Roman justice.

Kindly retract your verdict.

The final verdict given by the law does not heed any pleas.

This is my final decision, Prince.

The Jews ought to be punished for their crimes.

Is justice blinded by your faith?

Is your justice based on hatred and prejudice?

Marcus.

Your words reek of rebellion.

Perhaps you forget whom you are talking to.

In your zeal, you have become devoid of your senses.

To speak against injustice, is the duty of every human being.

You cannot stifle the protest of an innocent.

It will rise like gusty storm from every corner of the world.

And they will vanquish your empires of injustice and slavery.

Silence, Marcus.

Your wayward tongue challenges my authority.

I am talking about a revolution..

which burns in my heart too, like those of many others.

Beware of the revolution, Brutus.

Or it will consume you in its own flames.

Soldiers.

Arrest the rebel.

You will be given a very light punishment for rebelling.

You will personally see your beloved tomorrow..

being cast in a container of boiling oil.

So that your audaciousness is put to an end.

And that a revolution ensues in your world too.

Forgive him?

So that he gets to challenge the justice of Rome?

Octavia, this isn't an insult of Governor Brutus but of the Roman Empire.

Whatever Marcus has done is because of his naiveté, My Lord.

Overwhelmed with emotions for a while, he became crazy.

And he will have to pay for it, so that he never repeats it.

Yet, My Lord, Marcus is Rome's Crown Prince.

Can the law not grant him pardon?

This empire belongs to Rome, and the Roman law shall prevail.

Governor Brutus is the judge of Roman justice.

And I would not like to challenge his verdict.

My Lord..

- I am helpless, Octavia.

Leo!

Be patient, my Prince.

My love and my life are dying because of Rome.

And I am supposed to be patient?

No, Antonio.

I cannot do that.

You do not know..

I know, Marcus.

I know everything.

But as of now, you must bow before Rome's law and justice.

You term atrocity and cruelty as justice?

You term fetters bound around the weak and innocent as law?

I deem it my duty to rebel against such law and justice.

I shall have all of Rome oppose Brutus' cruelty.

I shall unmask his façade.

So that the world can see his dangerous and true self.

Yes, Marcus.

You can surely do that.

But do not forget that you are surrounded by Roman soldiers.

You are a prisoner, Prince.

Yes, you are right, Antonio.

I am surrounded by the protectors of Roman justice.

I am rendered helpless.

So that my innocent Hannah gets destroyed, and I remain helpless.

That her screams die near the executioners and I stay helpless.

I never knew, Antonio, falling in love was so grave a crime.

And that its punishment was so harsh.

Antonio, there is still time for dawn.

I need your help.

Antonio can sacrifice his life for you, Marcus.

But to think of a Roman Prince pining for a mere Jewess..

Hold your tongue, Antonio.

I will not tolerate you insulting my love.

You are alien to my feelings of love.

Antonio, you can neither hear nor fathom the cries of my broken heart.

Prince.

Antonio, I am going out of my mind.

I cannot bear to see Hannah dying.

Never.

What can I do for you?

Command me.

I am not capable of giving commands, Antonio.

But I have a request to make to you, my friend.

Fetch me some poison.

Poison?

Yes, Antonio, it is my last wish.

I am your friend, not your enemy.

Ask me my life.

But ask not for something that I cannot give.

Unfaithful friend.

Go away.

I do not even need you anymore.

I shall douse this raging fire without seeking your help.

Remember, Antonio.

One bent on taking his life can do so in many ways.

Marcus.

Open the door.

Marcus.

Open the door.

Marcus.

Open the door, Prince.

I say, open the door, Marcus.

Marcus.

Open the door.

Marcus, in the name of our friendship, open up.

Prince, open the door.

I say, open the door, Marcus.

Open the door, Marcus.

Open up.

Or else I will break open the door.

Marcus.

Open the door.

Marcus.

Open the door.

Marcus, my friend.

In the name of our friendship, open the door.

In the name of your love, open up.

For Hannah's sake, Marcus, open up.

Open the door, Marcus, or I will break open this door.

Marcus, open..

Marcus, your eyes..

I have hidden Hannah forever..

in the safe custody of my eyes, Antonio.

Now, nobody can snatch her away from me.

Marcus.

Antonio.

These stone-hearted people born as humans..

Now, nobody can coerce me to witness their atrocities.

These blind people will call me blind, won't they?

Let them.

No, Marcus.

No.

I cannot bear this anymore.

Antonio.

Antonio, do not leave me alone.

Antonio, just once..

Marcus.

Just once, take me to Hannah, Antonio.

Just once, I wish to hear her voice.

It would be enough for me to carry on with this miserable life, Antonio.

Jews.

The oils in those containers eagerly await you.

Beckon your God now to save you from burning in the oils.

Brutus, I do not fear death.

In any case, my days are already numbered.

But look at this innocent girl who has not even seen life.

I can spare both of you on one condition.

Embrace the Roman creed.

I shall not sell the garden fearing withering.

My life I will sacrifice but intact will remain my integrity.

Brutus, our bones can melt away in those burning oils.

But nothing can waver our firm integrity.

Soldiers.

Stop staring.

Throw them in the furnaces.

My Lord, the fault is mine.

Kill me if you must but spare my father.

I cannot bear to see my father die with me.

Hannah.

Come on.

Wait.

I wish to be kind to the girl.

Burn the girl first.

So that she cannot see him burn to death.

No, Brutus.

I cannot bear to see my daughter dying in agony.

Spare me this horrible sight and kill me.

But have mercy on her.

Take him away.

No.

Brutus.

Mercy.

For God's sake, have mercy.

Mercy?

Which man will not melt hearing this word?

Cruel Roman.

Fear at least the justice of God.

Do you not remember the anguish of losing a child?

Have you forgotten that even you once had a daughter..

whom somebody had abducted?

How do you know?

- How do I know?

I also know that Lydia is not dead.

She is still alive.

Lydia.

My daughter is alive.

No way.

You seek revenge.

You lie.

Well, assume it is a lie.

Come on, Hannah.

Wait, Ezra.

Do you know where my daughter is?

Certainly.

But I will not say.

You won't?

I will punish you so badly..

that the skies and the earth will shudder.

Go ahead.

Why delay?

No.

No, Ezra.

For God's sake, tell me, Ezra.

I won't.

You won't?

- No.

I won't.

Ezra, this head has never bowed even before the Emperor of Rome.

But I bow before you today.

Have mercy, Ezra.

Have mercy.

Mercy?

For the first time, that word has escaped your lips.

Perhaps you know now that it is not only the enslaved Jews..

who need mercy.

Even the tyrannical Romans need it.

But how can a poor Jew show you mercy?

Go.

Ask your heartless law.

Seek your tyrannical race.

You have never taught us anything good.

Why should I show mercy to the one who has never been merciful?

Ezra.

Ezra, have pity on me.

Tell me.

For God's sake, tell me where my Lydia is?

I pity your helplessness.

I can tell you.

But on one condition.

I accept.

Anything.

First hear my condition.

After I reveal everything..

you will instantly cast Hannah into the furnace.

Accepted.

Soldiers.

Take her away.

And wait for Ezra's signal.

Go.

Take her away.

Tell me now.

Very well.

Then, listen.

Fifteen years ago, you had thrown my innocent son Elijah to the lions.

My servant, Emmanuel, swore revenge.

In order to douse those flames of vengeance..

he kidnapped your daughter, Lydia.

But my conscience and my religion did not permit me..

to punish an innocent daughter ..

for the crimes of her father.

I was overwhelmed by mercy, and chose to forget the past.

I raised your daughter as my own.

You did?

You took mercy on her?

Yes.

A Jew did.

A Jew, who, in your eyes, is born a criminal.

But where is she?

Where is she?

Look there.

Lydia.

My child.

- Beware.

Where are you going?

Soldiers, kill her.

- Stop.

No.

This cannot be.

Why can it not be?

Just because she is your daughter now, and not mine?

As long as she was mine, you were hell bent on burning her alive.

Now that you know she is yours, you are eager to embrace her?

This cannot be.

You must fulfill your promise.

Executioners, kill her.

- Wait, Ezra.

Ezra.

Hannah.

Father.

Do not leave me, father.

I have no one else but you.

Don't cry.

Do not weep, my child.

My dear, I cannot bear to see you cry.

Come, my dear, embrace your father just once.

Your voice spews poison.

Your breath reeks of dead bodies.

My child, I am undoubtedly a criminal.

But even I possess the heart of a father.

Just once..

just once call me your father with these innocent lips, Lydia.

Lydia is dead.

I am Hannah.

My child.

Lydia, return.

Please.

Your crimes will return to haunt you, and you will be punished.

But I am leaving this world of hatred forever.

My child.

Lydia.

Lydia.”

Call it a streak of insanity.”

"Or the intoxicating effect of love.”

"Call it a streak of insanity.”

"Or the intoxicating effect of love.”

"If this you fail to fathom..”

"..

then only you are to be blamed.”

"Call it a streak of insanity.”

I have nothing left now.

Have mercy on a lifeless soul, Prince, and leave me alone.

So that I can find a grave for myself in some corner.

No, Hannah.

No.

Look, I am begging of you with folded hands.

I have lost.

I accept that your tyranny is more powerful.

I accept that my desires have perished.

My dreams have been burnt to ashes.

But don't impose yourself upon a helpless woman.

Go away, Prince.

Go away.

Certain constraints killed my love.

With my own merciless hands, I have taken out the light of my heart.

Hannah, there's present a frightful darkness.

And this life seems like one long, never ending journey.

This path is so..

- Moshe.

Moshe.

Your eyes?

What have you done?

I have been punished for my crime.

I have paid for the innocent tears that you had shed.

I have found immense peace now.

Moshe.

Moshe, I seek your forgiveness.

Overwhelm me with your love once again.

Take me in your arms, Moshe.

There in the wilderness, I see a ray of light.

Hannah.

In the far distance, I can see the first ray of a new dawn.

Come, Moshe, let us touch this new light.

Let this new dawn be witness to our love.

Come.”

Call it a streak of insanity.”

"Or the intoxicating effect of love.”

"Call it a streak of insanity.”

"Or the intoxicating effect of love.”

"If this you fail to fathom..”

"..

then only you are to be blamed.”

"Call it a streak of insanity.”

Bu Blogda Ara

İlber Film

Translate