2026 Yılı Neden Çok Yağmurlu Geçiyor

Bunun filmini yıllar önce çekmişler.

Red Sky (2014 filmi) Kırmızı Gökyüzü


Yönetmen :	Mario Van Peebles'ın
Senaryo tarafından	Adam Prens Mario Van Peebles'ın
Hikayesi tarafından	Nikolay Suslov'un Dave Riggs'in
Buna göre	Kerosene Kovboylar: Manning the Spare yakınındaki oteller Randy Arrington tarafından
Yapımcı :	Yakov Bentsvi Sergei Bespalov'un Russell Gray'in Dmitry Guzeev'in Nikolay Suslov'un Dave Riggs'in
Başrolde	Cam Gigandet'in Shane West'in Rachael Leigh Cook'un Bill Pullman'ın Mario Van Peebles'ın Troya Gardiyanı JC Chasez'in Jacob Vargas'ın Jason Gray-Stanford'un Maria Guzeeva'nın Sergey Murzin'in Vladimir Turchinsky'nin
Görüntü Yönetmeni	Ron Hersey'nin
Tarafından Düzenlenmiş	Steve Mirkovich'in
Müzik tarafından	Timothy Williams'ın
Üretim Kategori: Şirketler	Svarog Filmleri Banner Filmleri
dağıtıldı:	Aldamisa'nın serbest bırakılması
Gösterim tarihi	12 Mart 2014
Çalışma süresi	108 dakika
Ülke	Kategori: Birleşik Devletler
Dil	İngilizcesi

Red Sky (daha önce Kerosene Cowboys olarak ), Mario Van Peebles tarafından yönetilen ve Cam Gigandet, Shane West ve Rachael Leigh Cook'un oynadığı 2014 düz-DVD aksiyon / gerilim filmidir^{. 1][]} ^{[[2] [3]} Adam Prince ve Van Peebles, Nikolay Suslov ^[[1] ^[4]ve Dave Riggs'in bir hikayesine dayanan senaryoyu yazdı ve hikayeyi Kenarese Cowboys: Manning the Spare by Randy Arrington romanından karakterlere dayandırdı.^{[3] ]}Hem Rus hem de Amerikan askeri güçleri tarafından desteklenen bir Rus-Amerikan ortak yapımıdır (Svarog Films and Afterburner Films). Film, elit bir deniz saldırısı filosunun pilotları hakkında "Top Gun tarzı bir resim" olarak tanımlandı^{. 3]}

Komplo

2001 yılında Irak'ta iki ABD Donanma pilotları -Butch Masters ve Tom Craig - terk edilmiş bir tesisi bombalamaları emredilir. Emir yanlış görünüyor. Amerikalı uzmanlar fabrikada öldürülüyor. Petrolün biyolojik olarak yok edilmesi için tasarlanan "Yağmurcu" adı verilen gizli bir kimyasal cihaz çalınır. Askeri mahkeme pilotların niyetlerini kanıtlayamaz ve onlara onursuz bir terhis verir. Yedi yıl sonra Craig zengin ve ünlüdür. Özel bir pilot ekibi yönetiyor, Top Gun için ve filmler için çalışıyor. Masters, küçük bir havaalanında bir yağ maymunudur. Hala eski davasını araştırmaya çalışıyor ve kendi pilotunun ekibini hayal ediyor. Rus jetlerini uçurmak için bir lisans almak için Masters, St. Petersburg, eski arkadaşlarla ve yeni sorunlarla tanıştığı yer. Aynı zamanda, bir Kürt militan grup Kuzey Irak'ın bir bölümünü ele geçirmeyi planlıyor ve orada yeni bir Kürt devleti buldu. Rainmaker'ı oradaki petrol sahalarını yok etmek ve bölgeyi Amerikalılar için ilgisiz hale getirmek için kullanmayı planlıyorlar. Teröristlerin üssü Kuzey İran'da bulunuyor ve ABD ordusu tarafından ulaşılamıyor. Rainmaker teknolojisinin ölümcül bir tarafı var - yan ürünü, atmosferde toplanan ve her canlıyı öldüren toksik yağmur üretebilen toksik ve radyoaktif bir aerosol. Donanma istihbaratı, Masters'a emekli pilotlardan oluşan bir ekiple İran'a gizli bir kayıt dışı görev gerçekleştirerek adını temizlemesini teklif ediyor. İşaretsiz uçakları kullanarak üssü bombalamak ve "Rainmaker"ı yok etmek zorundalar. Ölüme mahkum, arkadaşları tarafından ihanete uğradı ve Suriye çölünde bırakılan Masters ve ekibi, Rus Şövalyeleri aerobik ekibinden beklenmedik bir destek buluyor. Ruslar ve Amerikalılar yan yana son savaşa giderler.

Filmde Kullanılan Terimler

ROI: Genelde(return on investment)yatırım karlılığı olarak kullanılır.

Ama buradaki kullanım şekli askeri anlamda "Report Object Instance" şeklindedir.

Yani: Hedef Durum Raporu

Canopy:Savaş uçaklarında kokpiti çevreleyen cam kubbe, kokpit siperi.

GBU(guided bomb unit):Güdümlü Bomba Ünitesi

IAEA(International Atomic Energy Agency):Uluslar Arası Atom Enerjisi Kurumu (UAEK)

Pentagon: ABD Genelkurmay Başkanlığı

Kool-aid: Oralet türü toz içecek.

MiG: Rus Hava Kuvvetlerinde kullanılan savaş uçağı.

Sukhoi: Rus Hava Kuvvetlerinde kullanılan savaş uçağı.

Perestroyka: SSCB'de 1985'de Gorbaçov tarafından başlatılan, ekonomik açıdan yeniden yapılanma politikasına verilen ad.

JAG(Judge Advocate General): Askeri Adalet İşleri Başkanı

Lieutenant:Genel olarak teğmen rütbesi ama havacılıkta yüzbaşı olarak geçiyor.

Dayr az Zawr:okunuşu"Deir Al-Zor":Suriyenin doğusunda yer alan yedinci büyük şehir.

HAHO(high-altitude high-opening parachute technique):

yüksek irtifadan atlama, yüksekte paraşüt açma tekniği

BVR(beyond visual range):görüş mesafesi dışında GMD

AK-47, AK-74: Rus yapımı otomatik tüfek.

air-bust ya da air burst: Yere değmeden havada patlatma

stinger: karadan havaya omuzdan atılan uçaksavar füzesi.

Altyazı

Durun, sessiz olun.

Tamam, tamam.

- Dikkat.

- Tamam.

Biraz neşemizi bulalım!

Kıçını çıplak görünce amma da şaşıracak değil mi?

Onca muameleye rağmen hala uyuyabiliyor.

- Bırak ben yapayım.

- Olmaz, sanatçı olan Cobra.

Sessiz olun.

Haydi yapalım.

Uyu, uyu.

Miyav, miyav.

Çok sevimli.

Tanrım!

Ne oluyor ya!

Giyindim, hazırım.

- Geç kaldık.

- Sanırım başın belada.

- Yukarıda görüşürüz dostum.

- 30 dakikamız var.

Yine benimle kafa mı buluyorsunuz, burada başçavuşun beygiri mi zartlıyor lan?

- Tamam, Cajun sakin ol.

- Cahil kıç yalayıcılar.

Oturun beyler.

Görevden önce Komutan Kerry ayrıntılı bilgi verecek.

Beyler, kıyı boyunca iki bölgede devriyeye çıkacağız.

Rodeo, sen ve Cobra, Viper 31 bölgesindesiniz.

Aynı koordinatlar üzerinden güney devriyesindesiniz.

Riskten kaçınacak ve HDR "Hedef Durum Raporu" standardı uygulanacaktır.

Size ateş edilmediği sürece silahlar kullanılmayacak.

Bunlar şifreleme kodlarıyla doğrulanacak.

Teğmen Babbinaux, Fare ya da sıçan olmaya mı çalışıyorsunuz?

Takımımın yaptığı sululuktan dolayı özür dilerim efendim.

Özrünüz kabul edilmiştir.

Bununla birlikte, Teğmen Babbinaux, kokpite çıkmadan önce yüzünüzü yıkasanız iyi olur.

Ne yaptınız?

Jetlere binme vakti gençler.

"Hürmüz Boğazı" - Hey Rodeo.

- Evet?

- İntikamımı alacağım.

- Göreceğiz Cajun göreceğiz.

- Göreceğiz tabii.

Pekala, kabin kontrolü ve emniyet kuşağı kontrolü Emniyet kemeri kitlendi.

- Kabin siperi?

- Temiz.

Cobra tamam ve hazır.

Pekala Cobra Öne geç.

Anlaşıldı Rodeo.

Cobra başa geçiyor.

KIZIL BÖLGE Ne diyorsunuz millet?

Biraz eğlenelim mi?

Çok etkileyici Cobra.

İşi öğreniyorsun evlat.

Sağdayım Rodeo.

Dalışa geç Viper 31, Cobra önde.

- Viper 31 dalışa geçiyor tamam.

- 1-5-9 konumuna geç.

Anlaşıldı 1-5-9 konumuna yaklaşıyorum.

Viper 31, burası Warlord 2.

Hedefleme devrede.

Acil hava desteği.

Mor 11 de buluşalım.

Warlord 2, burası Viper 31-2, iki F-18s, 2 GBÜ-12, 2 GBÜ-38 500 kalibre, 20 lik otomatik top.

38.

Bölgede hava saldırısı desteği talebi.

Bir dakika, ne dediniz?

Kimsiniz?

Saldırı Merkezi mi?

Bilmiyorum.

Burası Cobra Güvenli Bölgeye alçalıyorum.

Viper 31 radar açısının altında ve sağa döndü efendim.

Viper 31 rotanda mısın?

Olumlu 9-3-1-9.

Bağlantı tamam.

Uzaklaştır.

Sola kır.

Sola kır, yakınlaştır.

İşte hedefiniz.

Anlaşıldı, hedef işaretlendi.

Vay, vay, Cobra.

Rutin devride olduğumuzu sanıyordum.

Lider Cobradan Warlord 2'ye.

Hedef doğrulama talebi.

Anlaşıldı Viper.

Çarli Eko-9-Alfa1.

Tekrarlıyorum.

Çarli Eko-9-Alfa1.

Doğrulama kodu teyit edildi.

Rodeo mutabık, doğrulama teyit edildi.

"Muhtemel Kimyasal Silah Üretim Yeri" Bilgisayar arızası var.

Ateş edemiyoruz.

Cobra, silah sistemi arızası var siz devreye girin.

Anlaşıldı Rodeo.

Silah sistemi açık ve ateşe hazır.

Hedefe kitlendi, yavrular gönderildi.

- Buraya ışık tutun.

- Tamam, tuttum.

Pekala, orada bir şey var.

- Orada ne buldunuz?

- Bu nedir?

- Burada ne yazıyor?

- Arapça, Yağmurcu yazıyor.

Çabuk dışarı çıkın!

Hayır, hayır!

İki tane yolladım.

Herkes dışarı!

Çıkın, çıkın!

- Planı uygulayın.

- İçeri giriyoruz.

- Girin.

Gidelim çabuk.

Evvelce de söylediğim gibi onların dost oldukları hakkında bilgimiz yoktu.

Dost oldukları hakkında bilginiz olmamasını anlıyorum ama buradaki sorun sizin bilgisizliğiniz değil.

Gerçek şu ki oradakiler Atom Enerji Kurumu Müfettişleriydi.

Askerlerden ve sivillerden oluşan bir timdi ve siz onlara ateş ettiniz.

İtiraz ediyorum!

Müvekkilimin hedefe ulaşırken lideri takip ettiğine dikkatinizi çekerim.

Ayrıca silahlarını ateşlememiştir.

Tüm saygımla, sayın hakim bu işte birlikteydik.

Eşit sorumluluğu kabul ediyorum.

Bu görevde siz hangi işlerden sorumluydunuz?

Operasyon sonrası dönüş intikalden sorumlu istihbarat görevlisiydim.

Bize bunun ne olduğunu anlatabilir misiniz?

80 li yıllarda Saddam'ın, İran'ı tek vuruşta yerle bir etmek için bir silah geliştirmekte olduğu bilgisine ulaştık.

Silah "Yağmurcu" ismiyle gizlenmişti.

Bu silahın, kimyasal silah üretim yerinde tutulduğu bilgisine ulaştık.

- Ne oldu?

- Oraya bir tim yolladık.

Ve yolladığımız tim muhtemelen dost ateşiyle imha edildi.

Binanın uçurulduğunda orada başka bir timimiz de vardı bu arada.

Yeraltı depoları boştu.

Orada Yağmurcu olsaydı bile geride hiçbir iz kalmamıştır.

Warlord 2 Bu araştırmak için biraz geriye gittim.

Pentagon Vurucu Operasyon merkezinde hiç kimse bu çağrı işaretini duymamış.

O kişi kimse hedef belirleme kodlarını biliyordu.

Bize emir verildi.

Her şey kayıtlarda mevcut.

Kontrol edebilirsiniz.

Kayıtlar elinizde mi?

Savunma kayıtların kayıp olduğunu biliyor.

Kimlik doğrulama kodunu alamamış ve Warlord'un sesini tanıyamamış bir pilot olmanız ne tesadüf!

Bu adamlardan herhangi biri kayıtları imha edebilir.

32.

Madde kapsamında Teğmenler Craig, Masters, Babbinaux and Vasquez, taksirli adam öldürmeyle suçlanıyorsunuz.

Fakat savcılığın kayıtları ibraz edememesi bizi çıkmaza sokmuştur.

Müsaadenizle Sayın Yargıç, Davalıların hataları sonucu ülkemiz milli çıkarları için çok öneme sahip Yağmurcu adlı kitle imha silahının kaybıyla kalmamış fakat bundan da önemlisi, yaptıkları hata, yaşamı bize emanet edilen bir askerimizin hayatını kaybetmesiyle sonuçlanmıştır.

Bu adamların gün yüzü görüp görmemesi kararı benim yetkimde değil.

Ama bu adamların göreve devamına izin verilirse Tanrı Donanmayı korusun.

Kendiniz ve birliğiniz için yapmanız gereken en iyi şey görevinizden istifa etmektir.

Filonuza döner dönmez bunu yaparsanız normal bir emeklilik işlemi yapılacaktır.

Savcılık Makamının, davalıların şu andan itibaren görevden alınması kararına mutabık olduğuna inanıyorum.

Butch.

Cajun başınıza gelen saçmalığı bana anlattı.

- Evet, öyle.

- Bölmüş olmayayım.

Tom.

Başa gelecek en kötü şeylerden biri diye düşündüğünü biliyorum.

Ama bu belki de yaşamımızda yeni bir dönemin başlangıcıdır.

Belki evlendikten sonra Los Angeles'e taşınırız ve gazetecilik eğitimimi iyi bir işte değerlendirebilirim.

Sen sivil pilotluk yapabilirsin.

Beni meşhur bir otobüs sürücüsü mü yapmak istiyorsun?

Yağmurcu, Warlord falan başımıza ne geldi böyle?

Bununla mücadele edebiliriz.

Soruşturma açılmasına zorlarız, bir avukat ya da danışman tutarız.

Hangi parayla?

Kimse bize iş vermez.

Allah'ın cezası havayolları bile.

Bu pislikte hiçbir umut ışığı yok, ziyade olsun.

- Her şey bitti.

- Her şey biz vazgeçersek biter.

- Haklı.

- Haklı, biliyor musun?

Siz ikiniz her şeyi hemen kabullendiniz.

Tom, her zaman senin yanındayım.

Bunu aşacağız.

Benim yanımda mısın?

Yoksa onun yanında mısın?

Şuna bir bakayım.

Biliyor musun?

O artık senin Cobra.

Şimdi yeni haberler için sendeyiz Bill.

Çavuş Lee'nin dul eşi kocasının ölümüne hala bir cevap bulamıyor.

Çavuş Lee anlaşıldığı kadarıyla dost ateşi sonucu öldü.

Bunun insan hatası sonucu olduğu söyleniyor.

Hatalı pilotların ismi hala açıklanmadı.

Hiçbir cevap alamıyoruz.

Oğlum babasız büyüyecek.

Oğluma olan biteni bile anlatamıyorum.

Kapat şu şeyi.

Geride dul bir eş ve iki yaşında bir oğlan bıraktı.

Yedi sene geçti ama çavuş Lee'nin dul eşi kocasının ölümü üzerindeki sır perdesinin hala kalkmadığını söyledi.

Rodeo seni yakalayacağım.

Şimdi hapı yuttun işte.

Hay lanet!

Haydi üsse dönelim.

Viper Takımı, Hava Savaş Eğitim Üssü - Fallon, Nevada Gerçek dünyada, muhtemelen L-39 ile çatışmaya gireceksin.

Sonuçta kıçına bir füze yemeden önce neler yapabileceğini benden öğrenmen daha iyi olur.

Bitirdiniz mi efendim?

Görevim, seni dünyadaki en iyi savaş pilotlarından biri yapmak.

Beni vurup düşürene kadar işim bitmedi.

Anladın mı?

Normalde biri bana Salı gününe kadar iki L-39 vereceğini söylerse bu, uçaklarımı Salı günü alacağım anlamına gelir.

Viper Takımı!

Göm onları yavrum.

Pekala, dediğim gibi halledin.

- İyi görünüyorsun.

- Öyle.

- İyi işti ahbap.

- Sağ ol dostum.

Kim benden bir parça ister?

- Gidip şunu alaşağı edeyim mi?

- Senindir.

Selam Cajun.

İlgilenmem gereken şahsi bir mesele var.

Buralar birkaç günlüğüne sana emanet tamam mı?

- Merak etme, sen iyi misin?

- İyiyim.

Yakında görüşürüz.

Yaklaşık iki ay önceydi.

O zamandan beri ondan tek bir haber alamadım.

Neyse işte.

Yattığı piliçlerin kocalarından saklanıyordur muhtemelen.

Onu zıplatacak avantalı bir vaziyet olursa tekrar ortaya çıkacaktır herhalde.

- Herkesi Craigville'e toplayacaktır.

- Evet, haklısın.

Sen hariç herkesi toplar.

Biliyorsun, artık Koled içemem.

- Biliyor musun?

- Er ya da geç ortaya çıkacak.

Bu sefer durum farklı.

Federaller onu arıyor, durum ciddi.

Bunun Yağmurcu ile ilgili olduğunu sanıyorum.

- Böyle söylemenin sebebi nedir?

- Paranoya ve komplo teorilerine olan inancım.

Yüzbaşı Charisma dönene kadar biz yarım pilot sayılırız.

Sorunlarını atlatana kadar bizimle takılmak istersen kal.

Teşekkür ederim ama olmaz.

Para hassastır.

Bitmeyeceğini sanırsın.

Boş ver milyoner olmak için üç aşama kaldı.

Alaşağı olmak için de.

Belki de.

Sizinle çalışmayı sona erdirmem lazım.

Tamam mı?

Aklıma gelmişken, bu kutuya bir hava temizleyicisi taktırın.

- Takarız.

- Kokuyor ya.

- Tamam.

Haydi be.

Hava Bakım Hangarı Las Vegas, NV.

Size kolu çekin, gazı kesin dedim.

Bakın kızım da aynısını söylüyor.

Hey millet!

- Neyi kutluyoruz?

- İşte.

Zenginin parası işte böyle trink olmalı.

- Rusya'ya gidiyorsun.

- Ciddi misin?

Vay!

Haydi akıllı ol lan.

Rus fıstıkları yalnız bırakmayacaksan bu jeti uçurmayı öğren.

Çünkü bu adam geleceğimize yatırım yapacak.

Kendi MIG’ imiz olacak.

Uçuş başvurusu yapacağız.

Sen öğrenmeden önce kendi filomuz olacak.

Ben de bunu diyorum işte.

Zengin çocuklara!

- Rusya'ya!

- Yeni başlangıçlara.

Tanrım iyi geldi.

- Beni neden çağırdınız?

- Testleri yaptık, birçok kez.

Pilotlarım verilen zamanın sadece %30'u ile hedefi vurdular.

Yani bu daha çok para demek.

Yüzyıllarca ana vatanımız olması için bekledik.

Bunca yıl Amerikalılar gidene kadar beklememizi söyleyen sendin.

Biz bunu özgürlüğümüz için yapıyoruz.

Sen ve arkadaşların petrolün peşindesiniz.

Para için bu işin içindesiniz.

Pekala, Temir bunu açıkça söylemenden memnun oldum.

Artık ortaya başka şeyler koyalım.

Sen ve halkın, yaptıklarınızı aynen yapmaya devam ederseniz size verdiklerimizi almaya devam edecekseniz.

Neyiniz vardı sizin?

Paranız yoktu, yurdunuz yoktu ve özgürlüğünüz yoktu.

İşte bu nedenle ben size ne dersem aynen yapacaksınız.

Pilot noksanınızı halledeceğim.

Ama size zıplama vakti geldi dediğimde trambolinden zıplayacaksınız.

Selam ufaklık.

Baban sana özgürlüğün kaç para ettiğini öğretiyor mu?

- Evet efendim.

- Güzel.

Babanı dinle.

Zamanımızda çocukların çoğu bu konuda bilgisiz.

Afedersiniz.

Hava gösterisini seyredecek en iyi yer neresi biliyor musunuz?

Hava gösterisi.

Uçaklar, hava gösterisi.

Geldin mi?

Geç kaldığımız için üzgünüm.

Benim suçumdu.

Bir daha olmayacak tamam mı?

Sanırım fazla sorun olmayacak.

Selam, ikimiz için olur mu?

Ben ve arkadaşım.

Bir mahsuru var mı?

Karen?

- Vay canına!

- Butch?

- Aman Tanrım.

- Vay!

Burada ne yapıyorsun?

Daha iyi bir görüş açısı lazım.

Bizimle gel.

- Panoramik ve yakın çekim yap.

- Tamamdır.

Kandilleri patlatalım.

Köprüye doğru uçuyorum.

Bu adam iyi.

Bayağı iyi.

Onunla röportaj yapacağım.

Tanışmak ister misin?

- Boş ver ya.

- Haydi ama harika olacak.

Savaşlar hep olacak.

Maalesef bu bizim doğamızda var.

Albay Grachov: "Blacbird" - Doğamıza karşı gelemez miyiz?

- Sanmıyorum.

Peki söyleyin o zaman, yapılacak savaş olmadığı zaman bir savaşçı ne yapar?

Bayanları etkilemek için hileler, kurnazlıklar yaparız.

Duydun mu?

Pekala.

İşin konusu silahlanmaya harcanan paranın izini sürmekti.

Özellikle Soğuk Savaş ve Perestroyka sonrasında kendilerine sağlanan silahlarla bu trafiği yönetenler var.

Eski ordu yetkilileriyle, eski pilotlarla hatta silahları geliştiren ve bu konuda yardımcı olan bilim adamlarıyla görüşmeler yaptım.

Bu kişilerin daha yeni açığa çıkmaları çok garip.

Aklından ne geçiyor?

Son zamanlarda Tom'la konuştun mu?

Hayır, konuşmadım.

Niye soruyorsun?

Cajun' göre ortadan kaybolmuş.

Ona göre Tom’un kaybolması bütün bu Yağmurcu meselesiyle ilgili.

Yani belki sen bir şeyler bulabilirsin, bilemiyorum.

Bilgi olabilir ya da yeni bazı şeyler.

Yaşantımın en iyi dönemi değildi.

Biliyor musun?

Bunun geçmesi çok uzun sürdü ama atlattım.

Atlattığını biliyorum.

Buna sevindim.

Ben atlatamadım.

Atlatamıyorum.

- Bunu araştıracağım.

Tamam mı?

- Tamam, sağ ol.

- Çok üşüdüm.

- Pekala.

- Ne zaman uçmaya gideceğiz?

Yakında mı?

- Hayır, deli misin?

Değilim, yapalım bunu, sen de uç.

Çok kolaydır.

Evet Rusça okuyamam.

İşte böyle, işte böyle.

Bir tane daha Tamam.

Ve burası.

Bu sıcak çorbayı iç.

Dışarısı çok soğuk.

- Sanırım sebze çorbası.

- Evet.

- Teşekkürler Volga.

- Teşekkürler, teşekkürler.

- Benim Rusça konuşamadığımı sanıyor değil mi?

- Doğru.

Benimle dalga mı geçiyor?

Rusça konuşuyor, olan bu.

- Yarın eve döneceğime inanamıyorum.

- Biliyorum.

Sanırım ben yine de Amerika'ya daha sonra döneceğim.

Çektiğim kısa filmleri görmek isteyen potansiyel bir yatırımcıyla buluşacağım.

- Güzel.

- Öyle.

- Evet.

Çok hoştu.

Bu doğru değil.

Gençsiniz ama aksiyon yok.

Peki ya aşk?

Ne sevimli bir çift.

Ve şimdi ikiniz de gülümseyin.

Gidip resmi basayım.

Ne dedi?

Emin değilim.

Yağdırıcı hakkında konuşmak için buradayız.

Langley'den ajan Davis ve Cutter bize istihbaratın bilgilerini aktaracaklar.

Biz varmadan önce Saddam'ın Yağdırıcı'yı gizleyip gömdüğüne inanıyoruz.

Proje, petrol boru hatlarındaki çatlaklar ve bu nedenle oluşan sızmalara sebep olan evresel etkileri kontrol etme çabalarından doğmuştur.

Bilim adamları bir kısım mikro organizmaların petrolü biyogenetik olarak parçaladığını fark ettiler.

Yağdırıcı, patlamadan önce yerin 200 metre altına girmeyi sağlayan sığınak delme teknolojisini kullanmakta.

Katalizör işlevi gören ve Radyoaktif bir izotop olan toryumla birlikte bakteri, petrol sahalarından yayılarak ham petrolü kimyasal olarak değiştirmektedir.

Teorik olarak zincirleme reaksiyon başladığında İran'ın tüm petrol rezervlerine yayılacaktır.

6-10 ay arasında petrol kullanılmaz hale gelecek.

Petrolün daha sonra tekrar eski haline döneceği doğru mu?

Bu ortaya konulan teorilerden biri.

Ama Saddam'ın kitle imha silahları da bir teoriydi.

Affınıza sığınarak demeliyim ki tüm bunlar akla James Bond hikayelerini getiriyor.

Olabilir.

Langley'de birçok kişi bunun yürüyeceğini düşünüyor.

Silahın hala orada olduğunu mu ima ediyorsunuz?

Buna inanmamız için sebeplerimiz var.

Temir Ajar.

Birçok mali kaynağa sahip bir Kürt ayrılıkçısı.

MIT, Organik Kimyadan mezun ve özgeçmişine göre Afgan mücahitleriyle birlikte olmuş.

- Temir bir idealist.

Petrolü imha ederse petrole susamış bütün emperyalistlerin ülkelerine döneceği ve sonuç olarak halkının barış içinde yaşayacağına inanıyor.

Bu silah Amerika'ya karşı kullanılabilir mi?

Petrol sahalarının olduğu her yerde kullanılabilir.

Amacı dışında kullanılması halinde kitle imha silahı özelliği olmaz.

Ajar'ın, hedefine ulaşmak için bu silahı amacı dışında kullanacağına inanıyoruz.

- El Kaide, uçuşa yasak bölgenin güneyindeki her yeri kolaylıkla idaresine alır ve sonuçta Kürtlerin kuzeyle ipleri koparmasına yol açar.

Bu da Türklerin Kürt Bölgesini işgal etmelerini teşvik eder.

Her şey belirsiz hale gelir.

Dünyanın üçüncü en geniş petrol rezervi bu şekilde el değiştirir.

Bu durum kürsel bir ekonomik yıkıma yol açar.

Ne manyak bir karmaşa.

General Powell'ın dediği gibi tam bir bilmece.

- Kırdığını alırsın.

- Bu şeyin nerede olduğunu biliyor muyuz?

Kuzey Irak çölünde olduğuna inanıyoruz efendim.

Sayın Bakan, Hint Okyanusunda seyreden iki adet uçak gemimiz var.

İki ya da üç uçakla bu yeri havaya uçurabiliriz.

Yüzbaşı, İran’a doğru uçup bombalayamayız.

- İsrailliler de bu riski alamazlar.

- Durumun hassasiyetini anlıyorum.

Ama işin temiz yapılması lazım.

Armasız Sukhoiler kullanmalıyız.

- Pilotlarımız Azerbaycan üzerinden uçabilir.

- Askerlerimizi yollama riskine giremeyiz.

Bay Cutter bu şeye neden Yağdırıcı deniyor.

Efendim, bir ipucu bulabilmek için Kuran’ı, Tevrat'ı ve İncil'i araştırdık.

Ama dürüstçe söylemeliyim ki niye böyle dendiğini hala bilmiyoruz.

Katılan herkese teşekkür ederim.

Captain Webster.

Sizinle biraz konuşabilir miyim?

Evet efendim.

Bir daha öneride bulunacağınız zaman bir planınız olsun.

Ve planınız olduğunda da işe yaramasını tavsiye ederim.

- Son iki seferdeki gibi olmasın.

- Emredersiniz efendim.

- Bu uçuş ne kadar sürer?

- Çok uzun ahbap.

"Hava Bakım Hangarı Las Vegas, Nevada" Geri dönmene sevindim dostum.

Olan bitenleri duyduktan sonra bekleyemezdim.

Bunlar uçma karşıtılar yavrum.

- Kaçamak yapmak istemediğine emin misin?

- Olmaz dostum.

- Biraz uyumam lazım.

- Uçuş sersemliği sürüyor.

Taliho!

Sabah erkenden seni pırıl pırıl görelim.

- Kulağa hoş geliyor.

- Rusya!

İyi uykular dostum.

Bu da ne ya?

- Yani şimdi Tom Craig için mi çalışıyorsun?

- Size bunları anlatmıştım.

Hayır ona çalışmıyorum.

Sen hala ülkenizin size ihanet ettiğini düşünüyorsun.

Bize ateş etmemiz emredildi.

Bir Amerikan askeri öldürdüm.

Ve bu siz söyleyin.

Bana ihanet edilmiş mi oldu?

- Ama siz suçsuzdunuz değil mi?

- Anlamadım?

Siz mağdurdunuz.

Tıpkı onlar gibi değil mi?

- Bundan kurtulacağınızı mı sanıyorsunuz?

- Hayır!

Yanıt istiyorum!

Ne olup bittiğini ve niye olduğunu bilmek istiyorum.

Ne düşünüyorsunuz?

Tom Craig'in bu işin içinde olduğundan eminiz.

Diğer adamlar işbirliğinden mi suçlu?

Bilmiyorum.

Bırakın gitsin.

Ne düşündüğünüzü biliyorum.

Ama niye risk alalım?

Ne düşündüğümü bilemezsin.

Şunlardan birini alabilir miyim lütfen?

Burada sağır olacaksınız.

Ney?

Teşekkür ederim.

Bilim adamının ismi olan bir eposta gönderildi size.

Eski bir kitle imha silahı geliştiren şeytan ruhlı bir dahi.

Biyolojiyle ilgilenen bir pislik.

Soğuk savaştan sonra işinden ayrıldı.

Yeşil barışçılara katıldı.

Yaptıklarını telafi anlamda.

- Artık bir profesör.

- Ve Yağdırıcıyla ilgisi var.

Böyle bir laf etti.

Yazdığı bir makalede.

Tom Craig'le ilgili durum ne?

Amerikalı.

Epey ilginç.

Eski nişanlınız, doğru mu?

Çok meşgul bir çocuk.

Hızlı şeylerden hoşlanıyor.

Sürat tekneleri, hızlı arabalar, hızlı uçaklar.

- Evet.

- Ve hisse senetleri Deniz Taarruz ve Hava Muharebe Merkezi Deniz Kuvvetleri Hava Birimi Fallon, Nevada - Alo?

- Selam, benim.

Yarın Amerika'ya geri dönüyorum ve seninle mutlaka konuşmak istiyorum.

- Beni mi özledin?

- Pek değil.

- Sadece yeri ve zamanı söyle.

- Seni sonra arayayım tamam mı?

- Olur.

Bay Masters.

- Askeri Savcı, Yüzbaşı Webster.

- Artık Ordu Hukuk Müşaviri.

Köprülerin altından çok su geçti dostum.

Dava için mi geldin?

Seninle biraz konuşmak istiyorum.

Lafı fazla uzatmayalım.

Bizden İran’a uçup Yağdırıcıyı oradan almamızı mı istiyorsunuz?

Konuşmamız kayıt dışıdır.

Iran hava sahasına sızabilmeniz için uçaklarınızı Iran sembolleriyle boyayacaksınız.

Ayrıca kimlik ve pasaportunuz olmayacak.

Destek verilmeyecek, anladım.

Kendi başımızayız - Hala anlayamadım niye ben?

- Sen Rus Sukhoilerle eğitim gördün.

Ayrıca sen Yüzbaşı Babbinaux'un gözünde hala çok iyi bir pilotsun.

Demek Cajun da bu işin içinde.

İsmini temize çıkarmak için bu işle ilgilenebileceğini düşündüm.

Şimdi bize mi güveniyorsunuz?

Hayır.

Aramız düzelir diye umuyorum.

Dinle biz Temir Ajar adlı Kürt ayrılıkçısını izliyoruz.

Bu zamana kadar 4 Rus savaş uçağı aldığını biliyoruz.

Bu uçaklar için Iraklı pilotlardan oluşan bir hava filosunu işe almış.

Fakat Kürt muhbirlerimizden biri bize, onlara liderlik etmesi için Amerikalı bir pilotu kiraladığını söyledi.

Bu kişinin Tom Craig olduğuna inanıyoruz.

Olamaz.

- Bunu niye yapsın ki?

- Sanırım epeyce çok para için.

Bu pekala olabilir, çünkü eğer doğruysa sadece vatandaşılığını değil - epey bir miktar parada kaybedecek.

- Tom ülkemiz için hayatını koydu ortaya.

Siz onu çarmıha gerene kadar bir kahramandı.

Bu bizim de tanımlayamadığımız berbat bir durumdu.

Yaptığımız ise duruma verdiğimiz bir tepki.

Gönderin ve imzalayalım.

Sizler melek misiniz?

- Neymişiz?

-Posta kutuma sürekli para koyan birileri.

Annem bizim koruyucu meleklerimiz olduğunu söylüyor.

- Elinde ne var senin?

- Babam gibi bir Özel Kuvvet askeri.

- Çok cesur biri olmalı.

- Evet oldukça cesur.

Charlie?

Annemle tanışmak ister misiniz?

Hayır, teşekkürler.

Gitmem lazım.

Webster'ın sicilimizi düzelteceğine gerçekten inanıyor musun?

Kayıtları düzelterek, silerek ya da kapsamını değiştirerek.

Artık oraya ne yazıldıysa.

- Ne yapmamız lazım?

- Tüm diyebileceğim ne yapmak için eğitildiysek bunu düşman pozisyonunda yapacağımız.

Kalmak isteyenlere yarın detaylı bir sunum yapılacak.

Webster bu dediğin kendi tabutumuzu çivilemekle aynı şey.

Bununla adımız temizlenecekse ben varım.

- Bunun üçünüze faydalı olacağını anlıyorum.

- Bakın arkadaşlar.

İçimizden bazılarının bu konuyla ilgili bir geçmişleri var.

Bana göre ortada sizin gereksiz yere risk almanızı gerektiren bir durum yok.

Dürüst olmak gerekirse para işi boş laf.

Orada dur bir dakika.

Para kazanmanın nesi fena?

Ben bunu para için yapmam.

Kanımda yakıt dolaşıyor.

Ben savaş pilotuyum.

Anlaşıldı.

Evet Rizo.

Bakın dostum, ben çok arkadaşımı kaybettim.

Yokum.

Ben yük uçağı uçuran bir yedek askerim.

Ben sivrilme işlerini size ve diğer kovboylara bırakacağım.

Bu iş bana göre değil.

Ben de yokum.

Siz iyi dostlarsınız.

- Tamam ben yarın gider dinlerim.

- Olmaz dostum.

Ya varsın ya da yoksun.

Detaylar sonra gelir.

Haydi ya, bu işin kuralı mı olur Cobra?

Namusunu kurtar dostum.

Varım.

En azından zengin bebelere gerek duymayız.

"SS.

Gerzekler" gemisine hoş geldin.

İşte burada.

- İçinde mi yaşıyorsun?

- Evet.

Biliyor musun geri dönüştürülebilir bir çevre dostu.

Ve hepsinin de ötesinde ucuz.

En sevdiğim özelliği.

Gel haydi, gel.

Hoşuma gitti.

- Mütevazi evime hoş geldin.

- Aman Tanrım.

Vay mumlar, Arkadaşın mı gelecek?

Evet benim fikirlerimi yazacak biraz çılgın bir editör.

- Belki kendini böyle savunuyordur.

- Neyden?

Fakat biliyor musun editörler yeniden yazılmış senaryolardan hoşlanmazlar.

Eski karakterlerin senaryoya sızmaya kalkışmasından hoşlanmazsın.

Bu durum işi bayağı karmaşık hale getirir.

Ama sonra onları tanıyorsun bilirsin işte onların tıkladığı şey tekrar yeni olur.

- Bir tiyatro oyunu heyecanlı olabilir.

- Ve de tehlikeli.

- Ben Rusya'da yaşıyorum.

- Ben de bir uçakta.

Bırak ya.

Buraya bir konuda seninle konuşmak için geldim.

- Tamam söyle.

- Bana Yağdırıcıyı ve Tom'u sordular.

- Tom?

- Evet.

Tom kötü tarafta şimdi, bunu biliyor olmalısın.

Keza Geopetrol adlı şirketin fazla sayıda hisse senetlerini almış.

Ne olmuş yani?

Güneş enerjisi üzerine yatırım yapıyor olmalı, petrole değil.

Bu hisse senetlerinin neredeyse hiç değeri yok.

Sadece birkaç dolarlık bir ticaret hacmi olan bir şirket ve Tom hisse senedi ile uğraşacak biri değil.

- Anladım.

Yağdırıcı ile ilgili konu ne?

Bir bilim adamı ile görüşmem var.

Bunun için Rusya'ya döneceğim.

Ama seni fazla ümitlendirmek istemem.

- Ne zaman dönüyorsun?

- Yarın.

Önce St.

Petersburg sonra atlayıp Suriye'ye gideceğim.

Dar Al-Zor'a Bir gösteri olacak, hava gösterisi.

Uçak ve eski silahların seyyar satışını yapıyorlar ve Albay Grachov benim bu insanların filmini çekmemi sağlayacak.

Çok iyiymiş.

- Kıskançlık mı var?

- Yok öyle bir şey.

Varsa öyle bir şey bilgin olsun sen de davetlisin.

- Kimin davetlisiyim, onun mu?

- Benim.

Suriye yakınlarında olursam kesinlikle sana uğrarım.

- Davetin için teşekkür ederim.

- Gelsen iyi olur.

- Bu neymiş böyle?

- Olamaz!

- Eski botlarımmış ya.

Baylar sizi silah ve yazılım uzmanımız Anna Zhukova'la tanıştırayım.

Bu da istihbarattan uzun zamandır çalıştığım Ajan Davis.

Ve bazılarınızın hatırlayabileceği Özel Ajan Cutter.

Orta Doğu'daki sıcak bölgelerde yapılan gizli operasyonlarda olay yeri uzmanı.

Cutter devam et.

İki güne kadar sivil uçakla Atina'dan Kıbrıs'a uçacaksınız.

Deniz birliği ile buluşacaksınız.

Pasaportlarınızı onlara vereceksiniz.

Daha sonra kimliksiz bir uçakla Türkiye'ye uçacaksınız.

Doğu sınırından 8 km uzağa.

Yaklaşık 3 Km irtifadan YPA atlayışı yapacaksınız.

Afedersiniz efendim.

YPA paraşütle atlama terimi değil mi?

Paraşütü yüksekte açarak atlamak demektir.

Azarbeycan'ın Zangezur Dağları boyunca sınırın üzerinde 30 km.

Süzülerek atlayış yaklaşık 45 dakikada sürer.

Afedersiniz efendim.

Uçaklardan atlamam, onları uçururum.

Hepinize atlama eğitimi verilecek tamam mı?

Anladım efendim ama atlama işinde çok iyi değilim.

Yolcu uçağıyla Azarbeycan'a uçsak olmaz mı?

Teknik olarak siz ülkede bile değilsiniz.

Hava alanına ulaşmak için GPS kullanacaksınız.

Oradaki bağlantımız Mamed Zade sizi İran renklerine boyanmış depoları dolu ve uçuşa hazır 3 SU-27 verecek.

Güneye uçmak için havalanacaksınız.

Ses hızını aşarak İran sınırını geçeceksiniz.

Bu sayede hedefi vurup İran Hava Kuvvetleri alarma geçmeden önce geri dönmeniz için size zaman sağlayacaktır.

Uçaklarınıza ulaşmanızdan görevi tamamlamanıza kadar geçecek zaman sonuçta yaklaşık bir saat olacaktır.

- İnsansız hava aracı yollayıp işi halletsek olmaz mı?

- Olmaz.

Korkarım insansız hava araçları seçeneğimiz yok.

- Yani hedefe sadece tek atış yapabiliriz.

- Doğru.

O zaman hedefi tam isabetle vurmamız şart.

- Vuracaksınız.

Bayan Zhukova?

- Beyler.

Bu son model bir sığınak delen, B-183M, akıllı bomba.

Ruslar tarafından geliştirilmiş üçüncü nesil lazer güdümlü GMR-görüş mesafesi dışında patlayan bir bombadır.

Attığınızda hedef imha edilir.

Efendim bizim aldığımız eğitimler ABD üretimi akıllı bombalar üzerine.

Bu işi ABD üretimi mühimmatla yapmak riskli.

Ortada kanıt bırakmamak lazım.

Son çıkan Deniz radarlarıyla bile kimlik takibi epey zor.

Bu nedenle Bayan Zhukova da sizinle birlikte gidiyor.

Kendisi B-183M'yi geliştiren ekipten.

Yüzbaşı Cruz'la birlikte olacak ve tüm yazılım ve silah ateşleme sisteminden sorumlu olacak.

Etkin tesir alanı 30 km menzil ve 2,5 km yükseklik.

Silahı 10 m.

İleri ya da geride patlatacak hassasiyete sahip.

Tam bir oyuncak.

Bunu sizinle birlikte Azerbaycan'a indireceğiz beyler.

Yaklaşık 20 dakika içinde SU-27'ye yükleyebileceksiniz.

Zıplayın haydi.

- Kaldırın kıçınızı kızlar.

- Çabucak inşallah.

Amin.

Bunlar da gelecek haftanın ödevleri.

Testleri de unutmayın.

Profesör Dymov!

- Ben Karen Brooks.

- Biliyorum.

Oturun.

Leonid bana sizden bahsetti.

Sizin gibi hoş bir kız niye böyle can sıkıcı işleri öğrenmek ister ki?

Yağdırıcı hakkında patronuma bir müzekkere hazırlıyorum.

Patronunuz ne iş yapar?

Ortadoğu’da petrol alanları alımıyla uğraşıyor.

Genellikle Irak'ta.

Bunların çoğu Ruslar tarafından belirlenmiş.

Peki siz teknoloji ve biyogenetik konular biliyor musunuz?

Özür dilerim.

Biyolojik petrol ve ayrıştırma teknolojilerini biliyor musunuz?

Hayır gerçek anlamda bilmiyorum.

Bayan Brooks, uzun zamandır hocalık yapıyorum.

Öğrencilerim beni ödevlerini yaptıklarına inandırmaya çalışır.

Konu para ise size, yatırımlarımızı korurken bunu, sizin açınızdan ilgi çekici hale getirebileceğimizi garanti edebilirim.

Parayla ilgili bir beklentim yok.

1980'li yıllarda petrol kaçaklarını önlemek için askeri teknolojilerimizden birini geliştirmeye çalıştık.

Asla Iraklıların bu teknolojiyi bir silaha dönüştürebileceklerini düşünmedik.

Hükümetiniz bu teknolojiyi Saddam'a sattı mı?

Hayır, Sovyetler Birliği buna izin vermez.

- Bu bilgiyi kim verdi onlara?

- Gelin.

Geopetrol.

Sanırım onları tanıyorsun.

Burada olmaktan ne güzel.

Yoksa adam dışarıda donacaktı.

- Kim?

- Kim mi?

Arkadaşın!

Şimdi gidiyorum.

Yarın görüşürüz.

Sevdiklerinin ihaneti çok garip.

Bu çılgınlık.

Bir telefon geldi.

Dediklerine göre eski kız arkadaşım benim finansal işlerime burnunu sokuyormuş.

Senin için endişelendim.

Arkadaşların da endişelendi.

Herkes zavallı eski arkadaşları Tom için endişelendi öyle mi?

Uçuş arkadaşım sonunda kapı komşum olmuş.

- Cehennem ol!

- İşte benim kızım.

Olması gerektiği gibi.

Hatırladığım ve beğendiğim kız.

Senin ataklığını hırsını hep takdir ettim.

Hatırlar mısın burnumuzu başkasının işine sokunca başımızı hep derde girerdi?

Eski eşarpları severim.

Bana hep anneni hatırlatır.

Onun zarar görmesi hiç hoşuma gitmez.

Bana bulaşma.

Ustalara bulaşılmaz.

Çünkü kiminle dans ettiğin hakkında hiçbir fikrin yok.

Ya da kimin zarar görebileceği.

- Evet?

- Eski kızınla ne konuştun?

- Neredesin?

- Her yerde.

Programa sadık kal.

Ülkeden yarın ayrılıyorum ama sabah ofisinizde görüşebiliriz.

Tam olarak, St.

Isaacs Meydanı.

Saat 10'da.

Teşekkürler.

Yarın görüşürüz.

Biraz geç kaldım.

Yine sinyal yok.

Hain!

Hava alanına geç kalacağız.

Taksiye binelim.

- Bekleyecek zamanımız yok.

- Sanırım yolda.

Sonraki uçak iki gün sonra.

Atlama noktasına 60 saniye.

Rusların kadınların pilotluk yapmalarına izin vermedikleri doğru mu?

- Evet.

- O yüzden mi buradasın?

Yakışıklı tipler mi arıyorsun?

Yanlış adamlarla mı iş tuttun?

Ya da batının en iyi pilotlarıyla uçakta aşk partisine mi katılmak amacın?

Hayatımızı kimlerle riske attığımızı bilmek bizim hakkımız.

Doğunun en iyi pilotuyla evliydim.

Yürümedi.

Buradayım çünkü bana para ödeniyor.

Çok para.

Muhteşem.

Nahcıvan Bölgesi Azerbaycan Tanrı Amerika'yı korusun!

- İyi misin?

- Bileğim.

Zizlenmeyin.

Demen gereken " sızlanmayın" tatlım, sızlanmayın.

Dokunma kıçıma dokunma.

Aptal Amerikalılar!

- Kıçı ufak sayılmaz.

- Kes sesini!

Yol boyunca sürtükler gibi çığlık atıp durdun lan.

- Kıçımı öp ibne.

- O bizden.

- Şaka ediyor olmalısın.

- Üzgünüm geç kaldım.

Pekala.

Böyle formalitelere gerek yok.

- Uçaklarımız hazır mı?

- Elbette.

- Konuştuğumuz gibi depoları dolu.

- Gidelim.

Gelin gelin.

- Selam!

- Merhaba!

Hoş geldiniz.

Oturun arkadaşlar, oturun.

Konuklarımıza biraz çay lütfen.

- Keyfinize bakın.

- Teşekkürler fakat gerçekten hemen işe başlamamız lazım ki - Koy onu yerine Vasquez.

- Korkarım planda bir değişiklik oldu.

Bir süre için sizi alıkoymalıyız.

Alıkoymak mı?

Hayır bize böyle bir şeyden - Ne görüyorsun?

- Alçak sesle konuş.

Hey Rusyalı.

- Parayı kazanmak mı istiyorsun?

Üstümüze çık.

- Olmaz.

Bizlerden biri olmak istedin.

Yardımına ihtiyacımız var.

Tamam.

- Tutundum, sıkıca tutundum.

- Hey, hey.

Kıçını kolla dostum.

- Pantolonunu çek dostum.

- Birisi çekebilir mi?

- Harbiden mi?

- Pantolonumu yukarı çek.

Burada cidden yardıma ihtiyacımız var.

- Birinin yukarıda olması lazım.

- Yapalım şunu.

Yine deneyelim, haydi.

Yukarı çıkıp bak bakalım uçan bir nesne görebilecek misin.

Tamam, hazır mısın?

Yukarıda iyice bak.

Haydi gidiyorsun.

Haydi sabit tutun.

Oluyor haydi kızlar yapalım.

Haydi az kaldı.

Çık.

Bacağıma bas.

Bacağıma.

Haydi beyler, az kaldı.

Biraz daha.

Aman Tanrım.

- Haydi dostum, ciddi misin?

- Haydi.

- Ne görüyorsun?

- Bir Sukhoi görüyorum.

Sukhoi mi?

Uçabilen bir şey var mı?

Bir sürü çift kanatlı uçak ve radar var.

Nöbetçi var mı?

Hayır, nöbetçi yok.

- Hepimiz soğuktan öleceğiz neredeyse.

- Tamam aşağı in.

Yavaşça, oluyor.

Sigaranız var mı?

Rusça konuşabiliyor musun?

Burası çok soğuk.

Burada çok fare var.

Korkuyorum.

Teşekkürler.

Tüfeği al.

Görmem lazım.

- Bu ibneyi patlatalım.

- Seni piç!

- Sizi öldürmem gerekiyordu ama yapmadım.

- Kapa çeneni.

- Kahretsin, Webster açmıyor.

- Bekleyin, durun, durun.

Onu rehine olarak tutalım.

- Sessiz olun, sessiz.

- Tamam, gidelim, yürüyün.

Gidelim.

Profile oraya git.

Bizi koru.

- B, sen şunu kontrol et.

- Ben yerimdeyim.

Bu kuşu havalandıralım.

Birincisini görebiliyorum, gidelim.

- Kahretsin, lastik patlak!

- Akülerin durumu nasıl?

- Güç var mı?

- Evet akü iyi durumda.

Kahretsin, akü bitik.

- Güç mevcut.

- Haydi, haydi.

Yakıt yok!

Akü yok!

- Bu operasyon fiyasko.

- Wesbter'a ulaşamıyorum.

Kahretsin.

- Eğilin, eğilin!

- Silahlarımı çalıştırın.

Gidelim, gidelim.

- Tamamsın evlat.

- Eğilin, yatın!

İşte geliyorlar.

Silahlarınız bırakın!

Silahlarınızı indirin.

Ateş edin, beni kurtarın!

Yere yatın!

- Anna.

- Ne?

Rus çift kanatlılarıyla ilgili ne biliyorsun?

- Babam bunlarla uçmuştu.

- Sen uçabilir misin?

- Evet.

Skids, yapabilir misin?

Oraya ulaşabilir misin?

Skids?

Neden bahsediyorsun?

Kimse kıpırdamasın!

Profile, üçte başla!

Bir, iki, üç Koş, koş.

Profile ateş et.

- Beni 2:00 yönüne çevirin.

- Cajun!

Yakın şunları!

Böyle iyi, böyle iyi.

- Çabuk ol!

- Gelin!

Hemen gitmeniz lazım!

Gidin artık, gidin arkadaşlar!

Gidelim Cajun!

Hemen gel!

Gidelim!

Haydi!

Koş!

Haydi!

Biraz yavaşlayın, yetişemeyecek!

Koş!

- Kalkıyoruz.

- Bomba ne olacak?

Bombayı unut.

Haydi!

Aşağılık pislikler.

- Başaramayacağız.

- Uçağı paramparça edecekler.

- Başaramayacağız.

- Haydi, haydi.

- Haydi!

- İngilizce, İngilizce!

Bir saniye daha.

Deniz Kuvvetleri Hava Birimi Fallon, Nevada Masters'dan hala bilgi yok.

Zaten istihbaratın söyleyeceği Temir'in programının değiştirildiği.

Tahminleri azami dört saat.

Şunu bir dinle.

7 sene önceki duruşmadan.

Savcı "sonra ne oldu?

" Masters "binadaki hedefe kitlendik" "Warlord 2 bize havada patlayan bomba atmamız emrini verdi.

" "sonra Yüzbaşı Craig'in silahı sıkıştı" "ve emir gereği ben silahlarımı ateşledim.

" - Aklın hala Warlord'a mı takılıyor.

- Hayır, havada patlayan bomba emrine.

Neden bombaları yere çarpmadan patlatmak isteyesin ki?

Binayı yıkmak için.

Kesinlikle ama Yağdırıcı'nın saklı olduğunu düşündüğümüz sığınak 4 kat aşağıdaydı.

Warlord onu tahrip etmek istemedi.

Evet?

Bize buradan çıkış için güvenli bir koridor bulmalısınız hemen.

- Sukhoi'de misiniz?

- Hayır verdiğiniz sözlerin hiçbiri olmadı.

İki yaralımız ve bir ölümüz var.

Sizi oradan çıkaramayız, bunu biliyorsunuz.

Yağdırıcı dört saat içinde harekete geçiyor.

- Hayır, bizim işimiz bitti.

- Masters işin içindesiniz!

Lanet olsun, pil bitti.

Masters!

Suriye mi?

Evet, sınır boyunca alçak irtifadan uçacağız.

Radara yakalanmayız.

Gidelim.

Kurtulacaksın kardeşim.

Sana battaniye bulacağız.

- Kurtulacağız.

- Skids, Skids!

Profile öldü dostum.

İran Sınırı Yakınları REBEL KAMPI Selam.

Biliyor musun bugünlerde siyahilerin iyi adamlar olduğunu düşünüyorum.

Yok o şimdi Beyaz Saray'da meşgul.

- Kendisi yerine beni yolladı.

- Paramı istiyorum.

Dedenin adı neydi?

Ne?

Ciddiyim, büyük baban, adı neydi?

- Edward.

- Dedenin babasının adı peki?

- Bilmiyorum.

Bilmiyorsun.

Zengin biri miydi fakir miydi?

Fakirdi.

Büyük dedenin adını hatırlamıyorsun ama parası olup olmadığını biliyorsun.

Önümüzdeki 100 yıl boyunca burada belki insan yaşamayacak.

Ama yaşasalar bile hatırlayacakları tek şey isimlerimiz değil paramızın olup olmadığı.

Şu anda vermekte olduğun en büyük karar Tom zengin bir adam mı yoksa fakir biri mi olacağın.

Hayır, hayır ben senin sabrettiğini biliyorum.

Bunun zor olduğunu biliyorum.

Ama bir yıl içinde petrol yeniden önceki saf haline döndüğünde Geopetrol şirketindeki hisselerin uçuşa geçecek.

Servetini kısa sürede dört katına çıkaracaksın.

Tavsiyem şimdi bunu nakde çevirmemen.

Biliyor musun senin bu saçmalıklarından bıktım artık.

Bir milyonumu nakit olarak istiyorum hemen şimdi.

Ne var?

Ne yani şimdi beni tehdit mi edeceksin?

Beni vurabileceğini biliyorum.

Ama şu küçük uçağını uçuracak güveneceğin başka biri var mı?

Burada bir milyon dolar var.

Nakit.

İstediğin gibi kullanılmış kupürler ve karışık sıralı.

Ve tam burada seni bekliyor olacak.

- İş bittiğinde.

- Doğal olarak.

Doğal olarak.

Bir dakika izninle.

- Evet.

- Bir sorunumuz var.

Masters ve adamları rotalarını Suriye’ye çevirdiler.

- Onlar için elinden geleni yapmanı istiyorum.

- Elbette.

Üst makamlar nerede yanlış yapıldığı ile ilgili detaylı bir brifing isteyecekler.

- Eminim isteyeceklerdir.

Havalandırmaya bir kurşun isabet etmiş olmalı.

Yakıtımız biterse öldük demektir.

- Dayr'a ne kadar kaldı?

- Ya da cehenneme diyelim?

- 20 km!

- Kemerlerinizi bağlayın.

Motorlar stop etmeden 5bin metreye çıkalım.

Umarım az biraz esinti olursa yolun kalanını süzülerek tamamlarız.

Anlaşıldı.

Planı yeni değiştirdik.

Uyuyan ayıyı niye uyandıralım?

Niye sadece Yağdırıcıyı atıp işimize bakmıyoruz?

Hiçbir şansları olmayacak.

Ayıyı uykusunda öldüreceksin.

İstihbarata göre Ruslar Amerikalılara yardım ediyor.

Tom Craig bu adamlara uçuşla ilgili çok şey öğretti.

Ya ülkesine bağlılığı aklını karıştırırsa?

Bu ihtimali göze alabilir misin?

Ben alamam.

Konuştuğumuz an itibarıyla durum bu.

Oğlum ne olacak?

Oğlun burada benimle emniyette olacak.

Üstelik oğlun, babasının özgürlük için yaptığı savaşı izleyecek.

Başka hangi çocuğun böyle bir şansı olabilir?

Bunu bir düşün.

Beyler, elimdeki silahı "stinger"den ayıran küçük farklılıkları vardır.

En büyük fark ise isteseniz bile ondan saklanamazsınız.

O nedenle bunu bana doğru tutmayın.

Generale yakın çekim yaparak bunların gerçekte nereye gideceğinin onun için önemli olup olmadığını sor.

General, bu silahların kimin eline geçeceğini sormak istiyorum.

Görevim bunu sorgulamak değil.

Benim görevim uçmak.

Leonid selam, ben Karen.

Profesör Dymov'u bulamıyorum.

Karen profesör öldü.

Öldü.

- Komuta Merkezinden size bir mesaj var.

- Gidin.

Ama sanırım size söylemek istediği şeyi buldum.

Yağdırıcı denmesinin sebebi Söylenenlere göre Yağdırıcıyı çift koltuklu uçakla taşıman lazım.

Sebebi nedir?

Bak şimdi, Amerikan futbolu oynuyorsun doğru mu?

- Seni dinliyorum.

- Diyelim top sende.

Ve şuradakiler de diyelim ki defans oyuncuları.

30 dakika var.

Seninle geliyorum.

Şimdi de bana eskortluk mu yapacaksın?

Buna sigorta poliçesi diyelim.

Mayday!

Acilen Albay Grachov'la görüşmem lazım!

Cobra burası Blackbird!

- Blackbird acil iniş izni istiyoruz.

- Olumsuz.

Hava Üssü Suriye Sınırı Yakınları Motorumuz bozuldu, süzülerek zorunlu iniş yapabiliriz.

Buraya inemezsiniz!

Suriye'ye iniş izniniz yok.

3:00 yönünde kimliği belirsiz bir uçak var.

2:00 yönü temiz gibi.

Cobra yapabileceğim bir şey yok.

İnelim.

Frenlere asıl.

Lanet olsun ya!

Bir dakika.

Biz dostuz, dostuz.

Yine bir dejavu yaşıyoruz.

Sakin olun.

- Yavaş, yavaş!

- Silahlarınızı yere atın!

- Anna?

- Yura?

- Bu kim?

Onu tanıyor musun?

- Evet efendim tanıyorum.

- Eski kocası mı?

- Afedersiniz konuşabilir miyim?

Silahlarınızı indirin!

Adına "Yağdırıcı" dilen bir cihaz var.

Milyonlarca insanı öldürme potansiyeli var.

Hayır Yağdırıcı, petrol sahalarını imha ediyor.

Evet ama yan etkileri sonucu atmosferin alt tabakalarında yoğunlaşan radyoaktif toksin bulutları oluşur.

Yeterli nem olduğunda yağmur olarak yere iner ve dokunduğu her varlığın ölümüne sebep olur.

Bu nedenle Yağdırıcı ismi verilmiştir.

Webster yağdırıcıyı dört saat içinde fırlatacaklarını söylemişti.

Demek oluyor ki geriye iki saat kaldı.

- Anladın mı?

- Grachov.

Bunlar sizin Sukhoiler mi?

Aklından ne cinlik geçiyor senin?

Siz ne saçmalıyorsunuz?

Uçakları ödünç alıp alamayacağımızı sor.

Onların bu işe karıştırmalarına gerek yok.

General, bu bomba durdurulmazsa birçok insan ölecek.

Bombayı imha edecektik ama tuzağa düşürüldük.

Bir arkadaşımız zaten öldü.

Lütfen, bu uçaklar son şansımız!

Bunu kim yapacak?

Duyuyor musunuz?

- Bu işe girmek için davetiyemiz geldi.

- Anladım, efendim.

Hey siz oradan acilen çıkın.

Yere yatın.

- Burada ne yapıyorsun?

- Yardım etmek, başka ne olabilir?

İyi o zaman.

Koşun, koşun!

- Bu onları yavaşlatır.

- İyi.

General ikisi hariç bütün uçaklar imha edilmiş.

Bir şeyler yapmazsak tüm üs yok edilecek.

Amerikalılara yardım etmeliyiz.

Buraya ineceğimizi kim biliyordu?

Webster.

Peki bunu kiminle konuştu?

- Amerikalılarla birlikte uç ve şu piçleri öldür!

Emredersiniz efendim.

Dinle Cobra Sukhoi'ye yakıt doldur ve git.

- İyi misin?

- Evet!

Dinleyin millet.

Rodeo havada onlar için uçuyorsa hepimizden daha iyi, bunu kabul etmeliyiz.

Seninle uçsam iyi olur.

İyi fikir.

Rodeo havada tehlikeli biridir.

Onun ne yapacağını siz ikiniz bilirsiniz.

Skids ve ben, Rus'larla birlikte kalanlarla ilgileniriz.

- Haydi yapalım şu işi.

- Yapalım dostum.

Doğru mu?

Tom Yağdırıcı'yı mı taşıyor?

- Yukarıda kimin olduğundan emin değiliz.

- Ama olacaksınız.

Tahmin ettiğinden daha iyisin.

Tom hep senden bahsederdi.

Üzerinden yedi yıl geçti.

Git ve bana geri dön.

Burayı terk etmeliyiz.

Bu sığınaklardan birine gir.

Duvara yakın dur.

Seni sonra alırım.

- Hızlı ol.

- Bombanı bırak.

- Çabuk çıkalım.

- Amin.

Temiz!

Asim, uçakları görüyor musun?

İmha et onları.

Yallah!

Havalanmalıyız.

Bizim için geliyor.

- Kahretsin.

- Şu tarafa.

- Harekete hazırız, gidelim.

- Pekala, kalkıyoruz.

Size yardım edeceğim.

- Gözlerinizi açık tutun!

- Nerede o?

- Gitmeliyiz, Skids.

Burada ördek gibi avlanacağız.

Gidelim, haydi.

Ha gayret.

Geliyor, havalanman lazım.

Onu görebiliyorum.

Birazdan havalanabilir.

Yerle bir et şunu.

Altı yönünden geliyor.

Başaramayacağız.

Hedef bende.

İşlerini bitiriyorum.

Oldu Cobra, aya çık Cobra!

Yerdeki hedefi al.

Yallah!

İkimiz havadaki hedefi indireceğiz, şimdi gidelim!

12:00 yönünden ikisi de bize doğru geliyor.

Üç oldu, üç oldu.

Lanet olsun!

Hedef 4:30 yönünde.

Havaya uçuralım şunları.

- Asim ateş et!

- Anlaşıldı!

- Tekrar!

- Ateş!

- Üzerimize gelen 2 füze var.

- Sağa kırıyorum.

Sola dönüyorum!

- Skid, 6:00 yönünde ısı roketin arkanda.

- Anladım.

- Hala peşimizde.

Fişekler!

- Bulamıyorum.

- Uzak tut şunu bizden.

- Deniyorum.

Skids, çek şu şeyi kıçımızdan.

Ne yapıyorsun?

Ne yapıyorsun dostum?

Sıkı tutun Vasquez.

- Skids, Yukarı kaldır!

- Daha değil!

Kaldır artık dostum!

- Kaldır!

Kaldır!

- Sıkı tutun Vasquez.

Skidmore görevde.

Geri dönelim ve savaşa katılalım.

- Her şey yolunda mı, Skids?

- Göremiyorum!

Anladım.

Bunu bir uyarı sayın.

Kıçınızı uçurabilirdim.

Rodeo, ne halt ediyorsun sen dostum?

Ne halt ediyorsun sorusuna cevabım.

Koltuğunuzu fırlatmadan önce batıya doğru gidebildiğiniz kadar gidin.

Şansınız varsa, Suriye'ye varırsınız.

Geri kalanlar, hemen geri dönün.

Böyle bir şey olmayacak Tom.

Geri dönmüyoruz.

Judas, önce kızımı aldın şimdi de ben mi sıradayım?

Saçmalama.

Hain olan sensin Tom, ben değilim.

Sen ve arkadaşın Warlord herkesi sattınız.

Silah sistemlerindeki arıza nedeniyle ateş edemedim.

Hiç birinizin bu işe karıştırılmaması gerekiyordu.

Ama bizi de sorumlu tuttular ve sen bizi terk ederek yaşamını sürdürecek paralar kazanmaya başladın.

Ben olmasam siz ne yapacaktınız?

Bensiz hiçbir halt edemezdiniz.

- Saçmalık.

- Hemen benim hava sahamdan çıkın.

Bu Yağdırıcı denen şeyle ilgili bilgiler kötü dostum.

Size dediğim gibi üste kalsaydınız bu duruma düşmeyecektiniz.

Lanet olsun bizi makasa aldılar.

Tam arkamdalar.

Hedef bende.

- Fişekleri kullan.

- Onları göremiyorum.

Tam şurada görüyor musun?

Bu baban.

Baban o uçakta.

Oyunlardan daha güzel değil mi.

- Bizi buradan çıkarmalısın, Cobra!

- Uğraşıyorum!

- Viper nerede kaldın dostum?

- Yoldayız.

- Anna, Grachov seninle mi?

- Buradayım Cobra.

- Rodeo 6:00 yönünden gelen var.

- Dağılın, dağılın!

- Önümde bir hedef var.

- Hedefi teyit et.

Evet hedeflerden biri.

- Ne yapmalıyım?

- Hedef sistemini aç.

- Hedef sistemi açıldı.

- Hedefi teyit et.

Sağ tarafta.

- Kaçmaya çalışıyor.

- Ateş edecek miyim?

- Hayır bekle.

- Beklemedeyim.

- Şimdi mi?

- Evet şimdi!

Ateş!

- Vurduk!

- Evet!

- Harikaydın!

- Biri daha var!

Kaçmalıyız!

Yura!

Anna arkandan geliyor.

Yura durumun nasıl?

Anna, hemen dışarı fırlatın kendinizi!

Fırlatın!

Fırlatın.

- Ne yapıyorsun.

Bitir işlerini.

- İşleri bitik zaten.

Anna fırlat kendini!

Ne oldu?

Biraz önce ne oldu?

Ruslar uçaktan fırladılar, 4:00 yönünden gelen var.

Asim onu vurmalısın!

- Sağa dönelim!

- Sağa dönüyorum.

- Bize meydan okuyor.

- Pekala, oyunsa oyun.

- Peşimdeler.

- Düz git, manevra yapma!

Yaklaşıyorsun.

Oradalar!

Altıma yaptım be!

Bildiğin her şeyi ben öğrettim ama tüm bildiklerimi değil.

- Vuruldun mu?

- Çizik!

Kolumda basit bir çizik.

Tırmanışa geçiyorum.

Hey Rodeo!

Yağdırıcının kaç kişiyi öldüreceğini biliyor musun?

Petrol sahalarına atılacak ve yerin altında etkili olacak.

Hayır yanılıyorsun Tom.

Toksik yağmur milyonları öldürecek.

Seni kullanıyorlar dostum.

Dedikleri doğru mu?

Onlar sizin halkınız değil, sizi ilgilendirmez.

İlgi alanıma alıyorum bunu.

Bunun pazarlığı olmaz!

- İşini yap!

- Yanlış adama bulaştın.

Bu defa dışarı fırlatma çalışmıyor.

Yaşantım boyunca buna hazırlandım.

Sen ne yapıyorsun?

Kafayı mı yedin?

12.

000 fite tırmanıyorum.

15.

000 fit.

20.

000 fit.

Uçağı düz uçuşa getirmeliyiz dostum, motorlar duracak.

Bunu yapabilir misin dostum?

25.

000 fit.

Hala arkamızdalar.

Sıkı tutun Cajun!

Sen ne yaptın?

İyi manevra, Cobra.

Sana öğretmediğim bir şeydi.

Vazgeç Tom.

Bu iş bitti artık.

Yağdırıcı etkisizleştirildi.

Çıldırdın mı sen?

İkimiz de öleceğiz.

Cajun, koordinatları not et.

30 sol, 60 sağ, 1-9-64 - Anlaşıldı.

- Bu nedir?

Warlord'u bulacağınız yer.

Fakat acele edin, bizi dinliyor.

Tom çıldırdın mı?

Uçağı düzelt Tom!

Atlaman için sana fırsat veriyorum dostum.

- Uçağı düzelt.

- Temir oğlun seyrediyor.

Uçağı düzelt!

Sana uçağı düzelt dedim!

Oğlun seni seyrediyor.

Yapabileceğim hiçbir şey yok.

Oradan çık, Rodeo!

Çık oradan, Rodeo!

Rodeo ne yapıyorsun dostum konuş?

Rodeo, oradan çıkman lazım.

Fırlatman lazım.

- Kızıma iyi davran.

- Atla Tom!

Atla kahrolası!

Latik!

Oğlum tekrar kavuşacağız.

Sana söz veriyorum.

Latik!

Allahu Ekber!

- Lanet olsun!

- Tanrım, Tom!

Bana koordinatları ver.

İran üzerindeyiz.

Bu iyi olmadı.

Bana koordinatları ver.

Tamam, Warlord 1:00 yönünde altımızda.

- İki füzemiz kaldı.

Bekle, bekle.

- Yanlış bir şeyler var burada.

- Kahretsin!

Bu bir tuzak, tırman!

Korkma, seni serbest bırakalım.

İyi iş çıkardın.

Elini yukarda tut.

İşte oldu.

Tamam dinle şimdi.

Senin yaşındayken babamı kaybettim.

Bana bak.

Ölmediysen güçlü olacaksın.

Al şunu, anlaştık mı?

Anladın mı?

Şuraya çık, sana gelecekler.

Şuraya dağın üstüne çık, git.

Koşmaya devam et!

Tanrım!

Aynı sakat bileğim.

Pasaport yok, kimlik yok.

Kahrolası.

- Vay anasını.

- İyi yapılan bir iş için mi bu?

Her şey için bir planı var değil mi?

Eğer biz engellemeseydik, Rodeo parasını almak için geri gelecekti.

Bir çıkış planları olmalı.

İşimi niye bitirmiyorsun Cobra?

Kendi insanlarını öldürmede becerikli olduğunu sanıyordum.

Irak sınırına 25 km.

Mesafedeyiz.

Sanırım iki Amerikalının buradan geçmesini bekleyen birileri vardır.

Onları hayal kırıklığına uğratmayalım.

TOM RODEO CRAIG, Yzb.

ABD Deniz Kuvvetleri Deniz Kuvvetleri Anıt Mezarlığı Günaydın.

Bunlar biraz gecikti ama Göreviniz başarıyla tamamlanmıştır.

Yağdırıcıyı durdurdunuz ve Warlord'u etkisizleştirdiniz.

Sizlere minnettarız.

Gerçeği söylemek gerekirse mesleğinize dönmek için epey vakit geçti.

Fakat istifalarınız "Normal" yerine "Şerefli" olarak değiştirildi.

Ve sizi donanma yedeklerine Kıdemli Yüzbaşı rütbesiyle atayacağız.

Fakat sizi kullanabileceğimiz bir başka yerimiz daha var.

Bay Craig karşı tarafın uçaklarıyla uçacak birilerini önermeden bizden ayrıldı.

Eğer ilginiz çekerse, tarafımızdan el konulan ve size uygun fiyatla verebileceğimiz birkaç MIG var.

Evet, tabii.

Kenarda birkaç kuruşumuz var.

- Cipte bulduğumuz para ne oldu?

- İstediğiniz gibi dul kadına gidecek.

Yuri komadan çıkmış seninle konuşmak istiyor.

Blackbird iyi misin?

Hayır iyi değilim!

- General parasını istiyor, hem de hemen.

- Pekala.

Afedersiniz sizinle konuşmak istiyor.

- Evet?

- Uçaklarım imha oldu!

- Bu parayı hemen istiyorum!

- Anlamadım ne istiyor?

Uçakları için geri ödeme.

- Rusça biliyor musunuz?

- Çince ve Ermenice, Rusça bilmem.

Bu bedel başımıza gelenlerle kıyaslanmaz bile.

- Her şeyin bir bedeli vardır.

- Kesinlikle.

- Evet.

- Sorun nedir!

Bu parayı hemen istiyorum.

Yine hükümetinizin parası yok mu?

- Hayır.

- Bu parayı hemen istiyorum.

- Elbette, elbette Tabii ki biliyorum.

Merhaba hanfendi.

Adım Butch Masters.

Mümkünse sizinle kocanızla ilgili görüşmek istiyorum.

- Seni bırakıp gidecektim.

- Artık geri dönüş yok.

- Bu işi yapacağım.

- Evet, yapacaksın.

Bunu yapabilirim.

Öyleyse dikkat et.

- Kokpit camını kapatırken parmaklarına dikkat et.

- Olur.

Tamam.

Bacaklarının arasındaki manevra kolunu görüyor musun?

Görüyorum.

Kusura bakma, aklım birden nerelere gitti anlamadım.

- Şimdi onu nazikçe kendine doğru çek.

- Olur.

Aman Tanrım, uçağı ben uçuruyorum.

- Tamam şimdi salla.

- Gerçekten böyle bir terim var mı?

Evet, öyle.

Dizlerine çarptır, hızlıca.

Tamam.

Bu Blogda Ara

İlber Film

Translate