İlber Film

141 dk

Yönetmen:

Sean McNamara

Senaryo:

Howard Klausner, Paul Kengor

Ülke:

ABD

Tür:

Biyografi, Dram, Tarihi

Rating:

6.2

Vizyon Tarihi:

30 Ağustos 2024

Müzik:

John Coda

Dennis Quaid

Penelope Ann Miller

Jon Voight

Mena Suvari

David Henrie

Özet

Reagan, aynı zamanda oyuncu olan eski ABD Başkanı Ronald Reagan’ın hayatına odaklanıyor. Reagan’ın ergenlik döneminden başkanlığa kadar olan süreçte yaşadıklarına odaklanılan filmde, Reagan’ın sanatsal kariyerine, ABD Sinema Oyuncuları Birliği'nin başkanlığını üstlendiği zamanlara da değiniliyor

Altyazı

"Karısına, "Bebeği değiştirmek ne demek?

Ben bir top oyuncusuyum.

Benim işim bu değil.

" dedi. Ve ellerini kalçalarına koyup döndü ve iletişim kurdu.

"Bak, Buster, bezi bir elmas gibi ortaya seriyorsun.

İkinci üssü ana sahaya koyuyorsun.

Bebeğin poposunu atıcının tepesine koy.Birinci ve üçüncüyü bağlayıp alt tarafa doğru kaydırın.

Ve eğer yağmur yağmaya başlarsa, oyun iptal edilmez.

" Her şeye yeniden başlıyorsun .

" O yüzden iletişim kuracağım.

Şimdi, biliyorum ki her şeyi bir gecede düzeltemeyiz, ama düzelteceğiz.

Kaderimiz kaderimiz değildir.

Seçim bizim.

Siz ve atalarınız bu milletin inşasına katkı sağlıyorsunuz.

Şimdi onu yeniden inşa etmemize yardım edin.

Çok teşekkür ederim.

Teşekkür ederim efendim.

Başkan.

Güzel çalışma, efendim.

Başkan.

Rawhide hareket halinde.

Her şey yolunda.

Çok güzel geçti efendim.

Vay canına, anılar yolculuğu.

Onu on yıllardır görmüyorum, Roy, AFL-CIO'da.

Ah, Hollywood'da Sorrell adında biriyle kavga ettiğinizi söyledi.

Sorrell.

Herb Sorrell.

Evet, Sovyetler için çalışıyordu, sendikalar aracılığıyla Hollywood'a sızmaya çalışıyordu.

Roy ve ben ondan sonra ona "çok sinirli" derdik.

Peki bundan sonra gündeminizde neler var?

Rawhide güney çıkışından geliyor.

Helikopteri hazırlayın Annem her zaman "Hayatta her şeyin bir sebebi vardır" derdi, en cesaret kırıcı aksilikler bile.

Ve sonunda her şey, hatta kaderin rastgele gibi görünen cilveleri bile "ilahi planın bir parçasıdır."

"Çıkarın onu dışarı!

Çıkarın onu!

Şu anda detaylar çok belirsiz.

Tam olarak ne olduğunu bilmiyoruz.

Sırasını bilmiyoruz.

Öncelikle Cumhurbaşkanımız güvende.

Aynen öyle - Affedersiniz lütfen.

- Bob Berkowitz.

Merhaba Bob?

Arka odadan birinin gelip bize anlatmasını bekleyeceğim.

Cumhurbaşkanının yaralanmadığını size bildiriyorduk.

Beyaz Saray, son dakika haberleriyle birlikte Başkan Reagan'ın vurulduğunu doğruladı.

İletişim kurmuyor.

- Larry, sana bir soru sorabilir miyiz?

- Tamam, suikastçının Sovyetler adına çalıştığına dair bir kanıt var mı?

- Larry - Söyleyemem.

İşte bu kadar.

Rusya'da komünistlerin iktidarı zorla ele geçirdiğine dair teyit aldık .

Devrimin önünde duran herkes ortadan kaldırılacak.

Kıtanın üzerine bir Demir Perde indi.

Totaliter rejimlerin tohumları sefalet ve savaşlarla beslenir.

Yoksulluğun ve fitnenin kötü tarafına doğru yayılıp gidiyorlar .

Daha iyi bir yaşam umudu öldüğünde tam büyümelerine ulaşırlar.

O umudu canlı tutmalıyız!

Dünya, ilk atom bombasıyla yeni bir yıkıma tanık oldu.

güç gösterisi, gelecekte olacaklara dair sadece bir uyarıdır.

korkutma yoluyla Polonya, Ukrayna ve Çekoslovakya'nın haklarını ihlal ederek milyonlarca insanı kaçamayacakları bir hapishanede tutuyordu.

Dünya bugün Doğu ile Batı'nın karşı karşıya geldiği Berlin'e odaklanmış durumda.

Sovyet rejimi, totaliter baskıdan kaçanlara karşı Doğu Almanya'daki sınırlarını kapatmayı düşünüyor.

Castro'nun Küba'yı ele geçirmesi, Sovyetlere ABD'ye yönelik nükleer saldırı için bir üs sağlıyor .

Artık bu milletin, birçok açıdan Dünya'daki geleceğimizin anahtarını elinde tutabilecek uzay başarısında açıkça öncü bir rol üstlenmesinin zamanı geldi.

Hala sizi dinleyip dinlemediklerinden endişe ediyor musunuz?

Beni dinlemeyi çoktan bıraktılar.

Ben değilim.

Onu sana gönderiyorum.

Bu artık ihtiyarların mücadelesi değil.

Belki hayır, ama o, geleceğin başkanı olmaya hazırlanan en genç kabine üyemiz .

Deneyimi az ama bazılarımız onun geleceğin lideri olabileceğine inanıyor.

Ancak onun bizim hatalarımızdan ders çıkarması gerekecek.

Hatalarımı mı kastediyorsun?

bir şeyleri düzeltmek için bir fırsat olarak görmeye çalış .

Başkası da onun beni görmeye geleceğini biliyor mu?

Umarım öyle olmaz.

- Merhaba.

Viktor Petrovich'i görmeye geldim.

Lütfen içeri girin.

Teşekkür ederim.

Beni kabul ettiğiniz için teşekkür ederim, Yoldaş.

"Yoldaş" mı?

Artık bu terimi pek kullanmıyoruz.

Saygıyla sunulur.

Senin için ve aynı saygıyı hak eden bir zaman için.

1981.

Ah.

Özel.

Peki, Anavatan Rusya'nın yükselen yıldızı neden eski bir casusla görüşmeye geldi?

Sana sadece bir soru sormak istiyorum.

Neden?

- "Neden"?

- Eğer bu dünyada hak ettiğimiz yeri yeniden elde edeceksek, 30 yıl önce neden başarısız olduğumuzu bilmeliyim.

Neden hiç savaşmadan pes ettik?

Neden bir zamanlar büyük olan milletimizin sadece gölgesi haline gelmemize izin verdik?

Benden daha akıllı olanlar bu soruyu cevaplamıştır.

Benim için pek de hoş olmadı.

Benim daha yetenekli olduğumu düşünmeni sağlayan ne?

Çünkü sen öylesin, Yoldaş.

Ne yaptın.

Ve sen oradaydın.

Evet oradaydım.

Oradaydım.

Resmî ünvanım , sevgili KGB'miz Devlet Güvenlik Komitesi'nde Analist'ti .

Ama ben, bazen onlarca yıl sonra ülkemiz için tehdit oluşturabilecek kişileri inceleyen bir psikologdum .

Hımm, ha.

Sovyetler Birliği'nin dağılmasından benim sorumlu olduğumu söylüyor .

Bu küçük durgunluğu dindirelim.

Evet?

Ne oldu yoldaş?

Oyuncu.

O kazanacak.

Ben bu adamı yıllardır uyarıyorum.

Bir dosya hazırlayın.

Aman yoldaş Sekreter, ben bu evraklardan onlarcasını hazırladım.

Evet, bunu takdir ediyorum, Yoldaş Petroviç.

Ama git bir tane daha hazırla.

Elbette.

Evet oradaydım.

Analist olarak başladığımda tek bir hedefimiz vardı: Komünizmi dünyanın her köşesine yaymak.

Bazı ülkeleri askeri güçle işgal ettik ama ABD için özel planlarımız vardı.

Onları içeriden parçalamaya çalıştık, stratejik olarak toplumlarına, hatta film endüstrilerine sızdık.

Görevim, bu ülkelerdeki kilit oyuncuları takip etmek ve etkilemek, ayrıca işçi sendikalarını kontrol edebileceğimiz bir birlik içinde birleştirmekti.

Ama bu yanlış bir soru.

Tarih hiçbir zaman ne zaman, nerede, neden ve nasılla ilgili değildir.

Her şey kiminle ilgili olduğuna bağlı.

- Hazır mısın?

- Evet efendim, hazırım.

Elbette.

Ronald Reagan, gel de bize o Hollywood gülümsemesini ver.

Ve ben de tam bu sırada "Haçlı" ya atandım .

"Biz ona alaycı bir şekilde böyle seslenirdik.

Alışılagelmişin ardındaki gerçeği anlamak benim için bir saplantı haline geldi .

Ve hiçbir ayrıntıyı önemsiz olarak bırakmamayı öğrendim, çünkü hepsi önemli.

Evlendikten sonra kaç oğlumuz olacak?

Peki kaç tane istiyorsun?

Tam kadro bir ekip olsa güzel olurdu.

En sevdiğiniz spor hangisi?

İşte sorun bu.

Futbol.

Kesmek!

Ve yazdırın!

Güzel çalışma, Ron ve Jane.

Bir sonraki çekime geçiyoruz.

Bu oldukça doğaldı.

Gerçekten mi?

Hangi kısım?

Hadi o lohusa hüznüne geçelim.

Ama biz sadece oyuncu değiliz.

- Biz sembolleriz, liderleriz.

- Evet.

Güncel önemli konuları konuşmamız gerekiyor.

Ah, Eddie.

Biraz ara ver artık, olur mu?

Bunu yazarlara bırakın.

Sen daha yenisin burada, Reagan.

İnanın bana, stüdyolar yazdığım her kelimeyi kontrol ediyor.

Ve eğer ben yazmazsam, ya da sen onların bize söylediklerini okumazsan Allah yardımcın olsun.

Eee, faturaları onlar ödüyor, Dalton.

- Onlara da söz hakkı verilmeli.

- Evet.

Yani gayet iyi gidiyoruz, değil mi?

- Bence de.

- Anlamıyorsun, Holden.

Biz sadece bir sistemin, bir toplumun, işçiyi yok sayan bir toplumun sözcülüğünü yapıyoruz.

İnanın bana, bu durum uzun sürmeyecek.

Peki Dalton, ne demek istiyorsun?

Tam olarak ne yazıyorsa o.

Canım, hadi gel.

Hadi dans edelim.

Bir saniye canım.

Hayır, hayır, gerçekten, bana açıkla.

Bilmek isterim.

Şunu söyleyelim ki, Amerikan Rüyası denen şey herkes için aynı şekilde geçerli değil.

Ve bazılarımız da bunun için boş durmuyoruz.

Biz bu konuda bir şeyler yapıyoruz.

Ne yapıyorsun?

Dalton, belki bunu başka bir zaman konuşmalıyız.

Bir noktada taraf seçmen gerekecek.

Ama bu gece olmaz.

Bu gece tek seçeceğim şey dans partnerim olacak ve güzel karımla dans edeceğim.

Müsaade ederseniz beyler ve hanımlar.

Geri döneceğiz.

Başlangıçta bizim için çok da önemli görünmüyordu.

Balayının tadını çıkarmakla çok meşguldü.

Hollywood'un ihtişamı ve gösterişinden bahsetmiyorum bile.

Bu adamı eşsiz kılan şeyin ne olduğunu anlamak için, çocuğu anlamam gerekiyordu.

Amerika'nın ortasında küçük bir kasabada büyüdü.

Babası ona bir lakap takmıştı.

Ona "Hollandalı" diyorlardı.

"Küçük yaşta annesi Nelle'nin onu kilisede şiir ve İncil ayetleri okumaya teşvik etmesiyle kalabalıklara konuşma konusunda deneyim kazanmıştı.

"Adımla anılan halkım," kendilerini alçaltır, dua eder, yüzümü arar ve kötü yollarından dönerse, o zaman göklerden işiteceğim, günahlarını bağışlayacağım ve ülkelerini iyileştireceğim.

"Biz Tanrı'nın halkı mıyız?

Elbette herkes Tanrı'nın halkı olabilir, yeter ki O'nu seçsinler.

Bu ayetleri bu kadar çabuk nasıl ezberledin?

Bilmiyorum.

Az önce okudum ve hatırladım.

Bu bir hediye, Hollandalı.

Bu yetenekleri aramalısınız çünkü Tanrı'nın sizin hayatınız için bir amacı var.

Sadece senin yapabileceğin bir şey.

"Maalesef Bayan Brenda, sevgili kocanız Shamus, Guinness bira fabrikasının fıçısında boğularak öldü.

" "Ah, zavallı Shamus, lütfen bana çabuk gittiğini söyle.

"Hayır," dedi yaşlı rahip.

"Yaşlı herif üç kere işemeye kalktı!

"Babası Jack karizmatik bir hikaye anlatıcısıydı ve Dutch onu bu yüzden idolleştiriyordu.

şişenin dibinde boğulduğunu gördü .

Jack.

Jack, hadi gel.

Hadi Jack.

Yine mi kovuldun?

Beni kovmadılar.

Bıraktım.

- Bıraktın mı?

- Büyük işler çeviriyorum, Nelle!

Beni bağışla, Jack!

Zaten kirayı geç ödedik.

Çocuklarımızı bir daha taşınmaya zorlamayın.

Bla-bla-bla-bla!

Jack neden bu kadar çok viski içiyor?

Unutturuyor.

Neyi unuttun?

Olmak istediği tek şey.

Bildiği tek şey asla olamayacağı.

Tanrı'nın onun hayatı için bir planı var mı?

Ah, Dutch, elbette öyle.

Ne yazık ki Jack'in şimdilik başka planları var.

Hey.

Bunu aç.

Bu benden ve Rahip Cleaver'dan.

Buna, sarhoş bir babanın çocuğu olan bir çocuğun hikayesini anlatan ucuz roman diyorlar .

Çocuk Tanrı'yı bulur ve Amerikan Kongresi'ne seçilir.

Tabii ki 12 yaşında olmanız gerekiyor ve üyelik ve onay sınıfından geçmeniz gerekiyor . Bunu biliyorum efendim, ancak bunun şimdi olması gerekiyor.

Kitabı okudum ve o adam gibi olmak istiyorum.

Ronald Wilson Reagan, seni Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına vaftiz ediyorum.

Bu kitabı Hollandalı okur.

Bu kitap onun için iyinin kötülüğe galip geldiği bir dünyanın yol haritasıydı.

Bu kitap.

İşte bak.

Rusça kopyası.

Ama asıl aradığımı bulmak için cankurtaran Reagan'a geri dönmem gerekiyordu.

Yardım!

- Yardım!

- Birisi onu kurtarsın!

- Sonradan iddia edecekti ki - Yardım edin!

- 77 canı kurtarmış olmak - Bana yardım edin!

- O yazlar boyunca - Yardım!

- Bir soru vardı - Yardım edin!

Durun, durun.

Anladım.

Bunların hepsi meşruydu.

- İyi misin?

- Evet.

Evet.

Neredeyse tamam.

İşte böyle.

görevini yapmanın her zaman övgüyle sonuçlanmayacağını da öğrendi .

Ne halt ediyorsun?

Ben iyiydim.

Beni aptal yerine mi koymaya çalışıyorsun?

Üzgünüm.

Otuz altı, otuz iki.

Ayarlamak!

Kulübe!

Evet!

Güzel bir uygulama beyler.

Hepsini getir.

-Üniversitemde -Arkadaşlar, kötü bir haberim var.

İnsanları bir araya getiriyor ve sorunları çözüyordu.

- Merhaba hocam!

- Gelecek hafta, değil mi?

Koç.

Sal ve Palmer neden bizimle seyahat etmiyorlar?

- Onlar renkliler.

- Bunu görebiliyorum.

Teşekkürler hocam.

Otel onları kabul etmedi.

Haydi çocuklar, içeri gelin.

Hotel Reagan'a hoş geldiniz.

Çocuklar, sizin için yukarıda bir oda var.

Umarım Hollandalılarla paylaşmamda bir sakınca yoktur.

Kardeşinin horladığını söylüyor.

İşte Reagan'ın eğitim masası.

Teşekkür ederim efendim.

Hadi içeri gir.

Başaracağını biliyordum, Jack.

Saat 20:00.

Ben Hollandalı Reagan'ım.

İşte haberler.

Yeni Almanya Başbakanı Adolf Hitler, Almanya'nın yeniden inşasındaki niyetinin barışçıl olduğunu ve tüm uluslararası anlaşmalara uyacağını ilan ediyor.

- Ve radyoydu - Evet, tabii ki öyle.

Bu sayede hünerlerini göstermeye başladı.

Ama sonunda onun komünizme olan nefretini anlayabildim.

Dünyadaki cehennem.

İnsanlar korkmuş, aç, bölünmüş durumda.

Ülkemizden bir muhalifin kilisesini ziyaret ettiği zamana geri dönelim.

Devlet her şeyi en ince ayrıntısına kadar yönetir ve kontrol eder.

Konuşmanız, davranışlarınız, hatta düşünceleriniz.

İlk başta bizden neyi aldılar biliyor musun?

Tanrı.

Kilise böyle bir şey işte.

Bunu Sovyetler Birliği'nde bulamazsınız.

Çoğunu kapattılar.

Ve din adamlarının çoğu öldü veya kayboldu.

Amerikalılar komünistler hakkında daha fazla şey bilmeli çünkü buraya geliyorlar.

Özgürlük, yok olmaya yalnızca bir nesil uzaklıktadır.

Ve işte tohum böyle ekildi.

Ve unutmayın ki, gevşek ağızlar gemileri batırır.

Bu Ronald Reagan.

Gelecek sefere kadar hoşça kalın, - ve Tanrı Amerika'yı korusun.

- Kesmek.

- Reagan konusunu bugünlük bu kadar özetledik.

- Affedersin?

Aman efendim.

Warner.

İşte bu kadar, herkes.

Başım dertte mi patron?

Hadi yürüyüşe çıkalım.

Tebrikler.

Screen Actors Guild'in başkan yardımcısı, öyle mi?

Çok etkilendim.

Bir eşek arısı yuvasına bastığını biliyorsun, değil mi?

Nasıl yani?

Tam burada, Hollywood'da komünistlerin bir tarafta, mafyanın diğer tarafta olduğu yeni bir savaş çıkmak üzere.

Ve sen tam ortada kaldın oğlum.

Tamam, Jack.

Hey.

Şunu açıklığa kavuşturalım, tamam mı?

Sadece senin maaş bordronda olduğum için senin adına sendika kırmaya çalışmayacağım.

Benim için çıkar çatışması söz konusu.

Mesele sendikaları parçalamak değil.

Ama bu yeni grup, bu, şey, evet , Sendikalar Stüdyosu Konferansı.

Herb Sorrell, komünisttir.

- Evet.

- Sadece grevden bahsetmiyorlar.

Bütün sendikaları devralmaktan bahsediyorlar.

Eğer bir rekabet varsa, bırakın onlar kendi aralarında çözsünler.

Hepsi bu kadar.

Onlar bu işi çözemeyecekler, savaşacaklar ve sen bu noktada devreye giriyorsun.

En büyük birliktelik oyunculardadır.

Eğer Sorrell'e giderlerse, şimdiden söylüyorum, komünistler kazanır.

- Burada böyle bir şey olmayacak.

- Bakın, ben bir şeyin ortasına girmekten hoşlanmıyorum.

Sonsuza kadar başrol oyuncusu olarak mı kalacağını sanıyorsun?

Gerçeklerle yüzleşmen gerek oğlum.

Bu savaş hayatınızın en güzel yıllarını aldı.

Beş yıl boyunca kameraya gülümseyip emekliye ayrılıncaya kadar mı bekledin?

- Teşekkürler, moral konuşman için Jack.

- Yoksa fark mı yaratıyorsun?

Gerçekten büyük bir fark.

Filmler bir platformdur.

Biz oyuncular olarak bunun bir parçası olmaktan gurur ve ayrıcalık duyuyoruz.

Biz Amerikan sinemasının yüzü ve can damarıyız.

Bu nedenle uyanık olmalı ve platformumuzu kendi amaçları doğrultusunda kullanmak isteyebilecek diğer kişilere karşı kendimizi bilinçlendirmeliyiz.

# Tanıdığım tüm oğlanlardan, ve bazılarını tanıdım #

# Seni ilk tanıyana kadar yalnızdım #

# Ve sen gözüktüğünde, canım, kalbim aydınlandı #

# Ve bu eski dünya bana yeni geldi #

# Gerçekten harikasın, itiraf etmeliyim ki #

# Sana gerçekten uyan ifadeleri hak ediyorsun #

# Ve bu yüzden beynimi patlattım

# Söylediğim bir şey miydi?

Sadece merak ediyorum.

Oyuncu musunuz yoksa politikacı mısınız?

Jane, burada değil.

Şimdi değil.

Lütfen .

Konuşmalarınıza harcadığınız emeği kariyerinize de harcasaydınız şimdiye kadar bir Oscar kazanmış olurdunuz.

Jane Bu SAG.

Bu bizim birliğimizdir.

Ve Ekran Oyuncuları Derneği'nin başkan yardımcısı olmak sanki Tanrı'nın bir hediyesi.

Burada gerçekten önemli bir şey başarabileceğimi hissediyorum.

Dava sahibi bir aktörden daha kötü bir şey var mıdır?

Ronnie, eğer mecbursan kariyerini bitir ama bana o lanet konuşmalarını yapma.

Sen bir oyuncusun.

- Bu senin işin.

- Jane, yapma.

- Siyaset değil!

- Lütfen yapmayın.

- HAYIR.

- "Hayır" ne demek?

Daha yüksek ücretler, daha iyi çalışma koşulları.

Hepimizin isteği bu.

İşte hepimizin amacı bu.

Ve sen hepsini kapatmak mı istiyorsun?

Gerçekten istediğin şey nedir?

Tek birlik ve birleşik.

Bak, bizimle savaşa girmek istemezsin, Reagan.

Ancak hiç kimse Reagan'ın bir FBI muhbiri olduğunu bilmiyordu .

Kod adı T-10'du ve Hollywood'daki artan etkimizi ifşa ediyordu.

Bay.

Warner, stüdyonuza sızmaya çalışan örgütün liderinin adını verebilir misiniz?

Adı Sorrell.

Herb Sorrell.

Biz sana katılmıyoruz, Herb.

Bırak onu.

Sorun değil .

Durulmak.

Anlamadın değil mi?

Bu kasabanın sahibi biziz.

Sen bana sahip değilsin.

Onlar sana ait değil.

Hemen oy vermek ister misin?

Devam etmek.

Oylamaya sunalım!

Bakalım neler olacak.

Bay.

Hayden, sizce komünistlerin çabaları neden başarılı olmadı?

Yalnız bir sorun vardı.

Özellikle Ekran Oyuncuları Derneği Yönetim Kurulu'yla, yani bu işe tek başına karşı çıkan Ronald Reagan'la karşı karşıya geldiler.

Hadi işe koyulalım.

Evet!

Bir vatandaş olarak hiçbir siyasi partinin ideolojisinden dolayı yasaklanmasını istemem.

Demokrasi, ne kadar karşı çıkarsak çıkalım, her türlü ideolojinin saldırılarına karşı kendini savunacak kadar güçlüdür.

Çünkü ben hala inanıyorum, Sayın Bayım.

Sayın Başkan, demokrasi bunu halleder.

Bizi kapatmıştı.

Komünist olmanın sorun olmadığını, ancak bizim tarafımızdan para ödendiği sürece bunun mümkün olmayacağını anlatan akıllıca bir mesajdı .

Ve kes!

Öğle yemeği vakti, millet.

- Tamam aşkım.

Güzel çalışma.

- Sen de harikaydın.

- Sana öğle yemeği ısmarlayabilir miyim?

- Elbette.

Zamanım var.

- Hadi bir şeyler atıştıralım.

- Balım Karısının kariyeri yükselirken - Kantin mi yoksa elbisem mi - Annem!

Kenara çekilmişti ve evlilikleri bozulmuştu.

- Annesi ve yaralı kalbini daha da kıran şey, üçüncü çocukları Christine'in, doğduğu gün ölmesiydi.

Oğlum nasıl?

Çocuk yaşta evliliğimi kaybettim , kariyerimi kaybettim.

Oğlunuzun nasıl olduğunu düşünüyorsunuz?

Biliyor musun Nelle, sanırım bu amaç meselesini biraz kaçırdım.

Belki de ben yine Jack'im.

Hayır, Hollandalı.

Sen baban değilsin.

Sadece o küçük, yumuşak sesi dinlemeyi unutmayın; yalnız ve sessiz olduğunuzda duyamayacağınız, tüm dikkatinizin onda olduğu sesi.

Kimin olduğunuzu ve kime hizmet ettiğinizi unutmayın.

Evet, Sandy?

Bir oyuncuya beş dakika verebilir misiniz?

Eee - Elbette.

- Bayan Davis?

Merhaba.

Ben Nancy Davis'im.

Merhaba, Nancy Davis.

Ben Ron Reagan'ım.

Evet biliyorum.

- Bir fincan kahveye ne dersin?

- Elbette.

- Oturun.

- Ha.

Sekreterinize rahatsızlık verdiğimden korkuyorum.

- Ah.

- Ama önemli olduğunda ısrar ediyorum.

- Krema, şeker?

- Eh, peki, - tabii, şey, siyah.

- Ah!

Peki size nasıl yardımcı olabilirim, Nancy Davis?

İki komünist sempatizanına destek mektubunda imzacı olarak yer aldım ama hiçbir zaman böyle bir mektuba imza atmadım.

Başka bir Nancy Davis daha var.

Anladım.

Şey, en kolayı, ismini değiştirmek.

Hollywood'da her zaman böyle şeyler olur.

Hayır, hayır.

HAYIR.

Bunu yapamam, hayır.

Benim adım benim için çok önemli.

Bu benim ailem.

Ah, tabii ki.

Aile önemlidir.

Evet.

Çok önemli.

O halde, sanırım yapılacak tek bir şey kaldı, o da kapsamlı ve detaylı bir soruşturma başlatmak.

Elbette bir avukat tuttum.

Aman, buna hiç gerek kalmayacak.

Bunu akşam yemeğinde halledebiliriz.

- Affedersin?

- Evet, o zaman bunu tartışabiliriz.

Ama geç kalamam.

Ben, şey, evet , yarın sabah erken bir stüdyo görüşmem var.

Neyse, randevu defterime bakmam lazım.

Ben sadece bana "Evet" diyeceğim .

Evet.

Eh , sanırım başarabilirim ama benim de erken bir çağrım var.

O zaman randevumuz var!

- Evet.

Evet.

- Evet.

- Tamam aşkım.

- Teşekkür ederim.

- Zevk.

- Şimdilik hoşça kalın.

Hoşça kalın Bayan Davis.

Tamamdır, Bobby, teşekkürler.

Sabahleyin onunla ilgileneceğim.

- Eh - Eh, sanırım burayı kapattık.

Hah, evet yaptık.

Burada.

Ah, teşekkür ederim , Joseph.

Şey - Bayan Davis?

- Evet?

Sabahın erken saatlerinde bu işe girişeceğim ve bütün aramaları kendim yapacağım.

Adınız o listeden silinecek.

Aa, öyle mi?

Aynen öyle.

Peki, SAG başkanı olmadığınız veya oyunculuk yapmadığınız zamanlarda, zamanınızı ne yaparak geçirmekten hoşlanıyorsunuz, Bay...

Reagan mı?

Ben açık havada olmayı severim .

Hı-hı.

- Golf oynarım.

- Hımm.

Ve ben - Ben at binmeyi çok seviyorum.

Evet.

Biniyor musun ?

- Elbette isterim.

Hı-hı.

- Siz yapıyorsunuz?

Atla kurulan ilişki kadar güzel bir şey yok, değil mi?

Çok güzel hayvanlar.

- Evet.

- Hı-hı.

Oooh!

Bak, sadece - Nasıl yavaşlarım?

- Şey, sadece - Ooh!

Tamam aşkım.

- İyi gidiyorsun.

İyi gidiyorsun.

Ah!

- At üzerinde çok yakışıyorsun.

- Ah, teşekkür ederim.

Bir itirafım var.

Aa, o ne?

Ben ata binmem.

- Gerçekten mi?

Beni kandırabilirdin.

- Ah!

Evet, burası çok güzel.

Hadi gel buraya.

- Evet öyle.

- Sanki Los Angeles'tan milyonlarca mil uzaktayız.

Evet.

Aslında ilk mekan çekimimi burada yaptım biliyor musun?

- Gerçekten mi?

- Evet.

O atın sırtına atladım, etrafıma baktım ve "Vay canına, cennetteyim" dedim.

" Ah!

Evet, cennet.

Biliyor musun, benim de itiraf etmem gereken bir şey var, Nancy.

Hımm.

Ben sizin "hasarlı malım" dediğiniz türdenim.

"Boşandım, çocuklarım var.

Yıllardır doğru düzgün bir rolüm olmadı ve neredeyse parasız kaldım.

Nasıl bir davet bu?

Hepimiz hasarlı mallarız, Ronnie.

Sırada ne var?

Yani bu hayattan ne istiyorsun?

Bilmiyorum, eskiden büyük hırslarım vardı.

Rüyalar.

Şimdi bilmiyorum .

Ben sadece bu dünyada iyi bir şeyler yapmak istiyorum.

Fark yaratın.

Sanırım bunu yaptın .

Ben de fark yaratmak isterim.

Ama bir şey buldum, Ronnie.

- Bu da ne?

- Bu hayatta tek başına bir fark yaratmak gerçekten çok zordur.

Hımm.

Gerçekten gitmek istiyor musun?

Biliyorsun, bu tam olarak Akademi Ödülü meselesi değil.

Biliyorsunuz, ayrı kalmayı sevmiyoruz ve ben de kocamın çalışmasını izlemeyi seviyorum.

Biliyorum, biliyorum, işin ehli.

Hoşça kal Patti!

Bay.

Reagan, temsilcin telefonda.

Bak Lou, eğer oraya gidersem kariyerim ölür .

Lou, beni dinle.

Ben oraya gitmiyorum.

Pabst Blue Ribbon zamanı!

- Ne içersiniz?

- Ben Pabst Blue Ribbon alacağım!

- Bir Pabst alayım, Bonzo!

- Ah evet.

Bonzo'nun uyku vakti geldi sanırım dostlar!

Teşekkürler hanımlar ve beyler, şimdi de Pabst Blue Ribbon dansçılarına!

Hımm.

Hanımlar palyaço için fazladan dumanınız var mı?

Teşekkür ederim.

- Teşekkürler.

- Sorun değil.

Bu sezon tüm arkadaşlarıma Chesterfield gönderiyorum.

yıldızlığı kariyeri de sönmeye yüz tutmuştu.

Vay!

V8'im olabilirdi!

Ah, Ronnie!

Çok pürüzsüz bir tıraş.

Çünkü ben Gillette kullandım.

Cildinizi Campho-Phenique antiseptik pudra ile yatıştırın.

Sinemada ya da evde, tatlım, mükemmel bir atıştırmalık.

ICEE.

Şehrin en soğuk içeceği, uygun fiyata.

Hadi Colman's.

Ateşimi yak.

Aslında Screen Actors Guild'in başkanlığını da üstlenerek oldukça başarılı bir iş çıkardı.

Ama sinema fırsatları buharlaşmaya başladı.

Evet, o bir B filmi yıldızıydı .

Bu bilinen bir şeydir.

Peki bunun Anavatanımızı kaybetmekle ne alakası var?

Komünizm Anavatan değildir.

Onlar Anavatan'dır.

Turgenev, Leo Tolstoy, Çehov.

İşte Anavatan!

Vatan burada !

Yapamam.

Merhaba olmalıyım ?

Hayır, hayır.

Ronnie mi?

Annem için sana şükürler olsun Rabbim.

Ona iyi bak.

Bunu yapacağını biliyorum.

İyi ve sadık hizmetkarınız eve döndü.

Annesinin kaybının acısını yaşarken ve kariyeriyle mücadele ederken, dünya onun yanından geçip gidiyordu.

ABD ile Sovyetler Birliği şimdi yeni bir Soğuk Savaş'ın eşiğinde.

Nükleer misilleme yaklaşıyor.

"Bu üslerin amacı" Batı Yarımküre'ye karşı nükleer saldırı yeteneği sağlamaktan başka bir şey olamaz.

"Başkan Kennedy'nin ablukası nükleer silahların Küba'ya ilerlemesini durduruyor.

Doğu Almanların bir gecede sadece ülkeyi değil, komşuları ve aileleri de ayıran bir duvar örmesiyle Almanya'daki hareketlilik durmuştu .

Beyaz eşya firmasında televizyon şovunun sunuculuğunu üstlendi.

Ülkenin her yerini dolaşarak fabrika işçileriyle görüştü, konuşmalar yaptı.

Partisiz bir siyasetçi gibiydi.

Bu yüzden başka bir şeye yönelmeye karar verdi.

Biz.

Komünizm, casusluk, Doğu Avrupa'nın ele geçirilmesi ve Berlin Duvarı'nın inşası hakkında kitapları yalayıp yuttu .

Yatağımızın çok daha rahat olduğunu biliyorsun.

Tabii eğer Whittaker Chambers'ı tercih etmiyorsan?

Ah, bunun doğru olmadığını biliyorsun.

Hadi yatağa gel canım.

Çok geç.

Biliyorsunuz, ellerinde sadece füzeler ve petrol var.

Eğer onlara olmayan parayı harcatmaya çalışırsak, kendilerini geçindiremezler.

- Sovyetler.

Biz bu işi hep yanlış yapıyoruz.

Biz füze füze onlara karşılık vermek zorunda değiliz.

Yapmamız gereken tek şey baskıyı sürdürmek.

Bizim cebimiz onlardan daha derin.

Ve ben bir aktörle evlendiğimi sanıyordum.

Elbette Dick Nixon'la, Başkan Kennedy'yle ya da siyasi arkadaşlarınızdan herhangi biriyle konuşabilirsiniz.

Peki neden kocam onlardan önce ne olacağını biliyormuş gibi görünüyor, hmm?

- Evet.

Bir nehir kenarındaki halka açık bir yüzme havuzunda cankurtaran olarak çalışıyordum.

Ve ben o nehri inceledim.

Ve akıntıları okumayı öğrendim.

Sadece yüzeyde olanlar değil.

Ama aynı zamanda suyun çok derinlerinde olanlar, suyun çok altında akanlar da var.

Ve bunda iyi oldum.

İnsanların başlarının dertte olduğunu daha onlar başlamadan anlamıştım.

Moon, kardeşini bu kadar kısa bir sürede buraya getirdiğin için teşekkür ederim.

Kolay değildi, uçmayı pek sevmiyordu.

Peki, bunu düzelteceğiz.

Geldiğiniz için teşekkür ederim efendim.

Reagan.

Beni ağırladığınız için teşekkür ederim, Bayım.

Tuttle.

Şimdi, parti değiştirdiğinizi ve partiyi terk ettiğinizi anlıyoruz.

- Evet, ben ve kardeşim, ikimiz de FDR döneminde reşit olduk.

Babamız Jack bizim çok büyük bir hayranımızdı ve biz de Yeni Düzen Demokratları olmaktan gurur duyuyorduk.

Peki neden onları terk ettin?

Ben yapmadım.

Beni terk ettiler.

Peki, Goldwater için kampanya yürütme konusunda ne düşünüyorsunuz?

Kasım ayında cilalanacak.

Beyaz Saray'ı alması imkansız.

Bay.

Tuttle haklı, LBJ'yi yenemez.

Merak ediyorum, Ron.

Sizce çağımızın sorunu nedir?

Hiç şüphe yok.

Komünizm ve Sovyetler Birliği.

Benim daha çok merak ettiğim konu iç meseleler.

Hayatta kalmaktan daha içsel ne olabilir ki, Bayım?

Tuttu mu?

Komünizm özgürlüğün doğal düşmanıdır.

Dışarıdan veya içeriden bize saldırmayı bırakmayacak.

Ve biz ellerimizi ovuşturarak müzakere etmeye çalışırken, bu sorun tüm dünyaya yayılıyor.

Ne demiştim size beyler?

O sadece güzel bir yüze sahip değil.

Söylediklerini neden uygulamıyorsun, Ron?

Oyuna katılın.

Önce Goldwater'ı destekleyin, sonra da seçimlere katılın.

Eh, o zaman eyalet senatörlüğünü büyük bir farkla kazanırdı.

Eyalet Senatörü.

Kulağa nasıl geliyor?

Bir zamanlar senatörü oynamıştım.

Ama ben hiç valiyi oynamadım.

Kendisini takip etmeye başlamamın üzerinden 17 yıl geçtikten sonra, Amerikan siyaset sahnesine adım attı.

Ben size şunu söylemek isterim; sağ ya da sol diye bir şey yoktur.

Sadece yukarı ve aşağı var.

- Bak, babam orada.

Karşı karşıya olduğumuz sorunların parti sınırlarını aştığına inanıyorum .

Şimdi bu kampanyanın bir tarafı bize bu seçimin konusunun barış ve refahın sağlanması olduğunu söylüyor.

Hat kullanılmış.

"Hiç bu kadar iyi olmamıştık.

"Bir yerde bir sapkınlık yaşandı.

Hz. Musa, İsrailoğullarına firavunların kölesi olarak yaşamalarını mı söylemeliydi?

İsa Mesih çarmıhı reddetmeli miydi?

Vatanseverler silahlarını bırakıp, dünyanın dört bir yanından duyulan sesleri ateşlemekten vazgeçmeli miydi?

düşmanlarımıza ödemeyeceğimiz bir bedel olduğunu söyleyecek cesarete sahibiz .

Daha ilerisine geçilmemesi gereken bir nokta.

Ya çocuklarımız için, insanın yeryüzündeki son en büyük umudunu koruyacağız ya da onları bin yıllık bir karanlığın son adımını atmaya mahkûm edeceğiz.

Dünyada büyük güçler hareket halindeyken, hayvan değil ruh olduğumuzu öğreniriz.

Zaman ve mekanın ötesinde, zaman ve mekanda bir şeyler oluyor ve bu, hoşumuza gitsin ya da gitmesin, görev anlamına geliyor.

Sen ve ben kaderle buluşuyoruz.

Bay.

Goldwater kesin bir yenilgi aldı.

Ama Haçlı gelmişti.

Ve bizi karşısına almaktan korkmadığını bize bildiriyordu.

- Merhaba.

Aa, merhaba!

Sensin!

- Evet, öyle.

- Burada ne yapıyorsunuz?

Bir şey kazandım mı ?

HAYIR.

Mahallede araştırma yapıyoruz ve vali adayıyım, sizin de oyunuzu bekliyorum.

Elbette!

Şimdi utanıyorum.

İsmini unuttum.

Baş harfleri işe yarıyor mu?

RR?

Bal!

Roy Rogers burada!

Ve valiliğe adaylığını koyuyor!

Artık ABD sahnesindeydi.

Ama meslektaşlarım onu hâlâ ciddiye almıyorlardı.

Zaten, "Vali bize ne yapabilir ki?" diyorlardı.

"Reagan!

Reagan!

Polisin iş yükü çok fazla.

Bunlardan çok fazla var.

Bu çocukların anne babaları nerede?

Tabii ki hepsi öğrenci değil.

Çoğunlukla kışkırtıcılar.

Ne protesto ettiklerini bile bilmiyorlar.

Bunu sadece yapmak için yapıyorlar ve dışarıdan yardım alıyorlar.

Yeni bir dizi talepte bulundular.

Elbette var.

Sizin bunları bizzat kendinize tanıtmanızı istiyorlar.

Milli Muhafız Ordusu hazır bekletiliyor.

Bir saat içinde olay yerine varabilirler.

Bu federal hale geliyor.

Bunun sonuçları da var.

Toplumlar, okullar, özellikle de basın.

Konuşmak istiyorlarsa konuşalım.

Aşkın kuralları var!

Vali Reagan!

Savaş değil, seviş!

Görünüşüne bakılırsa şu anda ikisini de yapamıyor.

Bill bizimle içeride buluşacak.

Yol göster.

Şimdi barış!

Bu konuyu Kaliforniya eyaletine açıkça konuşmanızı istiyoruz!

Peki, ben burada ne yapıyorum sanıyorsun?

Polisin bu çıkışına karşı çıkarsanız sizi dinleyebilirler.

Öğrencilerinizin karşısına çıkıp onlara bunu yapmamaları için ne zaman yalvardınız?

Eğer bu inşaatı yapmaya kalkarsanız üniversiteyi yıkacaklarını söylediler.

- Ama pazarlık teklif ettiler!

- Neyin pazarlığı?

Bütün bunlar oldu profesör, ilk defa, daha iyisini bilecek yaşta olan bazılarınız, öğrencilerin hangi yasalara uyacaklarını seçme hakkına sahip olduklarını düşünmelerine izin verdi, yeter ki bu toplumsal protesto adına yapılsın .

Yeter artık.

Ulusal Muhafızları çağırıyorum.

Şşş!

Göstericiler onu çok zorluyordu ama o da onları daha da zorluyordu.

Tartışmalı bir valiydi ama yapabilecekleri sınırlıydı.

En azından bizim gibi en çok önemsediği şeyler konusunda.

Davamıza sempati duyan birçok kişiyi çileden çıkardı ama aynı zamanda kahramanlarını görebilmek için her yolu deneyecek birçok fanatiği de esinlendirdi.

Ron, bu kim?

Delikanlı, sen benim bahçemde ne arıyorsun?

Merhaba Bayan.

Vali!

Ben, şey, ben Dana'yım.

Ben Reagan İçin Gençlik'in baş yazarıyım.

Ve bizi kapatıyorlar.

Valiyle sadece beş dakika görüşmek istiyorum.

Aman Tanrım!

Saygılı olacağım, izcilerin onuru.

Küfür etmeyeceğim ve hiçbir şey fırlatmayacağım.

- Ve ben binaları yakmam.

- Hayır, sorun şu ki valinin çok yoğun bir programı var ve size beş dakika bile ayırmıyor.

- Sana bir saat verecek.

- Tatlı!

Hayır tatlı değil.

Eve gitmen gerek.

Lütfen ofisi arayın, size bir randevu ayarlayayım, tamam mı?

- Bal?

Her şey yolunda mı?

- Hey, Vali!

Bu gençler geceyi bizim bahçemizde geçirdiler.

Sadece konuşmak istiyorum.

Beş dakika.

Yorgun görünüyorsun.

Bir fincan kahveye ne dersiniz?

- Ah.

- Evet, dostum!

Teşekkür ederim.

Özür dilerim, yani Sayın Valim.

O zaman politikacı şunu diyor: "Bunu hak etmek için ne yaptım?

"Aziz Petrus, "Seninle ne yapacağımızı bilmiyorduk" dedi, çünkü sen buraya gelen ilk politikacısın.

" Nelle on yıldır ortalarda yoktu, ancak The Crusader onun köktendinci inançlarını paylaşan başkalarını bulmayı başardı.

Ve bir akşam, gözetleme cihazımız bir pop yıldızı, bir vaiz ve bir kehanet arasında duyduğum en tuhaf diyaloglardan birini yakaladı .

Eğer önümde dik yürümeye devam edersen, 1600 Pennsylvania Caddesi'nde kalacaksın.

Amin.

İşte bu da bir şeydi.

Tamam, o zaman yola çıkmalıyız.

- Evet, evet.

- Teşekkür ederim Vali Bey.

- Teşekkürler, Pat.

- Evet, geldiğiniz için teşekkür ederim.

Evet.

Buna inanamazsınız.

İnanıp inanmamam önemli değil.

İnandı mı?

Kim bilir?

İşte Bill, işte orada.

Toplam 688 dönüm.

Bu kadarı yeterli gibi görünüyor.

Ne kadar istiyorlar?

Dürüst bir politikacı için çok fazla.

Eh, kendi pisliğinizin üzerinde yürümekten daha güzel bir şey yoktur.

Çalış ve terle, bir sonraki hamleni düşün.

Sıradaki hamle.

Biliyorsunuz, alay ediyorlar maalesef.

Çok uzun sürmeyecek.

Sovyetler burada kalmaya geldiler.

Emekli bir valinin Sovyetlere karşı yapabileceği hiçbir şey yok.

Haklısın.

Fazla değil.

Ama bir başkan şimdi bir iki şey yapabilir.

"O zaman bunu bir milyarla çarpın, iki katına çıkarın" ve bu, gerçekte ne kadar derin olduğunun sadece yüzeyidir.

'O' sana olan aşkımdır.

Seni gerçekten bundan çok daha fazla seviyorum.

"ITWWW" - Tüm Dünyada.

- Bütün Dünya'da.

Ah.

Bana eski filmlerinden birini hatırlattı.

Bir şemsiye ve bir nane likörü almalıyım.

Tamam Nancy Pants, geri dönüp sana bir tane alabilirim.

Bill başkanlığa aday olmam gerektiğini düşünüyor.

- Ah, Bill de öyle düşünüyor, öyle mi?

- Ne?

- Beni çok yaşlı mı buluyorsun?

- HAYIR.

Yaşınızdan 20 yaş daha genç görünüyorsunuz.

Senin aklın çok keskin.

Desteğiniz olmadan bunu yapamayacağımı biliyorsunuz.

Desteğim her zaman seninle olacak.

Ömrünün geri kalanında odun kesmene izin veremeyeceğimi biliyorum.

Neden?

Aslında havuz başındaki vaizin söylediklerini düşünüyordum.

Onun bir çılgın olduğunu düşünüyordun.

Hala yapıyorum.

Ama belki de bir şeylerin peşindeydi.

Belki de bizi kurtarmanız gerekiyor.

İyi akşamlar.

Bu geceki karşılaşma, bugüne kadar gördüğümüz en heyecanlı kongre olabilir.

başkan ile kendi partisinden ciddi bir rakip arasında tam bir seçim yarışı yaşanıyor .

- Dick, Drew'la konuşabileceğini düşünüyor - Ne?

Dick, Drew'la konuşabilirse Pensilvanya'nın bizim lehimize dönebileceğini düşünüyor.

Tamam aşkım.

James Baker'ın daha önce Pennsylvania'yı kilitlediğini duymuştum.

- Oyunda olduklarını söyledi.

- Oregon'u kaybettik.

- Oregon'da mı?

- Gitti.

Elbette?

Ohio, Indiana, Florida veya Pensilvanya, - bizim yolumuzu açmak zorunda kalacaklar.

- Ford şapkası arayan başka biri var mı?

Peki ya sen?

Sanırım o şapkayı değiştirmelisin.

Hadi bakalım.

Ah, çok güzel görünecek.

Bunu ortadan kaldıracağım.

Tamam, bu stratejiyi yeniden düşünmemiz gerekebilir.

Indiana, Florida, Pensilvanya.

Schweiker'i Pennsylvania hakkında Drew ile bağlantıya geçireceğim.

- Ben Ohio'ya geri döneceğim.

- Tamam aşkım.

Ben Florida'yı alıyorum, Mike, sen gidip Rich ve Marilynn'le konuşsana - Marilynn.

Tamam aşkım.

- Indiana hakkında?

Tamam aşkım?

Merhaba, merhaba.

Gipper için bir galibiyet almalıyız.

- Ha?

- Hadi!

- Bir, iki, üç!

Gipper İçin!

- Hazır, hadi Ne ?

Amerika Birleşik Devletleri'nin bir sonraki başkanı için Kaliforniya, Vali Ronald Reagan'ı 167 adayın hepsine oy verdi!

Teşekkürler Kaliforniya.

Topluluğu'nun Gerald Ford'a 93 oyu var !

Batı Virginia eyaleti, partimizin başkanlık adayı adına oyunu gururla sunar. Gerald R. için yirmi oy.

Ford.

acı bir yenilgi yoktur , hele ki bunun son şansınız olduğunu düşünüyorsanız.

Ve şu anda, Amerikan halkının o gece "Gerry, iyi iş çıkardın!" diyeceğini tahmin ediyorum.

Aynen böyle devam et!

"Ford çaldı efendim.

Bebeklere şeker dağıtır gibi elçilik ve Air Force One'a binme fırsatı veriyordu.

Sahne arkası siyaseti.

Sovyetlere "nyet" diyebilen adam olmaktı .

Sanırım Tanrı'nın isteği değildi.

Demokratlar ve Cumhuriyetçiler 30 yıldır bize karşı birleşik bir cephe oluşturdular.

Ama Jimmy Carter'ın seçilmesiyle bir fırsat gördük.

Sonra 1979'da en büyük korkularım şekillenmeye başladı.

Bu bir güven bunalımıdır.

Evet Jimmy, bu bir güven krizi, kesinlikle.

Bunu dinliyor musun?

Bu krizin giderek azaldığını görüyoruz. Biz dünyanın en büyük ülkesiyiz ve bunu unuttuk.

Sanki bunu beklemiyormuşum gibi.

Söylemekte bir sakınca yok, Ronnie.

Tamam aşkım.

Ben söyleyeceğim.

Tekrar koşmak istiyorum.

Siz bu konuda ne düşünüyorsunuz?

Tekrar yapabilseydim Kamuoyunun dikkati, karakterinize yönelik saldırılar, tüm yalanlar.

Ama en önemlisi senin mutlu olmanı istiyorum.

İşte sen beni dünyanın en mutlu adamı yaptın.

Seni hayatım boyunca paylaşmak zorunda kaldım.

Ama ben bunun için kaydoldum ve aşık olduğum kişi de oydu .

Hmm.

Senin için her şey bitmedi, Ronnie.

Ne yapman gerektiğini biliyorsun.

Ve bu sefer - Kazan.

- Kazan onu.

Hayır efendim.

Sayın Cumhurbaşkanım, bizde çift haneli enflasyon yok çünkü halk çok iyi yaşıyor.

Enflasyonun çift haneli olmasının sebebi hükümetin çok iyi yaşaması.

Birinci önceliğimiz her zaman dünya barışı olmalıdır.

Kuvvet kullanımı her zaman son çaredir.

Bunlar Amerikan halkı için önemli olan ulusal sağlık sigortasının unsurlarıdır.

Vali Reagan, yine her zamanki gibi, böyle bir öneriye karşı çıkıyor.

İşte yine başladın.

Önümüzdeki Salı günü hepiniz sandığa gidip kararınızı vereceksiniz.

Ve bu kararı verdiğinizde kendinize şu soruyu sormanız iyi olur diye düşünüyorum: Dört yıl öncesine göre daha iyi durumda mısınız?

Dört yıl öncesine göre mağazadan alışveriş yapmak daha mı kolay?

Ülkede işsizlik daha mı fazla, daha mı az?

Amerika dünyada bu kadar saygı görüyor mu?

Kendinizi güvende hissediyor musunuz?

Dört yıl öncesine göre aynı güce sahip miyiz?

Eğer cevabınız "evet" ise kime oy vereceğiniz bellidir sanırım.

aynı fikirde değilseniz, size başka bir seçenek önerebilir miyim?

Ve elimden gelenin en iyisini yapacağım.

Koru, kolla ve savun.

Amerika Birleşik Devletleri Anayasası.

- Allah yardımcınız olsun.

- Allah yardımcımız olsun.

Tebrikler efendim.

Özgürlüğü olmayanlar için yine özgürlüğün örneği, umut ışığı olacağız .

Özgürlüğün düşmanlarına ise barışın Amerikan halkının en büyük arzusu olduğu hatırlatılacak .

Onun için pazarlık edeceğiz, onun için fedakarlık yapacağız ama teslim olmayacağız.

Şimdi veya her zaman.

James Baker 1976'da Ford'da çalışırken kıçımıza tekmeyi bastı, şimdi ise Genelkurmay Başkanı.

- İşte bu yüzden Genelkurmay Başkanı.

Ed, seninle %80 oranında aynı fikirde olan biri %20 oranında düşman değil, %80 oranında arkadaştır.

Affedersin.

- Sayın.

Konuşmacı.

- Sayın.

Başkan.

Tebrikler.

Büyüklere hoş geldiniz.

Şimdi bu gecenin tadını çıkarın çünkü yarın işe gidiyoruz.

Bana senin hakkında yeterince bilgi verildi, Tip.

başlangıç yapmam gerektiği söylendi .

- Ah, bu çok İrlandalıca bir hareket.

- Evet.

Her gün on tur atmayı planlıyorsun, biz burada işleri böyle yapıyoruz.

Elbette.

Unutmayın, her günün bir saat 18:00'ı var.

Ne demek istiyorsunuz efendim?

Neyse, saat 6'dan sonra artık siyasi düşman değiliz.

Biz sadece bira içen iki İrlandalıyız.

Anlaşmak.

Amerika Birleşik Devletleri'nin First Lady'si ve Başkanı .

- Bana bu şerefi bahşeder misiniz?

- Elbette.

Herkes senin için burada, yeni bir yarına heyecanla.

Ah.

Sadece odadaki en güzel kızla dans etmemi izliyorlar.

Ha.

çok düşündüm .

76'dan sonra bunun gerçekleşeceğini hiç düşünmemiştim.

Biliyordum.

Ben her zaman biliyordum.

Hanımlar ve beyler, Amerika Birleşik Devletleri Başkanı.

Teşekkür ederim, teşekkür ederim.

Herkes otursun.

Günaydın herkese, günaydın.

Şimdi baba küçük iyimser oğlunu bulamayınca ona sesleniyor ve küçük çocuk o kocaman gübre yığınının içinden fırlayıp, "Evet, baba?" diyor.

"Baba, "Ne yapıyorsun orada?" diyor.

" Ve küçük çocuk, "Bu kadar gübre varken, orada bir yerde bir midilli olması gerektiğini biliyorum." dedi.

"Neyse, bu babamın en sevdiği şakaydı.

Ve bayanlar ve baylar, bizim de bir midillimiz var ve o da Amerikan halkı ve onlar için elimizden gelen her şeyi yapacağız.

Yapmamız gereken onları kazıp çıkarmak.

Hımm.

İran, bir buçuk yıldır elinde tuttuğu Amerikalı rehineleri serbest bıraktığında henüz cumhurbaşkanı olmasına yarım saat bile yoktu.

Taraftarlarının deyimiyle Amerika'da sabah vaktiydi.

Ama birkaç gün içinde o sabah, geldiği kadar çabuk kaybolup gidiyor.

Siz ve atalarınız ülkemizi kurdunuz, şimdi de yeniden inşa etmemize yardım edin.

Çok teşekkür ederim.

Hayır, daha parlak olmasını seviyorum.

Ha, bir de sarı var, bilirsin işte, Ronnie bayılır. Otelde bir silahlı saldırı olmuş.

- Ne?

- Önemli değil hanımefendi.

Kocanız vurulmadı .

Beni oraya götür.

Hanımefendi, bunu yapamam.

Beni hemen oraya götürün yoksa yürüyerek gideceğim.

Nefes almak biraz zor.

Tam burada, kolunun altında.

vurulmadığını söylemiştin .

- Hayır öyleydi.

- Neresine vuruldu ?

Bilmiyorum.

Mermiyi arıyorlar.

- Ne?

- Ve Jim Brady kafasından vuruldu.

Bayan Reagan, üzgünüm, oraya kimsenin girmesine izin verilmiyor.

- Onu görmek istemezsin - Burada olduğumu bilmesi gerek.

- Tamam, tamam.

- Evet.

Affedersin.

Affedersin!

Kendisine 300 cc daha verdik.

Zaten kanının üçte birini kaybetmiş.

Tamam aşkım.

Onu hazırlayın.

Nancy nerede ?

-Ronnie mi?

- Aa, selam canım.

- Eğilmeyi unuttum.

- Aman canım . Konuşmamaya çalış.

- Üzgünüm.

Üzgünüm.

- İyi olacaksın.

- Ben iyiyim.

Bayan.

Reagan.

İyi akşamlar efendim.

Başkan.

Lütfen bana Cumhuriyetçi olduğunuzu söyleyin.

Bugün Sayın

Sayın Başkan, hepimiz Cumhuriyetçiyiz.

Buraya gel Nancy Merhaba, Nancy Pants.

Hımm.

Sana jöle fasulyeleri getirdim.

Uyandığında bunları isteyeceğini biliyordum.

Uyandığına inanmak zorundaydım.

Sensiz pek iyi değilim.

Orada olmalıydım.

Ben her zaman senin sol yanından yürürüm.

Hayır, hayır.

HAYIR.

Ama o zaman sen olurdun.

Oğlum, o lanet vergi indirimini alabilmek için her şeyi yaparsın.

Belirli emirler bıraktım.

100 metre yakınında demokrat yok.

Buna katlanmak ve dişinizi sıkmak zorundasınız.

- Nasılsın dostum?

- Peki, - Vurulmanızı tavsiye etmiyorum.

- HAYIR.

Biliyor musun Tip, bence tüm bunların bir nedeni var.

Yapılacak büyük bir iş var ve bana kalan zaman da O'na aittir.

Ah.

"Evet, ölüm gölgesinin vadisinden geçsem bile," kötülükten korkmam, çünkü sen benimlesin.

" - " Benimle.

""Elbette iyilik ve merhamet hayatımın bütün günleri boyunca beni izleyecektir."

Ve ben sonsuza dek Rabbin evinde oturacağım.

"Biliyor musun, şu suratın olmasaydı belki de oyuncu olurdun.

Evet, çok fazla başrol oyuncusu vardı.

Onu öldürmesi gerekiyordu ve neredeyse öldürüyordu.

Çoğu insan ne kadar yaklaştığını bilmiyor.

Yaptık mı?

Hayır, yapmadık. Bu, benzer bir planın bir versiyonunun bir yerlerde bir çekmecede bulunmadığı anlamına gelmiyor, ki bugün bile kesinlikle var.

- Sen kimsin?

- Ben Dana'yım.

Bugün işe başlıyorum .

Evet , doğru.

Bu Nofziger'in şaka anlayışı mı?

Gizli Servis gelmeden önce buradan ayrılmanızı öneririm.

Gizli Servis beni içeri aldı.

Yani sen Mike Deaver'sın, değil mi?

Konuşma yazarı mı?

Başkanı için mi ?

- Sanırım olmuştur - Dana, sonunda buradasın.

Az önce geldim efendim.

Kalacak yerim bile yok henüz.

Geceyi çimlerde geçirmediniz, efendim.

Başkan.

- Peki bu beyefendiyi tanıyor musunuz?

- Evet.

Çok eskilere dayanıyoruz.

Sovyet tahıl raporu.

Güzel bir uyku.

Seninle takas yaparım .

Peki Dana, acele edip yerleşmeni istiyorum çünkü yapmamız gereken çok iş var.

Biz burada takım elbise giyiyoruz.

Haklısın Mike.

Evet.

Maaş günümden önce ödünç alabileceğim fazladan bir paranız var mı?

Bana haber ver .

İlk çeyrek rakamları beklentilerin altında kaldı.

İşsizlikte bir azalma yok.

Sayın Başkan, masadaki gelir artırıcı tedbirlerden bazılarını yeniden gözden geçirmemiz gerektiğini düşünüyorum.

Gelir arttırıcılar mı?

Washington'da vergi artışlarına buna mı diyorsunuz?

Amerikan halkına vergileri düşüreceğimi söyledim.

Eğer gerçekten böyle düşünüyorsan, benim yönetimimde ne işin var?

Bay.

Sayın Başkan, bizim bu bütçeyi dengelememiz lazım.

Biliyor musun, ekonomi hakkında birkaç şey öğrendim.

Eureka Koleji'nde Ekonomi bölümünden mezun oldum.

Şimdi, benim üniversitem Ivy League koleji değildi ama orada İbn Haldun'u öğrendim, o Mısır'da bir hükümdardı.

Hollywood'da %94'lük vergi diliminde olduğumda beni gerçekten etkileyen bir felsefesi vardı .

Ve vergiler düşük olduğunda, insanların daha fazla parası olur.

Ve insanlar daha fazla paraya sahip olduklarında daha fazla şey satın alırlar.

Şimdi, bu şeylerin başka insanlar tarafından yapılması ve bu insanların daha fazla insanı işe alarak yardımcı olmaları gerekiyor.

Vergilere gelince, Tanrı sadece %10 istiyor, Sam Amca neden daha fazlasını istesin ki?

Bay.

Sayın Başkan, Hava Trafik Kontrolörleri grev tehdidinde bulunuyor.

- Peki bunu başarabilirler mi?

- Hayır efendim.

- Yasal olarak mı?

- Zorunlu kamu hizmeti, hepsi grevsiz sözleşme imzaladı.

Sözleşme sözleşmedir.

Ben böyle öğrendim.

İşlerini kaybettiler.

Kendi ülkesinde kaos yaratmayı göze alıyorsa, bize neler yapabileceğini bir düşünelim.

Sovyetler açık alanda tam kapsamlı tatbikatlar yürütüyorlar.

Almanya sınırında sessizlik hakim ancak yeni SS-20'lerin trenle taşındığı görülüyor.

Bu doğrulandı.

Berlin'in 20 mil doğusundalar.

Her vagonda nükleer başlıklı balistik füze bulunuyor.

John, kaç tane nükleer füzeleri var?

Otuz beş bin.

- Resmen.

- Peki ya biz?

Yirmi beş ve üzeri efendim.

Yani birbirine doğrultulmuş yaklaşık 60 bin nükleer başlıktan her biri bir şehri yok edebilecek güçte.

Meselenin boyutu da bu kadardır efendim.

Başkan.

Dolayısıyla biz son on yıldır ordumuzu küçültürken, onlar cephanelerini büyütüyor ve bize burun kıvırıyorlar, onlarla yaptığımız her anlaşmayı ihlal ediyorlar.

Mümkündür efendim, tam da öyle oluyor.

Peki biz bu konuda fotoğrafını çekmek dışında ne yaptık ?

İlk bin civarı parayı attıktan sonra skoru tutacak kimse kalmıyor, değil mi?

Bu çılgınlık.

Küçük bir hata, birinin votkayı fazla kaçırması, bunların hiçbiri önemli değil.

Binlerce kişi St.

Aziz Petrus Meydanı'nda Papa'nın gelişini coşkuyla kutladılar.

Ancak kısa süre sonra silah sesleri kutlamayı dehşete dönüştürdü ve Papa yardımcılarının kollarına yığıldı.

Ameliyatta.

Resmi hikaye sıyrık olduğu yönünde ama durum bundan daha kötü.

Ona son ayinini yaptılar.

Ne biliyoruz?

John Paul, Sovyet kontrolü altındaki Polonya'dandır.

Polonya halkı özyönetim ve demokrasi istiyor.

Dayanışma hareketi ülkeyi ele geçiriyor.

Papa da onların yanında, Moskova'ya orta parmağını gösteriyor çünkü yapabiliyor.

Vatan ziyareti aslında ikinci geliş demektir.

Yazı duvarda, bu Bulgaristan üzerinden Moskova'dan geliyor, efendim.

Başkan.

Bu tam anlamıyla KGB.

Bu pek mantıklı değil, Bill.

Ya bir şehit yaratacaklar ya da Katolik Kilisesini kendilerine karşı kullanacaklar.

Korkuyorlar.

Papa yaşadı.

Ve şimdi Haçlı ve Papa, bir suikastçının kurşunundan kurtulmanın verdiği bağı paylaşıyorlardı .

Ve yeni müttefikinin bir milyar takipçisi vardı.

Polonya'dan defolun.

Afganistan'dan defolun.

On yıllık anlaşmaları çöpe atın ve bütün nükleer füzeleri ortadan kaldırın.

Amerika'da dedikleri gibi, Brejnev'in aklı başından gitti.

Bana sarı bir kağıda kişisel bir not mu yazıyor?

Amerika Birleşik Devletleri Başkanı mı?

Artık onu kimin vurduğunu biliyoruz.

Kendi Dışişleri Bakanlığı.

Ne?

Hayır, teşekkür ederim.

Ve şimdi, yeni Dışişleri Bakanı, Kaplan Adam George Shultz sahneye çıkıyor.

- DSÖ?

Kıçında kaplan dövmesi vardı.

Bunu nereden biliyoruz?

KGB.

Burada.

Şu küçük töreni hemen bitirelim.

60'lı yıllarda sigarayı bırakmak için kullandığım yöntem buydu.

Ah, biliyordum.

- Biliyordum.

- Ne?

Bir erkeğin karakteri hakkında, sadece bir renk seçmesine mi yoksa bir avuç renk seçmesine mi bakarak çok şey söyleyebilirsiniz .

Anlıyorum.

Peki bu benim karakterim hakkında ne söylüyor?

Odaklandığınızı, kararlı olduğunuzu ve kolayca dikkatinizin dağılmadığını söylüyor.

Burada çok başarılı olacaksın.

Tamam o zaman.

Amerika bizi iki şey için işe aldı.

Onlara tekrar refah ver ve onları koru.

Güçle gelen barış.

Serbestçe konuşabilir miyim?

Bunu bekliyorum.

Netlik güçtür.

Şimdi, bu hedefler konusunda netleştiğinizi düşünüyorum.

Şimdi dünyanın geri kalanının da buna ihtiyacı var.

Yeter ki o hedefler sizin hedefleriniz olsun.

Onlar, efendim.

Klark.

Bu, söz konusu hedeflerde çatışma görürsem geri adım atmayacağım veya görüş belirtmeyeceğim anlamına gelmiyor.

İşte tam da bu yüzden seni seçtim.

Güçle gelen barış, biraz belirsiz .

Sovyetler hakkında dünyaya iletebileceğim bir mesaj vermenizi istiyorum.

Evet, bu çok basit.

Kazandık.

Kaybediyorlar.

Ve beni alıntılayabilirsiniz.

Evet, bu açık bir mesaj.

- Hey, Dutch, nereye gidiyorsun?

- Hadi bakalım Hollandalı!

- Korkak kedi!

- Dört göz!

Seni tehdit eden çocuk bu mu?

- Her gün.

- Gel buraya!

- Ana kuzusu.

- Yarın da orada olacak.

Zorbalar, siz onlara karşı gelene kadar bunu yaparlar.

Artık bu işi çözmenin zamanı geldi, Dutch.

Devam et.

Hadi bakalım anacığım.

Yakala onu.

Biraz yumuşak.

Oraya ulaştıracağız efendim.

Dana mı?

Bir kelime.

Anladığım kadarıyla bir ayağın hala Kaliforniya'da.

Bu yüzyılın en büyük savaşını başlatmak üzereyim .

Belki de tüm zamanların en iyisi.

Ve tek bir el ateş etmeyeceğim.

Ben buna kelimelerle karşılık vereceğim.

Ve bunların her birini tek tek saymaları gerekiyor.

O yüzden ne demek istiyorsan onu söyle, ne söylüyorsan onu kastet.

Bahçemde kamp kuran adama ihtiyacım var.

Anladın?

Ve o totaliter karanlığın içinde yaşayanların kurtuluşu için dua edelim.

Dua edelim ki, Tanrı'yı tanımanın sevincini keşfedecekler ve seçilmemiş liderleri devletin üstünlüğünü vaaz ederken, onun bireysel insan üzerindeki her şeye kadir olduğunu ilan ederken ve sonunda dünyadaki tüm halklar üzerinde egemenlik kuracağını öngörürken, modern dünyadaki kötülüğün odak noktası olduklarının bilincinde olalım.

C idi.S .

Muhteşem Screwtape Mektupları'nda "En büyük kötülük, Dickens'ın resmetmeyi sevdiği o iğrenç suç yuvalarında yapılmaz" diyen Lewis, toplama kamplarında ve çalışma kamplarında da yapılmadığını söylüyor.

Onlarda bunun nihai sonucunu görüyoruz.

, beyaz yakalı, kesilmiş tırnaklı, sessiz, seslerini yükseltmeye ihtiyaç duymayan, "kardeşlik ve barışın rahatlatıcı tonlarıyla konuşan" adamlar tarafından, temiz, halılarla kaplı, ısıtılmış ve iyi aydınlatılmış ofislerde tasarlanıp düzenleniyor .

"Tarihin gerçeklerini ve kötü bir imparatorluğun saldırgan dürtülerini görmezden gelme cazibesine karşı dikkatli olun.

Evet!

Ben Cumhurbaşkanı'nın sözlerinin biraz sorumsuzca olduğunu düşünüyorum.

Yapmamız gereken son şey Soğuk Savaş'ı daha da alevlendirmek.

Cumhurbaşkanı bu gece açıkça şunu düşünüyordu: Bu insanlara ne oluyor?

Yani, onlar kimin tarafındalar ki zaten?

Aman canım, sen bunlara aldırma.

Ama yapmak zorundayım.

Ülkenin büyük bir kısmı bunlara dikkat ediyor.

Peki, eğer onların iç çamaşırlarını buruşturduklarını düşünüyorsanız, biraz bekleyin.

Otuz yıldan fazla bir süredir nükleer savaşı önledik.

Ancak son zamanlarda barışı korumak için yalnızca saldırgan misillemelere güvenemeyeceğimiz ortaya çıktı.

Bilim camiasını, bize nükleer silahları verenleri, büyük yeteneklerini şimdi insanlık ve dünya barışı uğruna kullanmaya çağırıyorum.

Bu savunma amaçlı "füze kalkanı"nı inşa ederek, bu silahları etkisiz ve kullanılamaz hale getirmek.

tedbirleri alırsak 1940 yılında oynadığı bir filmden esinlenmiş.

Ve ekonomisi geliştiğinden, artık harcayacak parası vardı.

Ama öyle bir şey yoktu.

Küçük bir ayrıntı.

- Küçük bir ayrıntı?

- Kendine has bir iyimserliği vardı diyelim.

Yani yalan söylüyordu.

Burada.

Bir şeyler ye.

Viktor Petrovich diye biri yoktu.

Bilim kurguydu.

Ama füzeler, füzeler yaptı!

Önemli değil.

Haçlı harekete geçiyordu.

Ve biz bunu biliyorduk.

Ve sonra bir şey oldu.

Ne gibi?

Korean Airlines, Sovyet hava sahasındasınız.

Hemen taşın.

Emir, cevap yok.

Ticari uçuş olduğu anlaşılıyor.

- Vur onu.

- Emin misin?

Yanıp sönen göstergeler görüyorum.

- Vur onu.

- Anlaşıldı.

Sivil bir uçak mı?

CIA casus uçağı.

Defalarca uyarıldılar.

Ticari bir uçuştu!

İki yüz altmış dokuz kişi öldü, Anatoly, bunların arasında milletvekillerimizden biri de var!

- George - Bir çizgiyi aştın.

Soğuk Savaş'ın rakipleri arasındaki gerilim tırmanmaya devam ediyor.

Başkan Reagan bunu barbarlık eylemi olarak niteledi.

NATO güçleri Avrupa genelinde teyakkuz halinde kalmaya devam ediyor.

Yurt içinde ve yurt dışında pek çok kişi , bu eylemlerin ABD ile Sovyetler Birliği'ni doğrudan bir askeri çatışmaya bir adım daha yaklaştıracağından endişe ediyor.

Ve üç hafta sonra radar sistemlerimiz düşünülemez olanı tespit etti.

Korkunç bir eylem tepkisini tetiklemek.

- Bu bir tatbikat değil.

- Bu konuda bir teyidimiz var mı?

Sovyetler altı bölgeyi ısıtıyor.

Bu 18 milyon Amerikalının hayatı demek.

Bizim fırlatıldığımızı sanıyorlar efendim.

DEFCON 1'e hazırlanın.

Onaylamam gerekiyor.

Bay.

Sayın Başkan, eğer bu gerçekse, teyit için zamanımız olmayacak.

Bir karara ihtiyacımız var.

Kürtaj yapıyorlar efendim.

Geri çekiliyorlar.

Tamam efendim.

Onlara haber vereceğim.

İşte bu kadar yakınız.

Görünüşe göre bir kaz sürüsü olumlu bir radar vuruşunu tetikledi .

- Aman Tanrım.

- Ha.

İnanamıyorum.

Soğuk Savaş tüm hızıyla sürüyordu.

Haçlı, üzerimizdeki baskıyı sürdürmesi gerektiğini biliyordu ancak daha fazla hata yapmamak için elinden geleni yapmalıydı.

Ancak bize karşı haçlı seferine devam edebilmesi için önce seçmenleriyle yüzleşmesi gerekecek.

Ve diyelim ki herkes onun doğru tercih olduğunu düşünmüyordu.

Ah.

İyi kalpli adam.

Bay.

Mondale'in anket sonuçları giderek artıyor.

Son tartışmada yorgun görünen Cumhurbaşkanı'nın tökezlemesi endişelere yol açtı.

Başkan Reagan çok rahatlıkla tek dönemlik bir başkan olabilir .

Peki, yüzde altı ile yüzde on iki arasındaki tahminlerde enflasyonu nasıl ayarlıyorsunuz?

milyon üç milyon yeni iş eklendi ve işsizlik oranı fena değil.

Durmak.

Durmak .

Bir molaya ihtiyacım var.

Bay.

bunu tekrar yapmamız gerektiğini gerçekten hissediyoruz .

HAYIR.

Yeter artık, Ed.

Söyle bakalım, B-Bay.

Sayın Başkan, unuttum, en sevdiğiniz film hangisi?

Müzik Sesi.

Siz ve Hanım ne diyorsunuz?

Reagan bir araya gelip bu gece bunu izleyelim mi?

Rahatlayın, zihninizi sakinleştirin.

Yarın tekrar ata bineceksin.

Ve yola çıkmaya hazır olacağız.

- Çok güzel bir fikir.

- Peki Allah bir kapıyı kapatırsa, bir pencereyi açar değil mi?

Beyler, Ronnie'nin kafasını gereksiz sayılarla doldurmak yerine, neden Ronnie olmasına izin vermiyorsunuz?

Tamam aşkım?

Uh, başka kimsede Aha var mı ?

Marta mı?

Evet, Peder.

Sen söyle bana.

Friedrich sana söyledi, Peder.

Biz meyve topluyorduk.

Unuttum!

Sen meyve topluyordun.

- Evet!

- Biz meyve toplamayı çok seviyoruz.

- Öğleden sonra boyunca mı?

- Hı-hı!

- Binlercesini seçtik.

- Binlerce mi?

Her taraftaydılar.

Hangi meyveler?

- Yaban mersini efendim.

- Yaban mersini!

- Evet!

Mavi!

Yaban mersini için henüz çok erken.

Onlar çilekti.

Bay.

Trewhitt, Başkan Reagan'a soracağınız soru nedir?

Bay.

gündemde olduğunu düşündüğüm bir konuyu gündeme getirmek ve bunu özellikle ulusal güvenlik bağlamında ele almak istiyorum.

Zaten tarihin en yaşlı cumhurbaşkanısınız ve ekibinizden bazıları Bay Trump'la son karşılaşmanızdan sonra yorgun olduğunuzu söylüyor.

Mondale.

Başkan Kennedy'nin Küba Füze Krizi sırasında günlerce çok az uykuyla yaşamak zorunda kaldığını hatırlıyorum.

Böyle bir durumda görev yapabileceğinize dair aklınızda herhangi bir şüphe var mı?

Hayır, efendim.

Trewhitt.

Ve bilmenizi isterim ki, bu kampanyada yaş konusunu da gündeme getirmeyeceğim.

Rakibimin gençliğini ve deneyimsizliğini siyasi amaçlar için kullanmayacağım.

Ve o nüktedan hamlesiyle gidişatı tersine çevirdi .

ABD, ABD, ABD, ABD!

- O da orada olacak.

- Beni mi görmek istediniz efendim?

Hayır, çözeceğiz.

Evet.

Evet, John.

Burada senin at tutkunu olduğuna dair bir söylenti var .

Evet, Boston Polis Teşkilatı'nda yarıştım.

Aslında hayatım boyunca ata bindim.

Neden?

Batı Beyaz Saray'da - Kaliforniya'da - bazı sorunlar yaşıyoruz.

- Ne gibi konular?

Hiç kimse binemez.

Evet, Rawhide hiçbir şey söylemeyecek ama bizimkilerden birinin atı koşmak isterken onu yürütmek zorunda kalması oldukça utanç verici.

Yani dörtnala gitmekten bahsediyorsun.

Evet.

Her neyse.

Ama, şey, seyahat ederken bu ayrıntıya girmek ister misin?

Başkan'la birlikte at biniyor olacağım ?

Haydi bakalım.

- Tamam aşkım.

- Elbette.

Diğer başkanların aksine Haçlı bizimle görüşmek için acele etmiyordu.

Bu bir sorun yarattı.

İşte son durum.

İşte bu, bu sadece Onlar bana ölmeye devam ederse ben onlarla nasıl konuşabilirim?

Enerji açlığı çekiyoruz, Ron, ve bunu bir yerden elde etmemiz gerekiyor ama ödediğimiz parayı karşılayamıyoruz.

Peki Sovyetler Birliği'nden satın almak?

O paranın doğrudan sana yöneltilen bir füzeye gittiğini biliyorsun.

Bay.

Sayın Başkan, bana bir alternatif verin.

Suudiler, petrol üretimini Ruslardan değil, kendilerinden satın almamız koşuluyla artırmayı kabul ettiler.

Ve eğer arkadaşlarımızı da yanımıza alabilirsek.

Peki bunu evde satabilir misin?

Teksaslılara mı?

Petrolün varil fiyatını 10 doların altına düşürecek.

Ah, bunun için siyasi bir darbe yiyeceğim , bu kesin.

Ve Teksaslılar para kazanmayı severler, evet severler.

Hepimiz öyle yapıyoruz.

Ama özgürlüklerini daha çok seviyorlar.

Önce Şeytan İmparatorluğu, şimdi de bu.

Kesinlikle arkadaş edinme peşinde değilsin.

Hayır değilim.

Ama belki de yapmalısın.

Onların yeni adamı Gorbaçov'la tanıştım.

O çok farklı bir Rus.

Ve ona senin çok, çok farklı bir Amerikalı olduğunu söyledim.

- Draft'ı yukarı itmek.

Elbette.

- Aaa!

- Ayy!

Aman aman.

- Merhaba, merhaba.

Sessizlik.

Şşş!

İyi akşamlar.

, Gorbaçov zirvesine katılmak üzere bu gece Cenevre'de .

Baron, bu vesileyle sizi evinde ağırlamaktan onur duymaktadır.

- Teşekkür ederim.

Lütfen ona ne kadar minnettar olduğumuzu bildirin.

Ah, Japon balığı.

Baronun oğlunun buna çok bağlı olduğu anlaşılıyor.

Günde iki kez beslenmesi gerekiyor.

Peki, ben bunu kişisel olarak yapacağım.

Kendi başıma yapabileceğim birkaç şey var, biliyor musun?

- Geldiler.

- Ah.

Ha, o zaman evet .

İşte başlıyoruz.

Hayır, hayır.

Paltoyu çıkar.

Dışarısı sıfırın altında.

Bütün dünya bu toplantıyı izliyor, George.

En iyi şekilde görünmesi gerekiyor ve o palto işe yaramıyor.

Tamam, siz politikadan sorumlusunuz ama özgür dünyanın liderinin bile bir patronu var ve o da sunumdan sorumlu.

Ve zirve başlamadan önce, Başkan'ın Genel Sekreter'den daha iyi görünmesi nedeniyle kendimizi zaten dezavantajlı bir durumda bulduk.

Baştan belirteyim.

Bizi iflas ettirebileceğiniz gibi bir yanılgıya düşmeyin.

Haçlı tüm bunları hiç düşünmeden kabul etti - Karada sizinle boy ölçüşebiliriz - duyduklarının gerçek olduğunu biliyordu.

Ve hava ve uzay.

Partiden zorunlu mesajlaşma.

Benim bakış açıma göre, silahlı olduğumuz için birbirimize güvenmiyoruz.

Silahlıyız çünkü birbirimize güvenmiyoruz.

Ama sanırım en önemli konuda ikimiz de hemfikiriz.

Nükleer bir savaş asla kazanılamaz ve asla yapılmamalıdır.

Kesinlikle belirsiz.

Çok açık, bunda belirsiz hiçbir şey yok.

Her zamanki gibi yine önde gidiyorsun.

SALT I ve II ihlal üstüne ihlal.

İhlal mi?

Bu, sizin uzayı militarize etmenizden başka bir şey değil.

Yüzünden hiç silinmeyen tatlı bir tebessüm gördüm.

Silahsızlanıyordu ama yine de bize Kötü İmparatorluk diyen bağnaz oydu.

Ve biz tedbiri elden bırakmadık.

Biliyor musun, birkaç yüz yıl önce Hollywood'da biraz oyunculuk yapmıştım.

Size bu tür şeyleri nasıl hallettiğimizi göstereyim.

İki tane al.

Merhaba, Mikhail.

Benim adım Ron.

Biraz yürüyüşe çıkmaya ne dersiniz?

Sizin hakkınızda neler diyorlar, Bayım?

Cumhurbaşkanı, "Cebinizi karıştırıyor ve kendinizi iyi hissetmenizi sağlıyor.

"Aslında daha önce hakkımda çok daha kötü şeyler söylendi, çok daha kötüleri.

Ben de öyle.

İşimizin tehlikesi.

Mikhail, bilmeni isterim ki, biz de aynı şeyi arıyoruz.

Öyle mi, Ron?

Biz burada olmamız gerektiği için bulunmuyoruz.

Biz de sizin gibi barışı istiyoruz.

Ama sizin öneriniz o kadar basit değil.

Aslında çok basit.

Hiç kolay değil.

Ama inanıyorum ki sen ve ben bunu başarabiliriz.

Aslında yapmalıyız.

Dünya bunu talep ediyor.

Zaten biz de onlar için çalışmıyor muyuz?

Üst kattaki insanlar ve adam.

Ah.

Üst kattaki adam.

Büyükannem Hıristiyan bir kadındı, her gün kiliseye giderdi.

Ve sonra derdi ki, "Mikhail, bugün kiliseye gittim.

"Ateist için dua ettim.

"Senin için dua ettim.

"Bence büyükannenle annem çok iyi arkadaş olabilirlerdi.

Demek sen Kaplan Adam'sın.

Affedersin?

Kaplan Adam mı?

Amerikan beyzbolunu çok seviyorum.

Ah evet?

En sevdiğin takım hangisi?

New York Yankees.

Ve sen?

Ah, St.

Louis Kardinalleri.

7. Maç, Dünya Serisi.

Çok özür dilerim ama hangi dizi?

Ah, bir dahaki sefere Amerika'ya gittiğinde seni bir maça götüreceğim.

Hayır, hayır, hayır, hayır.

Bırakın konuşsunlar.

İçeri girersen kovulursun.

Kaplan Adam.

Benim önerim şudur.

Siz ve ben, görevimden ayrıldığımda füze sayımızı yarı yarıya azaltmış olacağız.

Hmm.

Ben de sabırlı bir adam değilim.

Onlar tamamen gitmeden görevi bırakmayı düşünmüyorum.

Hayır, hayır.

Canım, bak ne yaptım .

Ah hayatım.

Belki bir tane daha bulabiliriz.

Eee, efendim.

Sayın Başkan, beş-beş dakikaya canlı yayına geçiyoruz.

Ah, sanırım bir tane daha bulmalıyız.

Aman Tanrım!

Her çocuk kendi balığını tanır.

Ona bir not yazacağım.

Ş-şimdi gitmemiz gerek.

Yani bütün dünya bekliyor.

Dünya bekleyebilir.

Ona bir not yazacağım.

- Nancy - O benim Ronnie'm.

- Beklememiz lazım.

Tekrar görüşmeyi kabul etmenin ötesinde henüz hiçbir şey kararlaştırılmadı .

yerine birbirleriyle konuşuyorlardı .

Reagan'ın bize karşı müttefikleri arasında Papa, Thatcher, Demir Leydi ve Batı Almanya ve Japonya liderleri Cole ve Nakasone vardı.

Biz sizin arkanızdayız.

Gorbaçov'la konuştuğunuzda, özgür dünyada bizim adımıza konuşuyorsunuz.

Komünistlerle çevrili olduğunuzu anlıyoruz ve yanımızda durmanızdan dolayı teşekkür ediyoruz.

Dikkat olmak.

Unutmayın, komünistler amaçlarına ulaşmak için yalan söylemekten çekinmezler.

Seni sınayıp, ayakta kalıp kalamayacağını test ediyorlar.

Merak etme.

Ben bu adamlarla Hollywood'da muhatap oldum.

Hatta bunu kanıtlayan sırtımda yara izlerim bile var.

Ve size söz veriyorum, kaybetmeyeceğiz.

Sovyet Başbakanı Gorbaçov ile nükleer silahsızlanma konusunda görüşmeleri sürdürmek üzere İzlanda'nın başkenti Reykjavik'e gitti .

Her alanda yüzde elli oranında azalma.

Tüm silah grupları, taktik, INF, ICBM.

Karşılığında Stratejik Savunma Girişiminizin askıya alınması.

Bazıları buna "Yıldız Savaşları" diyor.

Karşı teklif.

Tüm SDI teknolojisini paylaşıyoruz, birlikte geliştiriyoruz, hatta parasını bile birlikte ödüyoruz.

Ve on yıl içinde bütün balistik füzeleri ortadan kaldıracağız.

Birlikte.

Petrol sondaj teknolojisini paylaşmayı reddediyorsunuz ve bunu mu teklif ediyorsunuz?

SDI tamamen savunma amaçlı bir sistemdir.

İşte o çizgi, efendim.

Başkan.

Eğer giderseniz, nükleer silahsızlanmanın yolunu açan başkan olarak tarihe geçme şansını kaçırmış olacaksınız.

Peki bunu "hür insanlara" nasıl anlatacaksınız?

" Bay

Sayın Cumhurbaşkanım, size başkanlığınızın en büyük zaferini sunuyorum.

SDI'ı bırakın yeter.

Hayır.

Hadi gidelim, George.

Bu tek şey yüzünden bütün işi kaybedecek misin?

Bu adil bir teklif.

Benimki de öyleydi.

yapabilirdim bilmiyorum .

Evet diyebilirdin.

Müzakere masasından kalktıktan sonra kendimizi çok karanlık bir yerde bulduk.

Olağanüstü bir şey olmadığı sürece her şeyin bittiğini biliyorduk.

Küba'dan Nikaragua'ya doğru giden iki Sovyet RPG ve AK-47 sevkiyatını daha ele geçirdik.

Özgürlük savaşçıları dağlarda saklanıyor.

Davut ve Calut gibiler ama yine de başarıyorlar.

Ben bu adamları seviyorum.

Bana Washington'ı ve Kıta Ordusu'nu hatırlatıyorlar.

Neye ihtiyaçları var?

Her zaman neye ihtiyaçları vardır?

Yara bandı, silah ve para.

Peki, onlara istediklerini verin.

Bay.

Sayın Başkan, bu konuda Kongre'yi yanımızda görmeyeceğiz.

Ve sadece gerçek, Allah yardımcınız olsun?

- Evet.

- Lütfen oturun.

Amerikan Kongresi, Nikaragua'daki dostlarına para verilmesine hayır demişti.

Ve Haçlıların Ortadoğu'da rehineleri vardı ve onları serbest bırakmaları gerekiyordu.

Ama teröristlerle asla pazarlık yapılmaması Amerikan politikasıydı.

Ama bir yerde bir plan yapılmıştı.

Reagan'ın İran-Kontra meselesi buna dayanıyor.

Başkan neyi biliyordu ve ne zaman biliyordu?

Ve eğer siz basın mensupları, daha fazla cevap istiyorsanız, Başkan Reagan'a sorun.

Bize karşı verdiği 50 yıllık mücadele , bir iç skandaldan sağ çıkıp çıkamayacağına kalmıştı.

Son derece spekülatif ve asılsız haberlere rağmen teröristlerle pazarlık yapmıyoruz ve rehineler karşılığında silah ticareti yapmıyoruz.

Bu suçlamalar potansiyel olarak görevden alınmayı gerektiren suçlardır.

Ve eğer bu doğruysa, bazı gözlemciler onun başkanlığının tehlikede olabileceğine inanıyor.

Beyaz Saray'daki W News 4 muhabiriyim, ben Carl Long.

Ronnie, bir şeyler yapmalısın.

Bunu gördünüz mü?

Evet gördüm.

Bu insanları dinliyor musunuz?

Onlar senin yandığını görmekten başka bir şey istemiyorlar.

Bilirsin, gülümseyip sana "Bay" diyebilirler.

"Başkan" diyorlar ama sizden nefret ediyorlar.

Söylediklerinizden, inandıklarınızdan, kim olduğunuzdan nefret ediyorlar.

Canım, ben bunu kabul edemiyorum.

Hayır, hayır, asla yapamazsın.

Sen iyimsersin .

Sen insanlardaki iyiliği görmek isteyen birisin.

Ama benim görevim onları görüp seni korumak.

İşte bu yüzden çok iyi bir ekibiz.

Canım, Washington'ı biliyorsun.

İşin nasıl yürüdüğünü biliyorsun.

- Siyaset işte, hepsi bu.

- Ronnie, azilden bahsediyorlar!

- Hiçbir azil yok.

- Evet, seni yok etmek istiyorlar!

Seni yargılıyorlar, görevden alıyorlar!

Artık burada mesele siyaset değil.

Bu seninle ilgili.

Her şey tehlikede.

Bir manşet daha, bir yıldız tanık daha, bir tutuklama daha ve bunu yapacaklar.

Onlarla işbirliği yaptım.

Özel savcı atadım.

Elimdeki bütün belgeleri teslim ettim.

Ne yapmamı istiyorsun?

Dövüşmeni istiyorum yoksa her şey biter!

Her zaman birini işe alabilirsin.

Ha!

Neden iş arıyorsun?

Senin için Washington'da bir iş buldum.

Sen başkansın.

Bana her zaman geri dönmemi emredebilirsin.

Beni görevden alacaklar mı, Bill?

Evet, o yöne doğru gidiyor efendim.

Bay.

Sayın Başkan, siz benim dostumsunuz.

Ben seninle sadece açık konuşabilirim.

Elbette bazı yasalar çiğnenmiştir, ister siz çiğneyin ister başkası çiğnesin.

Şimdi susup avukatlık yapmaya başlıyorsun.

Yanlış bir hareket.

Herkesi, hatta seni sevenleri bile şaşırtır.

ben mi kafayı yiyorum diye düşünüyorlar ?

Evet.

Duydum.

Sizce ne yapmalıyım Hakim Bey?

En iyi yaptığın şey.

Onlara gerçeği söyle.

Birkaç ay önce Amerikan halkına rehineler karşılığında silah ticareti yapmadığımı söyledim.

Kalbim ve iyi niyetlerim bana hala bunun doğru olduğunu söylüyor ama gerçekler ve kanıtlar bana bunun doğru olmadığını söylüyor.

Şimdi hata yaptığınızda olması gereken şudur.

Darbeleri alırsınız, olaylara doğru perspektiften bakarsınız, enerjilerinizi bir araya getirirsiniz, değişiklikler yaparsınız ve ilerlersiniz.

Amerikalılar.

Onlara yanlış yaparsan bedelini ödersin.

Ama gözlerinin içine bak, hatanı kabul et, seni her seferinde affederler.

O cumhurbaşkanıydı.

Bilmesi gerekiyordu.

O hala cankurtarandı.

Halkını evlerine götürecekti.

Senden memnun değilim, Ron.

Bunu hemen baştan söyleyelim.

Margaret, seni ne kadar üzdüğümü hayal bile edemiyorum.

Yine Grenada'ya mı gideceğiz?

Elbette Reykjavik'te olanlardan uzaklaşmıyorsunuz - Hayır.

- Kavga etmeye çalışıyorsun sanırım.

Hayır, ama korkmuyorum da.

Belki de bu yüzden Mitterrand size "tehlikeli kovboy" diyor.

"En azından benim yanımda Margaret Thatcher var.

- Bunu söylemek istiyor.

- Evet, ama bunu Shultz'dan asla geçiremeyiz.

Yani, onun konuşmasını istemedikleri tek şey bu.

Almanya'daki ailem bundan bahsediyor.

Herkes bundan bahsediyor.

Bunun hakkında konuşması gerekiyor.

Camp David'e gidecek, sonra bir günlüğüne buraya dönecek, sonra da Avrupa'ya gidecek.

Bunu söylemesi için bir şansımız var.

Ya şimdi ya da asla.

Hey, bunu bana ver!

Bunu alıyorum.

Teşekkür ederim.

Bay.

Sayın Başkan, hafif bir okuma yapacağım.

Şşş!

Tünaydın.

Merhaba arkadaşlar, uçmak için güzel bir gün.

Ama namlu yuvarlanması yok.

Aslında bunun bir First Lady sorusu olduğunu düşünüyorum.

Gorbaçov'a bunu neden yaparsın?

Bu noktaya gelmemizin ne kadar sürdüğünü biliyorsun.

Onlar masadalar.

Onlar anlaşma yapmaya hazırken sen onu utandırmak mı istiyorsun?

Gorbaçov, 70 yıldır orada edindiğimiz ilk dostumuz!

Bunu söyleyemezsin.

Yalvarıyorum, beni dinle.

Biliyor musun, SDI'ın alay konusu olduğu dönemde senin yanında oldum.

Ben seni Contras'ta destekledim.

Hatta Reykjavik'ten yumurta suratlı bir şekilde ayrıldım.

Ama bu biraz fazla ileri gidiyor.

Bu, Şeytan İmparatorluğu'ndan bile daha kötü.

Cenevre'yi havaya uçuracaksın, sekiz yıllık diplomasiyi havaya uçuracaksın.

Başladığımız yere geri döneceğiz, hatta daha da beter olacağız!

"Netlik güçtür.

"Biliyor musun, bir zamanlar çok büyük bir adam bana bunu söylemişti.

Biz buraya ne için geldik George , kazanmak için değil mi?

Arkamda bir duvar var.

Avrupa kıtasının tamamını bölen geniş bir bariyer sisteminin parçası.

Dikenli tellerin, betonun, köpeklerin ve gözetleme kulelerinin oluşturduğu bir yarık, totaliter bir devletin iradesini dayatıyor.

Bu kapı kapalı olduğu ve bu yaranın kalmasına izin verildiği sürece, bütün insanlık için özgürlük söz konusudur.

Totaliter dünya, ruha uyguladığı şiddet nedeniyle geri kalmışlık üretir.

İnsanın yaratma, zevk alma, hatta ibadet etme dürtüsünü engellemek.

Burada, Berlin'de, tıpkı şehrin kendisi gibi, aşkın sembolleri, ibadetin sembolleri bastırılamaz.

Sovyetlerin, özgürlük ve barış davasını açıkça ve çarpıcı biçimde ilerletecek bir işaret verebileceği açıktır.

Sayın Genel Sekreter Gorbaçov, eğer barış istiyorsanız, eğer özgürleşmeyi ve değişimi arıyorsanız, bu kapıya gelin.

Bay.

Gorbaçov, şu kapıyı aç.

Bunu söyleyecek mi?

Bay.

Gorbaçov, yık şu duvarı.

Vay canına!

Aferin kovboy .

Soğuk Savaş'ın satranç oyununda mat vardı.

anda Berlin'de akıl almaz bir şey yaşanıyor .

Doğu Almanya'nın vatandaşlarının Batı Almanya'ya serbestçe seyahat edebileceğini duyurmasının ardından gece boyunca şok edici gelişmeler yaşandı .

Hiç kimsenin tahmin edemeyeceği şey şu anda gerçekleşiyor .

Saatler içinde şehir, Doğu ve Batı Almanların 30 yıldır onları ayıran duvara çekiçlerle vurmasıyla kutlamalara sahne oldu.

Duvarın yıkılmasının üzerinden iki yıl geçti ve Sovyetler Birliği artık yoktu.

Onun doğru kişi olduğunu biliyordum.

Bizi yıkacak olan oydu.

Füzelerle, silahlarla ya da siyasetle değil.

Çok daha büyük bir şey.

İnsanlar iktidar, devlet, hatta ideoloji uğruna canlarını vermezler.

İnsanlar birbirleri için, istedikleri gibi yaşayabilme özgürlüğü için ve Tanrı için hayatlarını verirler.

Onu da aldık.

Haçlılar onu onlara geri verdi .

Ve işte sorunuzun cevabı.

Teşekkürler Viktor Petrovich.

Al bunu.

Teşekkür ederim.

İyi geceler.

Neler oluyor orada beyefendi?

Başkan?

Bu benim için bir şey ifade ediyor.

Ne demek istediğini biliyorum John, ama bunu yapmayacağım.

Hanımefendi, ona artık bunu yapamayacağımızı söylemenizi istiyorum.

Yapamam.

Bunu yapamam.

Dün kayboldu.

Yarım saat kadar bulamadım.

Atlar, binicisinin ne yaptığını bilmediğini anlar, tamam mı?

O yine atılacak.

Ona artık ata binemeyeceğini söyleyemem.

O da çok seviyor.

Lütfen.

Tamam aşkım.

O sizi daha çok seviyor hanımefendi.

Bay.

Başkan?

Ne oldu John?

Biliyor musun, eskisi kadar eğlenmiyoruz sanırım .

Ah, ajan, şey - Bayan'ın üzerinde.

Reagan, o - Ne istiyorsun, John?

Bay.

Sayın Başkan, artık ata binmememiz gerektiğini düşünüyorum .

Ah.

Bir yolculuk daha.

Evet efendim, beyefendi.

Başkan.

Hımm.

Değerli Amerikalı vatandaşlarım.

Alzheimer hastalığına yakalanacak milyonlarca Amerikalıdan biri olduğum söylendi .

Şu anda kendimi gayet iyi hissediyorum.

bana verdiği geri kalan yılları, her zaman yaptığım şeyleri yaparak geçirmeyi amaçlıyorum.

Ne yazık ki Alzheimer hastalığı ilerledikçe aile çoğu zaman ağır bir yükün altına giriyor.

Keşke Nancy'yi bu acı verici deneyimden kurtarmanın bir yolu olsaydı.

Hayat yolculuğumu sevgili Nancy ve ailemle paylaşmaya devam edeceğim.

havada vakit geçirmeyi ve arkadaşlarımla, destekçilerimle iletişimde kalmayı planlıyorum .

Zamanı geldiğinde sizin yardımınızla, inançla ve cesaretle bu zorluğun üstesinden geleceğine eminim.

Son olarak, bana başkanınız olarak hizmet etme şerefini verdiğiniz için siz Amerikan halkına teşekkür etmek istiyorum.

Rabbim beni ne zaman çağırırsa çağırsın, ülkemize duyduğum en büyük sevgi ve geleceğine dair sonsuz iyimserlikle buradan ayrılacağım.

Şimdi hayatımın gün batımına doğru beni götürecek yolculuğa başlıyorum.

Amerika için her zaman parlak bir şafak olacağını biliyorum.

Teşekkür ederim dostlarım.

Allah her daim yardımcınız olsun.

Saygılarımla, Ronald Reagan.

Bu Blogda Ara

İlber Film

Translate

Reagan (2024)

Özet

Altyazı

Benzer Yazılar