Kara Topraklar (The Wind That Shakes the Barley)

|

 

Film, izlediğinizde, bir halkın hafızasındaki "tarihsel travmalar ve kaybedilen canların acısı" nesiller geçse de tamamen yok olmayacağını yakinen görürsünüz.. Yakınını sömürgeci bir güç yüzünden kaybetmiş bir İrlandalı bunu asla unutmaz ve bu acı, aile hikayelerinin bir parçası olarak kuşaktan kuşağa aktarılır.

İngiltere bu büyük nefreti ve acıyı tamamen yok etmeyi başaramadı (çünkü bu imkansızdır). Ancak geçmişte akıtılan kanı durdurmak, iki halkı bir arada yaşatabilmek ve yeni acıların önüne geçmek için tarihi bir barış süreci inşa etmeyi başardı.

İngiltere'nin bu çözümsüz gibi görünen düğümü nasıl çözdüğünü ve bugün nasıl bir siyaset izlediğini şu başlıklarla açıklayabiliriz:

1. İngiltere’nin En Büyük Başarısı: "Hayırlı Cuma" Anlaşması

İngiltere ve İrlanda arasındaki silahlı çatışmaları, bombalı eylemleri (The Troubles dönemi) bitiren en büyük dönüm noktası 1998 yılındaki Hayırlı Cuma Anlaşması (Good Friday Agreement) oldu. İngiltere bu anlaşmayla şu iki kritik adımı atarak barışı sağladı:

• Sınırları Görünmez Yapmak: Kuzey İrlanda (İngiltere'ye bağlı olan kısım) ile İrlanda Cumhuriyeti (bağımsız olan güney) arasındaki tüm askeri kontrol noktaları, teller ve duvarlar kaldırıldı. Sınır tamamen "görünmez" hale geldi. Böylece insanlar her gün hiçbir engelle karşılaşmadan işe, okula gidip gelebildi.
• Çift Kimlik Hakkı: İngiltere, Kuzey İrlanda'da yaşayan insanlara büyük bir hak tanıdı: Oradaki herkes aynı anda hem İngiliz hem de İrlanda vatandaşı olabilme hakkı kazandı. Yani bir İrlandalıya zorla "Sen İngiliz’sin" denmedi, kimliğine saygı duyuldu.  

2. Acıyı Azaltmak İçin Atılan "Özür" Adımları

İngiltere devleti, geçmişteki bazı büyük katliamlar ve haksızlıklar için resmi olarak özür diledi. Örneğin; 1972 yılında İngiliz askerlerinin silahsız İrlandalı protestocuları vurduğu "Kanlı Pazar" (Bloody Sunday) olayı için 2010 yılında İngiltere Başbakanı David Cameron, parlamentoda açıkça "Devletimiz adına çok üzgünüm, bu yapılanlar haksız ve savunulamazdı" diyerek tarihi bir tarihi itirafta bulundu ve özür diledi. Bu tür adımlar acıyı yok etmese de adaleti arayan ailelerin öfkesini biraz olsun dindirdi.

3. İngiltere’nin Günümüzdeki Güncel Siyaseti

İngiltere, özellikle son yıllarda İrlanda ile ilişkilerinde daha yapıcı ve geçmişin yaralarını sarmaya odaklanan bir siyaset izliyor:

• Geçmişin Yaralarını Ortaklaşa Sarmak (Yeni Miras Anlaşması): Geçmişte yaşanan faili meçhul cinayetleri ve ölümleri aydınlatmak hâlâ iki ülke arasında büyük bir sorundur. İngiltere ve İrlanda hükümetleri, Troubles Dönemi Miras Çerçevesi adı verilen yeni bir anlaşmaya imza attı. Bu anlaşma ile geçmişteki tüm karanlık olayları, ölümleri ve askeri müdahaleleri araştıracak ortak bir "Miras Komisyonu" kuruluyor. İngiltere, kurbanların ailelerine nihayet hak ettikleri cevapları ve gerçeği sunmayı taahhüt ediyor.  
• İlişkilerde "Yeniden Başlama" (Reset) Dönemi: İngiltere'nin AB'den ayrılması (Brexit) sınır hatlarını zorlaştırarak İrlanda ile aralarında kısa süreli bir gerginliğe neden olmuştu. Ancak İngiltere Başbakanı Keir Starmer, İrlanda hükümetiyle bir araya gelerek ilişkilerde yeni bir sayfa açtı. İngiltere'nin şu anki ana stratejisi, ekonomik bağları (yıllık 120 milyar Euro'yu bulan ticaret) güçlendirmek ve İrlanda'yı bir düşman veya eski sömürge olarak değil, "Avrupa'daki en yakın ortak" olarak konumlandırmaktır.  
• Demokratik Hakka Saygı (Gelecek Sandıkta): İngiltere bugün şu resmi politikayı yürütüyor: Eğer bir gün Kuzey İrlanda halkının çoğunluğu İngiltere'den ayrılıp Güney İrlanda ile birleşmek isterse, İngiltere buna silahla değil, sandıkla (referandum yoluyla) izin vereceğini Hayırlı Cuma Anlaşması ile kabul etmiştir.  

Özetle; Bir İrlandalının içindeki o tarihsel acı ve dedelerinin uğradığı haksızlıklar tamamen silinmedi. Ancak İngiltere, geçmişteki gibi baskıcı ve kanlı bir sömürge siyaseti gütmek yerine; bugün ortak ticarete, insan haklarına, iki toplumun da kimliğine saygı duymaya ve geçmişin karanlık sayfalarını adilce aydınlatmaya dayalı modern, barışçıl bir diplomasi yürütmektedir.  

“Neye karşı savaştığını bilmek kolaydır. Ne için savaştığını bilmek zordur.”

Film

Arpayı Sallayan Rüzgar 2006 yılıdır savaş drama filmi yönetmen tarafından Ken Loach, sırasında ayarlayın İrlanda Bağımsızlık Savaşı (1919–1921) ve İrlanda İç Savaşı (1922–1923). Loach'un uzun süredir birlikte çalıştığı kişi tarafından yazılmıştır Paul Laverty, ikisinin kurgusal hikayesini anlatıyor Cork Kontluğu kardeşler, Damien (Cillian Murphy) ve Teddy O'Donovan (Pádraic Delaney), kimler katılıyor İrlanda Cumhuriyet Ordusu i̇rlanda'nın bağımsızlığı için savaşmak Birleşik Krallık, yalnızca iki kardeşin sonraki İrlanda İç Savaşı sırasında kendilerini karşıt taraflarda bulmaları için.

Başlığını 'dan alır Robert Dwyer Joyce's "Arpayı Sallayan Rüzgar", sırasında geçen bir şarkı İrlanda'da 1798 isyanı ve filmin başlarında yer aldı.

Geniş çapta övülen film, ödülü kazandı Altın Palmiye en 2006 Cannes Film Festivali.^[5] Loach'un 2007 yılı itibarıyla en büyük gişe başarısı,^[6] film dünya çapında başarılı oldu ve İrlanda'da en çok hasılat yapan İrlanda yapımı olarak rekor kırdı bağımsız film, geçilinceye kadar Muhafız 2011 yılında.^[7]

Konu özeti

Içinde Cork Kontluğu i̇rlanda'da, 1920'de Damien O'Donovan, Londra'daki bir hastanede tıp mesleğini icra etmek için doğduğu köyden ayrılmak üzeredir. Bu sırada kardeşi Teddy yerele komuta eder uçan sütun of the İrlanda Cumhuriyet Ordusu. Bir sonra fırlatıyor maç, Damien tanık olur özet yürütme arkadaşı Micheál Ó Súilleabháin'in, İngilizler tarafından Siyah ve BronzAdını İngilizce söylemeyi reddettiği ve bir polis memuruna yumruk attığı için. Sarsılmış olmasına rağmen Damien, savaşın kazanılamaz olduğunu söyleyerek arkadaşlarının İrlanda'da kalma ve IRA'ya katılma yönündeki ricalarını reddeder. Damien şehirden ayrılırken tanık olur İngiliz Ordusubirliklerin gemiye binmesine izin vermediği için bir demiryolu çalışanını boşuna korkutmaya çalışıyorum. Yanıt olarak Damien kalmaya karar verir ve Teddy'nin IRA tugayına yemin eder.

Dağlarda sondaj yaptıktan sonra sütun köye baskın düzenler İrlanda Kraliyet Polis Teşkilatı kışlalar daha fazla silah elde etmek için kullanıyor ve ardından bunları dört silaha suikast düzenlemek için kullanıyor Yardımcı maddeler. Sonrasında, İngiliz-İrlandalı toprak sahibi Sir John Hamilton, hizmetkarlarından biri olan IRA üyesi Chris Reilly'yi kendisine bilgi aktarmaya zorlar İngiliz Ordusu'ler İstihbarat Teşkilatı. Sonuç olarak tüm tugay tutuklanır. Damien, hücrelerinde Damien'ınkini paylaşan sendika yetkilisi tren makinisti Dan ile tanışır sosyalist görünümler.

Bu sırada İngiliz subaylar Teddy'yi sorguya çeker ve Teddy onlara IRA üyelerinin isimlerini vermeyi reddedince tırnaklarını çıkarır. İrlanda kökenli bir İngiliz askeri olan Johnny Gogan, mahkumların kaçmasına yardım eder, ancak geride üç kişi kalır. Sir John ve Chris'in eylemleri IRA'nın istihbarat ağına açıklandıktan sonra ikisi de rehin alınır. Teddy hâlâ iyileşirken Damien geçici olarak komuta altına alınır. Geriye kalan üç IRA mahkumunun işkence gördüğü ve vurulduğu haberi gelir. Eş zamanlı olarak tugay "casusları infaz etme" emri alır.

Chris'in ömür boyu arkadaş olmasına rağmen Damien hem onu hem de Sör John'u vurur. Daha sonra IRA, Yardımcı Tümenin bir konvoyunu pusuya düşürüp yok eder, ancak Gogan, IRA'nın tek zayiatı olarak ölür. Kısa bir süre sonra, başka bir Yardımcı müfrezesi Damien'ın sevgilisinin çiftlik evini yağmalayıp yakar Cumann ve mBan üyesi Sinéad Sullivan. Sinéad, başı kabaca kırpılmışken silah zoruyla tutuluyor ve bu sırada kafa derisi yaralanıyor. Daha sonra Damien ona davranırken bir haberci resmi bir haberle gelir ateşkes britanya ve IRA arasında.

Sonrasında İngiliz-İrlanda Antlaşması i̇mzalandığında tugay, yalnızca bölünmüş bir İrlanda'ya izin verileceğini öğrenir Hakimiyet i̇çindeki durum Britanya İmparatorluğu. Sonuç olarak tugay, Antlaşmanın şartlarını kabul etme konusunda bölünür. Teddy ve müttefikleri, Antlaşmayı kabul etmenin şimdi barış getireceğini, daha sonra daha fazla kazanım elde edilebileceğini savunuyor. Diğerleri ise birleşik bir İrlanda Cumhuriyeti elde edilene kadar savaşmaya devam edilmesini önererek Antlaşmaya karşı çıkıyor. Dan ve Damien ayrıca talepte bulunuyor kolektifleştirme sanayi ve tarımın. Dan, başka herhangi bir yolun yalnızca "güçlülerin aksanlarını ve bayrağın rengini" değiştireceğini söylüyor.

Yakında Özgür İrlanda Devleti i̇ngiliz yönetiminin yerini alır ve Teddy ve müttefikleri devriye gezmeye başlar Ulusal Ordu üniformalar. Bu sırada Damien, Dan ve müttefikleri de katılır Anti-Antlaşma IRA. Ne zaman Dublin Savaşı başlatır İrlanda İç Savaşı, O'Donovan'ın köşesinin eski bir üyesi olan Rory liderliğindeki Anlaşma Karşıtı IRA başlıyor gerilla savaşı özgür Devlet güçlerine karşı. Damien ve Dan kısa süre sonra Rory'nin birliğine katılır. Şiddet tırmanırken Teddy, cumhuriyetçilerin üstünlüğü ele geçirmesi halinde İngilizlerin işgal edeceğinden korktuğunu ifade ediyor. Konumu: "Onlar bir tane çıkarıyorlar, biz bir tane geri alıyoruz". Mahkemelerin canı cehenneme."

Teddy komutasındaki İrlanda Ordusu kışlasına silah baskını sırasında Dan öldürülür ve Damien yakalanır. Cezalandırıldı i̇nfaz, Damien, İngiliz Ordusunun onları daha önce hapsettiği hücrede tutuluyor. Kardeşini idam etmekten kaçınmak için çaresiz kalan Teddy, Damien'a Anlaşma Karşıtı IRA'nın çalınan tüfekleri nerede sakladığını açıklaması ve Rory'nin yerinden vazgeçmesi için yalvarır. Karşılığında Teddy, Damien'a tam af, Sinéad ile bir yaşam ve Antlaşma Yanlısı ve Karşıtı İrlandalıların aileleri yan yana yetiştirebileceği bir İrlanda vizyonu sunar. Hakarete uğrayan Damien, Cumhuriyet'i asla Chris Reilly'nin yaptığı gibi "satmayacağını" söyleyerek yanıt verir ve Teddy gözyaşları içinde hücreden ayrılır. Damien, Sinéad'e bir veda mektubu yazar, ona olan sevgisini ifade eder ve Dan'in şu sözlerini aktarır: "Neye karşı olduğunu bilmek kolaydır, ne için olduğunu bilmek bambaşka bir şeydir".Ama neyi temsil ettiğini bildiğini ve bunun için ölmekten korkmadığını söyler ve Sinéad'e Teddy'ye bakmasını söyler. Şafak vakti Damien ölmeden önce ölür i̇dam mangası kalbi kırık ama inatçı bir Teddy tarafından komuta ediliyor. Teddy, Damien'ın mektubunu perişan ve kalbi kırık Sinéad'e iletir. Teddy'ye saldırır ve ona topraklarını terk etmesini emreder.

Benzer Yazılar